Capítulo Cinco: Todas as Raças Devem Se Curvar Sob os Pés dos Descendentes de Yan e Huang

“Meu servo agradece ao imperador por suas instruções. De fato, nestes últimos anos, tornei-me por vezes arrogante e cego.”
Após um breve silêncio, Li Si curvou-se profundamente diante de Ying Zheng.

Ying Zheng fitava Li Si; tudo que havia para ser dito, tanto o permitido quanto o proibido, ele já o dissera.
Se Li Si seria capaz de compreender suas intenções e preocupações, caberia apenas a ele mesmo discernir.

Zhao Gao poderia ser afastado a qualquer momento, pois sua posição era facilmente preenchida por outro.
Já Li Si, porém, possuía talentos singulares; em toda a extensão do Grande Qin, tanto por dentro quanto por fora, a ordem era mantida impecavelmente sob sua administração.

E por mera suspeita, deveria ele dispensar seu braço esquerdo e direito?
Ying Zheng não era de coração mesquinho; em sua compreensão da natureza humana, julgava-se igual a qualquer um.
No mundo, cada indivíduo carrega suas próprias intenções e desejos ocultos; assim como a lua tem suas fases de plenitude e escassez, não há homem perfeito.

Se alguém, enfim, fosse isento de qualquer falha, íntegro e imaculado, ainda poderia ser chamado de humano?
E mesmo que tal pessoa existisse, não seria digna de confiança ou de grandes responsabilidades.
Além de ser difícil de manejar, o mais preocupante seria não saber sequer o que tal pessoa deseja.

Meng Tian prezava os afetos, Wang Jian prezava a reputação, Li Si amava o poder, Feng Quji era ávido por prazeres carnais.
Entre toda a corte de civis e militares, cada qual possuía suas preferências e defeitos; mas tais pequenas faltas não eram suficientes para obscurecer seus talentos.

No Grande Qin, o mérito era a única medida; nunca se avaliava um homem por sua linhagem, mas apenas pelo valor conquistado em batalha.
A razão pela qual Qin unificou o mundo foi que, desde sempre, recompensava de forma justa os méritos e punia com rigor as faltas.

Contrastando com os Seis Estados de Shandong, onde os grandes clãs e famílias detinham poder supremo, e ao longo de séculos, episódios de deposição e instalação de novos monarcas sucediam-se frequentemente.
O mais marcante fora a divisão de Jin entre três famílias e a ascensão dos Tian sobre os Jiang em Qi; desde então, as lutas veladas e abertas entre as casas reais e as famílias nobres dos Seis Estados fragilizaram suas forças.

Por isso, embora todos tenham experimentado reformas, somente Qin as levou até as últimas consequências.
Desde as reformas do Marquês de Shang, os nobres das regiões de Guanlong viram-se profundamente enfraquecidos.
Os monarcas subsequentes promoveram generais de origem humilde, e a nobreza de Qin tornou-se mero título sem substância.

Já as reformas nos Seis Estados alteraram apenas a aparência, não a essência.
Se alguém ameaçava os interesses dos nobres desses estados, no mínimo haveria regicídio e usurpação; no extremo, guerras civis devastadoras, levando à ruína e ao desaparecimento dos próprios países – a derrota era inevitável.

“Tonggu, os Seis Estados realmente pereceram?”
Ying Zheng afastou as distrações da mente e olhou para Li Si com um significado profundo.

Li Si ficou atônito, perplexo com a pergunta – afinal, não pertenciam todas as terras do império ao imperador?

“Majestade, Han, Wei, Yan, Zhao, Qi e Chu foram todos eliminados por Vossa Majestade; naturalmente, estão extintos.”
Li Si refletiu por um instante e respondeu.

“Não...”
“Ainda não desapareceram por completo; desapareceram apenas em aparência.”

Ying Zheng acenou com a mão, suas palavras firmes como pedra.

“Majestade, por que dizeis isso?”
Li Si estava confuso, sem compreender o motivo da preocupação do imperador.

“Os Seis Estados ainda vivem no coração de alguns.”
O olhar de Ying Zheng tornou-se gélido, faiscando um brilho perigoso.

Li Si então percebeu, finalmente entendendo a inquietação do imperador: estaria ele preocupado com os remanescentes dos Seis Estados?

“Majestade, ainda tendes receio dos sobreviventes dos Seis Estados?”
Diante do semblante severo do imperador, Li Si sentiu um frio a percorrer-lhe a espinha.

“Uma horda de vermes escondidos nas sombras ousa preocupar-me?”
Ying Zheng esboçou um sorriso de desprezo.

“Majestade é sábio.”
O coração de Li Si batia inquieto. Se o imperador não temia os remanescentes, então o que haveria a temer?

“O povo é o mais precioso, depois vem o Estado; o príncipe é o menos importante.”
“Achas que as palavras de Meng Ke têm razão?”

