Capítulo 4: Os rumores são enganosos—não é uma pessoa difícil de lidar

Eu não sabia o que dizer, apenas sorria sem parar, parecendo um tanto tola.

Durante toda a manhã de aulas, apenas as de Língua Chinesa e Inglês me pareceram compreensíveis; já Matemática e Física me deixaram completamente confusa. Eu havia me transferido para aquela escola no meio do semestre, por isso não me forneceram livros novos. Pensei em procurar a professora Wu, mas temi incomodá-la demais e acabei sem saber o que fazer.

Ao meio-dia, todos os alunos almoçavam na escola. Eu, que não conhecia ninguém, tampouco sabia onde ficava o refeitório, então deixei de ir. Permaneci sozinha na sala de aula e, ao notar que estava um pouco suja, peguei a vassoura e limpei tudo. Sentada para descansar, lembrei-me de que, por não ter os livros, não entendi nada do que os professores explicaram naquela manhã.

Vi que durante o intervalo ninguém estava na sala e, olhando ao redor, resolvi procurar os livros de Song Junxi para dar uma olhada. Era só para consultar o material, não chegava a ser roubo, pensei comigo mesma!

Demorei um bom tempo até encontrar o exercício explicado pela professora. Copiei-o no meu caderno, planejando estudá-lo à noite, quando estivesse em casa.

À tarde, as aulas terminaram cedo. Os alunos internos podiam permanecer para o estudo noturno na escola; os externos, como eu, estavam dispensados.

Não muito longe do portão havia um ponto de ônibus. Não queria dar trabalho à família Song, então, antes de começar as aulas, já havia perguntado à minha mãe qual ônibus pegar. Era o número 15, sete paradas, e depois uma caminhada de apenas dez minutos. Ontem, eu já havia verificado todo o trajeto.

Quando cheguei à casa da família Song, Song Junxi estava sentado, comendo frutas. Minha mãe espreitava pela sala, visivelmente preocupada comigo; ao me ver entrar, pude perceber seu alívio.

Jantei no meu quarto. Como não almoçara, estava faminta, devorei rapidamente uma grande tigela de arroz.

"Por que chegou com tanta fome assim?" — perguntou minha mãe com um sorriso, mas eu não respondi.

Ela quis saber como fora meu dia na escola. Respondi apenas por alto: disse que no primeiro dia era difícil adaptar-se, que as aulas pareciam difíceis e que o material de apoio era diferente do da escola anterior.

Minha mãe sugeriu que procurasse a professora no dia seguinte para saber onde poderia comprar o material, e me deu duzentos yuan, dizendo que as taxas escolares ali eram caras.

Assim que terminei a refeição, ela saiu para cuidar de outros afazeres. Fiquei no quarto, tentando resolver os exercícios que a professora passara naquele dia. Quando terminei, o céu já começava a escurecer.

Minha mãe estava na cozinha, preparando um lanche para quando o senhor Song chegasse à noite.

Sentei-me num banquinho ao seu lado, ajudando-a como podia.

Song Junxi desceu e foi até a geladeira pegar uma bebida. Minha mãe, ao vê-lo, levantou-se imediatamente, limpando as mãos no avental e correu até ele. Vendo minha mãe se levantar, apressei-me em imitá-la. Para ser sincera, apesar de sentir falta dos meus pais quando morava com a vovó — e de lá não ter muito conforto —, era minha casa. Aqui, por melhor que fosse o ambiente, sentia-me sempre deslocada, como se estivesse vivendo de favor. Talvez eu fosse sensível demais, mas a vergonha me acompanhava o tempo todo.

Minha mãe, limpando as mãos no avental, sorriu sem graça e disse:

“Junxi, a tia queria te perguntar onde podemos comprar o material didático da escola. A Xiaxia acabou de se transferir e não entende muita coisa ainda.”

“Amanhã vou perguntar aos colegas, eu também não sei direito”, respondeu ele. Dentro de casa, não era alguém de muitas palavras; embora, como minha mãe dissera, fosse educado e cortês, mantinha sempre uma distância. Parecia impossível aproximar-se dele. Ao longo de todo o dia, sequer me dirigira uma palavra na escola!

“Então, agradeço em nome da nossa Xiaxia.” Minha mãe agradeceu com sinceridade. Ele apenas assentiu com a cabeça e subiu, sem sequer nos dirigir o olhar durante toda a conversa.