Capítulo Seis: A Arte da Esgrima Ocidental

A essência suprema da arte da espada reside na intenção; a espada segue o querer do coração, e a ausência de movimentos supera qualquer técnica. Entre todas as artes marciais do mundo, nenhuma é invulnerável, exceto a velocidade: só a rapidez é incólume! Todos os golpes possuem falhas, mas onde não há forma, não há brecha!

Deslizando suavemente os dedos pela lâmina prateada da longa espada em minhas mãos, não pude evitar um fascínio absorto. As frases acima, ouvi-as em um filme; lembro-me distintamente de um herói lendário, empunhando uma espada prateada como esta, que, diante de seu inimigo, pronunciou tais palavras.

Ainda que eu não compreenda o significado exato de cada sentença, a simples leitura já permite entrever muito: a ausência de forma supera a forma, só a velocidade não pode ser vencida—esse é um princípio que qualquer um pode entender!

Meditando repetidas vezes sobre essas palavras, não pude conter a excitação. Não disponho de força descomunal, mas posso buscar a velocidade; não possuo técnicas deslumbrantes, mas a ausência de golpes supera todos os golpes. Ainda que saiba que talvez tudo não passe de um sonho, essa é a única trilha que se descortina diante de mim!

Passei suavemente os dedos sobre a superfície lisa e prateada da lâmina; a sensação sedosa penetrava-me até o âmago. Sob a luz do sol, a espada inteira irradiava um brilho de prata pura. Em rigor, não se assemelha a uma arma, mas sim a uma obra de arte!

A lâmina é límpida como a água, capaz de refletir um rosto; seu comprimento de um metro corresponde à medida tradicional. Estreita e delicada, a espada toda é leve como pluma, sem que eu perceba qualquer peso!

Contemplando, maravilhado, a espada de aparência singela e brilho argênteo em minha mão, sei—esta não pode ser uma arma forjada com a tecnologia da Terra; um metal tão leve e, ao mesmo tempo, tão resistente, jamais ouvi falar em nosso mundo.

Olhando para a lâmina fina e estreita, sei—usar tal espada para aparar golpes seria um disparate; diante daquelas espadas largas e robustas, bastaria um leve toque para partir uma dezena destas ao meio. Afinal, há espadas de mais de dez centímetros de largura—como poderia uma lâmina tão delgada suportar tal impacto?

Fechei os olhos suavemente, e um a um, vultos passaram diante de mim: A-Fei, o espadachim veloz; Jing Wuming; Ximen Chuixue; Ye Gucheng—personagens de incontáveis filmes desfilavam perante minha mente!

Abrindo lentamente os olhos, meu olhar tornou-se absolutamente resoluto. Sim... trilharei o caminho da espada veloz. Se eu for rápido o suficiente, para que me ocupar com defesas?

Acariciando com admiração a espada de prata junto ao peito, não pude deixar de sorrir. Embora agora ainda seja incapaz de erguer sequer um frango, acredito que, um dia, farei todos se maravilharem!

Ergui-me suavemente, empunhei a espada, posicionando-me no amplo salão. Meus pés firmaram-se em postura nem aberta, nem fechada, e mergulhei novamente em profunda reflexão.

Pela minha experiência, estou certo de que desconheço qualquer técnica de espada, tampouco domino artes marciais. Minha única aposta, neste momento, é a velocidade. Mas eis a questão: como desferir um golpe tão rápido quanto um relâmpago?

Sibilo...

Um lampejo cruzou minha mente e, no instante seguinte, uma imagem nítida surgiu: era uma cena da esgrima nas Olimpíadas. Meu cérebro reproduzia, em detalhes, o ataque dos esgrimistas. Sim! Apenas o ataque—não preciso de defesas, não preciso aparar. Minha força é insuficiente para conter golpes dos meus adversários, que certamente não são meros atletas de esgrima!

Enquanto observava mentalmente a cena, meus pés assumiram automaticamente a postura em T; os joelhos levemente flexionados, a mão esquerda estendida para trás. Em seguida... imitando o movimento visto na mente, projetei o corpo à frente, e a prata da espada disparou num estocada veloz!

Clang!

Ao som estrondoso, abri os olhos, surpreso: diante de mim, um pote de barro pendurado no pilar de madeira fora perfurado; o óleo animal escorria ao chão—era o combustível para as lamparinas da noite! Chorei...

Depois deste incidente, jamais ousei praticar em casa. Fugi sorrateiro para um bosque junto à casa e, imitando os movimentos dos esgrimistas que via em minha mente, desferi estocada após estocada com a espada prateada.

