Bab 39: Hatimu sedang terbakar, hidupmu takkan lama lagi

Waktu sudah menunjukkan pukul tujuh malam. Lampu-lampu kota mulai menyala.

Yuan Suiyun membeli surat kabar berbahasa Mandarin di bandara, lalu menghentikan taksi di pinggir jalan. Tidak ada alasan baginya untuk melewatkan uang lima juta dolar. Ada pepatah mengatakan: jika takdir memberikan sesuatu namun enggan diambil, justru akan mendatangkan kutukan; jika kesempatan datang namun tak disambut, justru akan mendatangkan petaka.

Sangat jelas, lima juta dolar ini memang disediakan khusus untuk orang seperti dirinya. Sebuah kasus yang dikirimkan untuk memberinya dana operasional. Lima juta dolar, meski tidak cukup untuk membeli tank tempur atau persenjataan berat lainnya, sudah lebih dari cukup untuk melengkapi perlengkapan senjata pribadi. Pasar gelap di Amerika jauh lebih berkembang dibandingkan di Thailand. Namun, jika ada kesempatan lain untuk meraup untung, ia tentu tidak akan melewatkannya.

Setelah melintasi dua dunia, ia telah memahami misinya. Seperti yang ia katakan pada Sasha, ia ingin mencari uang sebanyak-banyaknya dan menaklukkan wanita-wanita yang belum pernah ia miliki. Ada pula benda-benda berharga yang memang berjodoh dengannya. Siapa pun yang menghalangi jalannya, ia pasti akan memenggal kepala orang itu. Bahkan jika itu Yesus sekalipun.

Dalam waktu tiga puluh hari, selain menangani kasus ini, ia juga bisa mengambil pekerjaan lain. Menyerap ilmu bela diri Erduo juga demi memastikan dirinya memiliki perlindungan diri. Mencari uang harus sebanyak-banyaknya. Di saat yang sama, ia memiliki ide untuk menjadi pedagang lintas dimensi, menjual barang-barang langka ke dunia lain. Selain mencari keuntungan dari selisih harga beli dan jual, ia bahkan bisa memicu peperangan yang layak. Berada di Amerika, di mana emas tersebar di mana-mana, ia harus memanfaatkan kesempatan ini untuk mengeruk keuntungan. Target kecilnya: menghasilkan seratus juta dolar.

Sebuah taksi berhenti di depannya, pengemudinya adalah seorang pria berkulit hitam. Yuan Suiyun membuka pintu dan masuk. Sopir itu bertanya, "Mau ke mana?"

"Pecinan, Manhattan," jawab Yuan Suiyun.

Di dalam mobil, ia membaca surat kabar dengan saksama. Salah satu berita membahas tentang Paman Tujuh dan cucunya. Nama asli Paman Tujuh adalah Wu Zhiyuan, pemimpin tertinggi organisasi Tionghoa di Amerika Utara. Ia dihormati sebagai 'Bapak Baptis Pecinan' dan memimpin enam organisasi besar warga Tionghoa di Amerika Utara. Cucunya, Jason Wu, tewas secara tidak wajar tiga hari lalu. Karena itu, Wu Zhiyuan memberikan sayembara sebesar lima juta dolar bagi detektif terbaik di dunia yang bisa menemukan pembunuh cucunya. Syarat utamanya adalah harus pembunuh cucunya.

Yuan Suiyun mengingat kembali alur ceritanya. Pembunuh Jason Wu dan beberapa orang lainnya adalah seorang dokter bedah bernama James Springfield. Dengan begitu, ia sudah melangkah jauh di depan para detektif lainnya. Namun, dokter bedah itu adalah orang yang kejam; akhirnya, untuk menghindari penjara, ia memotong lehernya sendiri dengan pisau bedah. Hanya saja, Yuan Suiyun belum menerima undangan dan tidak tahu apakah ia bisa terlibat dalam kasus ini. Namun, karena hari sudah malam, ia memutuskan untuk memikirkannya besok saja.