Após absorver toda a memória do tempo, Ying Zheng compreendeu que, desde tempos imemoriais, a ascensão e queda das dinastias sempre estivera atada ao povo.
A água que sustenta o barco é a mesma que pode virá-lo; embora o soberano detenha o destino do mundo, se se opuser ao povo, mais cedo ou mais tarde verá sua terra arrasada e seu país arruinado.

Os exércitos dos Seis Estados foram destruídos por suas próprias mãos; os Seis Estados caíram – que poderiam fazer os plebeus?
Ainda que se rebelassem, enquanto ele vivesse, poderia subjugar os Seis Estados mais uma vez.

Embora confiante de que poderia reprimir qualquer rebelião, poderia o mesmo ser dito dos monarcas vindouros?
Realmente morreria dali a nove anos?
A quem poderia confiar os vastos domínios do Grande Qin?

“Majestade, as palavras de Meng Ke são devaneios; como podeis levá-las a sério?”
“Meng Ke, que se dizia herdeiro direto de Kong Qiu, percorreu os estados pregando como o mestre, mas, tal como Kong Qiu, não foi estimado por nenhum príncipe.”
“Suas palavras são vãs teorias, sonhos que só conduzem um país ao erro.”

Li Si obviamente não nutria qualquer simpatia por Confúcio ou Mêncio, falando sem reservas.
Embora discípulo de Xunzi, Li Si sabia que representava a escola legalista.
Nos últimos anos, o imperador demonstrara interesse em governar também segundo os preceitos do confucionismo, o que instintivamente fazia Li Si sentir-se ameaçado.
A nomeação de quase uma centena de eruditos confucionistas para cargos de doutores em Qin era sinal claro dessa intenção.

Ying Zheng sorriu; Li Si nunca apreciara o confucionismo, sempre aconselhando-o a valorizar as leis e a justiça, de modo que o povo compreendesse claramente o que era permitido e o que era proibido – só assim haveria paz e estabilidade duradouras.

Mas ele mesmo já não era o homem que fora no início.
No presente, sua visão e compreensão transcendiam as de Li Si, ou mesmo deste tempo, por incontáveis anos.

A ordem legalista, outrora tão cara ao seu coração sob a direção de Li Si, agora lhe parecia cheia de falhas.
Deve-se valorizar o legalismo, mas também utilizar o confucionismo.
Luz e sombra, yin e yang, dureza e suavidade em equilíbrio – só assim se torna invulnerável.

Alguns ainda guardam em seus corações a lembrança dos antigos Estados?
Que seja corrigido em pensamento: apenas Qin é a verdadeira pátria, o único lar, a única legitimidade digna de ser defendida com a própria vida.

“Pretendo suspender temporariamente as grandiosas obras em todas as regiões, e dar um tempo à população.”
Após ordenar seus pensamentos, Ying Zheng revelou o verdadeiro motivo pelo qual convocara Li Si.

“Majestade, não mais construiremos estradas?”
“Não mais escavaremos o canal Lingqu?”
“O palácio de Epang e o mausoléu imperial também não serão construídos?”

Li Si fitava Ying Zheng, incrédulo e cheio de dúvidas.

“Construiremos, certamente construiremos, é necessário construir.”
“Mas não é preciso tanta pressa. O império está unificado há apenas três anos, e, a cada ano, milhões de pessoas são convocadas para trabalhos forçados; somando-se o serviço militar, quase todas as famílias do império têm alguém servindo.”
“A força do povo não é ilimitada; se temem as leis, mais ainda temem morrer de exaustão.”
“Tonggu, estás demasiado apressado.”
“Compreendo teu desejo de realizar feitos grandiosos, mas quanto mais se apressa, mais se corre o risco de obter o oposto do pretendido.”

Ying Zheng já tomara sua decisão: ao retornar a Xianyang, iniciaria imediatamente as reformas.

O código elaborado por Li Si era de fato perfeito, completo em sua estrutura.
Faltava-lhe, contudo, humanidade, era demasiado frio.

Se todos obedecessem à lei apenas por temor, isso não duraria.
Se todos obedecessem à lei por uma elevação de pensamento, aí sim estaria o fundamento eterno.

No Grande Qin, não se rejeita nenhuma doutrina; tudo que for útil ao Estado é considerado virtuoso.
Seja legalismo ou confucionismo, unindo as virtudes de todas as escolas, apenas assim a civilização da China poderá elevar-se, permanecer de pé no ápice do mundo, e todas as nações se curvarão ante os descendentes de Yan e Huang.

“Majestade é sábio, este servo tem culpa.”
O semblante de Li Si era sombrio; não sentia ter cometido erro algum, pois tudo o que fizera fora pelo engrandecimento do império.

Mas, dito isto pelo imperador, poderia, como servo, contradizê-lo? Ousaria fazê-lo?
Claro que não – pois, se irritasse o soberano, sua carreira terminaria ali mesmo.