Não subestime tal gesto. Em transmissões esportivas, aprendi com os comentaristas que, embora pareça um simples ataque, para atingir a verdadeira velocidade, há uma miríade de sutilezas ocultas nesse movimento.

A esgrima é um exercício que exige o engajamento de cada músculo do corpo. O movimento começa na ponta dos pés, a força impulsiona-se pelos tornozelos, sobe pelas pernas, passa pelos joelhos, coxas, quadris, cintura, tronco, ombros, braços, antebraço, punho e dedos... Uma cadeia de movimentos coordenados, reunindo toda a energia do corpo para produzir uma estocada fulminante—que poucos poderiam evitar.

Por vários dias repeti, monótono, o mesmo gesto; até que, gradualmente, dividi a estocada em doze palavras-chave: impulso, giro, extensão, balanço, avanço, elevação, torção, projeção, elevação, movimento, tremor, vibração!

O irmão Yasen, após alguns dias de repouso, partiu novamente para as profundezas da floresta com os caçadores da aldeia. Por um tempo, restaram apenas algumas mulheres no vilarejo. Assim, salvo pequenas tarefas diárias como juntar lenha, todo o meu tempo era dedicado à prática da espada.

Não pense que seja tarefa fácil; após uma hora de movimentos, meu braço inteiro e todos os músculos do corpo latejavam num cansaço quase insuportável—especialmente o antebraço, o punho, a mão inteira dormentes de dor.

Cada estocada em velocidade máxima fazia o sangue pulsar em minhas mãos. Convido-os a experimentar: agitem as mãos com força e velocidade máxima, e sentirão uma dor e dormência quase insuportáveis. Mas eu precisava suportar esse tormento, vez após vez!

Quando a mão direita se exauria, passava à esquerda. Minha busca não era pela velocidade, mas pela precisão. Lembro-me das palavras do professor de educação física: independentemente do esporte, a base é o mais importante; só com postura correta se atinge o ápice, um erro de postura impede a chegada ao mais alto nível!

Dia após dia, mais de dois meses passaram-se num piscar de olhos. Nesse meio tempo, Yasen retornou algumas vezes, trazendo sempre grandes caçadas. A aldeia subsistia dessas presas, trocando peles e ossos por moedas de ouro para suprir as necessidades do cotidiano—esta era a vida dos caçadores.

Durante dois meses de treino incessante, finalmente dominei a estocada com ambas as mãos; a velocidade ainda não era grande, mas a base estava consolidada.

Já não precisava assumir a postura caricata da esgrima; o exercício revelou-me que, dominando as palavras-chave, no instante do ataque, bastava a postura e os passos corretos para desferir uma estocada tão veloz quanto um raio.

Sinceramente, comparando com os heróis dos filmes, julgo as posturas da esgrima grotescas—quase cômicas, destituídas de qualquer aura de mestre. Prefiro sacrificar um pouco de velocidade a assumir tais poses risíveis.

Além disso, suspeito que a postura da esgrima já se tornou um movimento fixo; se continuar praticando assim, temo que só consiga atacar assumindo tal postura, o que contradiz o princípio de ausência de movimentos, vencer com o inesperado.

Ainda estou longe do reino onde a ausência de forma supera a forma, mas procuro evitar a cristalização em fórmulas e rotinas. O que busco é ser capaz de, a partir de qualquer postura, desferir a estocada relampejante—uma estocada que contenha todas as doze palavras-chave!

No que concerne à espada, a estocada é, sem dúvida, o ataque mais agudo e fundamental. Contudo, o gume duplo de sua lâmina indica que não se trata de uma arma feita apenas para estocar. Se fosse só isso, talvez valesse mais brincar com uma rapieira ocidental.

Não sei se os ocidentais são excessivamente tolos, ou se os orientais excessivamente sagazes; os europeus aperfeiçoaram a estocada até a velocidade do raio, sem igual, mas ignoraram quase completamente o fio da lâmina—além de estocar, nada mais sabem fazer!

Após dois meses de treinamento, tendo finalmente compreendido os mistérios da estocada, voltei-me à reflexão sobre o fio da lâmina. A espada é a rainha das armas, em grande parte, por causa de sua lâmina afiada em ambos os lados; não aproveitá-la seria pura tolice.

-----------------------------------

Este livro já foi publicado em Taiwan pela editora Hsien Chuang, sob o título "A Cidade Ilusória da Espada". Espero que os amigos que possam, apoiem e prestigiem! Hehe...