Mobil melintasi Times Square yang gemerlap sebelum berhenti di depan gerbang bergaya Tiongkok di Pecinan. Yuan Suiyun turun dan mengamati gerbang tersebut dengan saksama. Ukiran naga yang megah dan hiasan burung yang tampak hidup menghiasi gapura itu. Bahkan bilik telepon di pinggir jalan pun berbentuk pagoda. Para pejalan kaki yang lewat menggunakan berbagai dialek, mulai dari bahasa Minnan, Kanton, hingga aksen Timur Laut.

Melihat ke arah gang, ia mendapati supermarket, toko pakaian, kedai ikan segar, hingga perusahaan percetakan Mandarin, toko buku, toko obat tradisional, dan firma hukum Tionghoa; semuanya tersedia di sana. Papan nama didominasi aksen Mandarin, bahkan rambu jalan pun ditandai dengan bahasa tersebut. Suasananya terasa akrab, seolah ia baru saja kembali ke tanah air.

Ia membawa kopernya menuju hotel yang telah dipesan dan berhasil melakukan pendaftaran. Sesampainya di kamar, ia mandi dan segera terlelap di atas tempat tidur. Namun, beberapa jam kemudian, ia terbangun karena lapar. Ia melirik jam di ponselnya; sudah pukul sebelas malam.

Ia turun ke bawah untuk mencari makan. Saat berjalan kembali, ia melihat wanita-wanita dengan pakaian minim di gang-gang gelap, dan tiba-tiba muncul keinginan untuk "membantu kaum papa". Namun, ia membatalkan niatnya, khawatir bertemu dengan "inang biokimia" yang berbahaya. Sebagai gantinya, ia membeli beberapa pasang stoking; benda itu akan sangat berguna nantinya.

Saat hampir sampai di hotel, seseorang tiba-tiba muncul dari gang di sampingnya, menodongkan benda dingin ke pinggang belakangnya. "Kawan, pinjam uangnya sedikit," bisik orang itu.

Sebelum Yuan Suiyun sempat menjawab, seseorang di dalam gang berkata, "Seret dia ke dalam, periksa semua barang bawaannya." Orang yang berdiri di belakang Yuan Suiyun meletakkan tangannya di bahu Yuan dan berkata, "Jangan bergerak, jangan mencoba lari, atau aku tidak keberatan membuat lubang peluru di tubuhmu."

Malam di New York memang tidak aman. Terutama saat melewati gang kecil, selalu ada orang yang muncul untuk "meminjam uang". "Jalan ke dalam gang," perintah orang di belakangnya.

Yuan Suiyun tidak melawan dan menuruti perintah tersebut. Di dalam gang yang remang-remang, terlihat ada empat orang lainnya, sehingga total ada lima orang. Setelah membawanya masuk, seorang pemuda kulit putih bergaya preman berkata, "Bocah, hari ini adalah hari keberuntunganmu. Serahkan semua uangmu, dan kau boleh pergi."

Pria yang tampak sedikit lebih dewasa dengan kumis tipis berkata, "Angkat tanganmu."

"Jangan melakukan gerakan aneh!" ancam yang lain sambil mengarahkan pistol revolver. "Kalau tidak, aku akan mengirimmu ke neraka."

"Baik, baik," jawab Yuan Suiyun segera. "Kalian tenanglah, jangan sampai pistolnya meletus." Ia mengangkat kedua tangannya tinggi-tinggi.

Pria berkumis itu maju untuk menggeledahnya. Namun, ia tidak menyadari bahwa sebuah senapan mesin MP5 tiba-tiba muncul di tangan Yuan Suiyun. Setelah pengamannya dibuka, ia langsung memberondong mereka.

*Dada-dada-dada...*

Suara tembakan beruntun yang rapat segera menghabisi mereka semua. Hingga ajal menjemput, mereka tidak mengerti mengapa pria ini memiliki senapan mesin dan dari mana asal senjata itu. Saat mereka menyadarinya, kegelapan telah merenggut nyawa mereka.

Pria berkumis yang sedang menggeledahnya sempat terpaku sejenak. Ia menoleh dan mendapati keempat rekannya sudah terkapar bersimbah darah. Detik berikutnya, moncong senjata yang masih panas itu sudah menempel di dagunya. "Tahu tidak, apa hukuman untuk aksi perampokan di jalan?"

Saat itulah, si pria berkumis sadar bahwa ia telah menendang pelat besi. Namun, ia masih punya satu pertanyaan. Sialan. Dari mana senjata itu muncul? Meskipun ia memang sedang merampok, ia tidak menyangka akan dibalas sekejam ini. Dan kini, dengan moncong pistol di dagunya, rasa takut mulai menyelimutinya. Bau amis darah yang menyengat di udara mengingatkannya bahwa pria di depannya adalah pembunuh berdarah dingin. Ia bahkan sampai terkencing-kencing karena ketakutan! Celananya terasa hangat dan basah.

Mendengar pertanyaan Yuan Suiyun, pria berkumis itu menelan ludah dan menjawab, "Seharusnya... seharusnya bukan hukuman mati."

"Kalian dari geng mana?" tanya Yuan Suiyun. "Katakan, dan aku akan mengampunimu!"

Pria berkumis itu buru-buru menjawab, "Kami dari Geng Rusia, bos kami adalah Viggo Tarasov." Ia pikir dengan menyebut nama itu, orang ini tidak akan berani macam-macam. Lagipula, di seluruh New York, semua orang tahu pengaruh Geng Rusia sangat besar, dan bos mereka, Viggo, sangatlah kejam.

Yuan Suiyun merasa nama Viggo sangat familiar. Sesaat kemudian, sebuah wajah muncul di ingatannya. Ia pun segera bertanya, "Apakah Viggo punya anak bernama Iosef Tarasov? Dia baru-baru ini mengincar mobil Ford antik, bukan?"

"Ya, benar, anak bos kami bernama Iosef," si pria berkumis mengangguk cepat, lalu menambahkan, "Dia memang sangat menyukai mobil."

Yuan Suiyun teringat hal ini karena Geng Rusia dan nama Viggo berasal dari film *John Wick*. Ia sangat mengenal film itu; kisah tentang seorang pembunuh bayaran bernama John yang mengamuk demi membalas dendam atas anjingnya. Film itu sangat penuh aksi dan menegangkan.

Melihat Yuan Suiyun terdiam, pria berkumis itu bertanya lagi, "Sekarang bolehkah aku pergi?"

"Boleh," Yuan Suiyun mengangguk. "Aku orang yang memegang janji."

Mata pria berkumis itu seketika berbinar gembira. Namun, detik berikutnya, Yuan Suiyun menarik pelatuknya. Sebuah peluru menembus dagu pria itu dan keluar dari belakang kepalanya. Sebelum kesadarannya hilang, sebuah suara terdengar, "Kau sedang sial, umurmu tidak akan panjang."

Begitu pria itu jatuh, Yuan Suiyun menembaki mayat-mayat di depannya sekali lagi. Karena prinsipnya di dunia hitam adalah: siapa pun yang terkena serangannya harus diberi tembakan tambahan agar mereka tidak menderita. Setelah magasinnya kosong, ia menatap mayat-mayat itu dan berbisik pelan, "Anak buah yang berbuat salah, bos yang menanggung akibatnya. Viggo, kau sudah pantas mati."

Diperkirakan John Wick akan segera beraksi terhadap Viggo dalam beberapa hari ke depan. Mengikuti di belakangnya untuk mengambil keuntungan sepertinya bukan ide buruk. Misalnya, mengambil setelan jas antipeluru milik organisasi pembunuh bayaran itu. Bagaimanapun, rompi antipeluru tidak senyaman pakaian tersebut. Dan tentu saja, ada banyak barang berharga lainnya...