Bab Satu: Sejak Dahulu Kala, Para Pahlawan Mencintai Wanita Cantik

Bab pertama: Sejak dahulu kala, pahlawan mencintai wanita cantik

Di utara padang pasir yang luas, berdiri sebuah gunung terkenal bernama Gunung Burhan. Di kaki gunungnya mengalir sungai kuno yang disebut Sungai Oerhan, dengan kedua tepinya membentang padang rumput Mongolia sejauh ribuan li. Tanah yang subur dan ajaib ini bak seorang wanita dewasa mengenakan gaun hijau meriah, penuh kehangatan, yang dengan susu alamiahnya tanpa pamrih memberi makan suku-suku pengembara padang pasir.

Di tepi Sungai Oerhan pada awal musim gugur, angin lembut membawa gelombang hijau menuju kejauhan; di antara langit biru dan awan putih, sekawanan angsa terbang membentuk huruf V sambil bersuara menuju cakrawala; ringkikan kuda, suara sapi dan domba, serta nyanyian anak-anak penggembala berpadu menjadi harmoni indah, mengalir di atas padang rumput yang luas.

Dari lukisan alam nan harmonis ini, muncul rombongan berkuda, belasan prajurit gagah menunggang kuda tinggi dengan pedang besar di punggung mereka, mengawal sebuah kereta mewah yang berjalan perlahan di sepanjang tepi Sungai Oerhan dari utara ke selatan.

Di atas kereta duduk sepasang muda-mudi. Pria itu berusia sekitar dua puluh tahun, tampan dan bergaya, mengenakan jubah biru berpinggiran emas, ikat pinggang putih lebar bermotif seratus binatang, dan gantungan gigi hewan berharga. Penampilan ini adalah ciri khas putra keluarga bangsawan atau kaya di padang rumput.

Wanita yang bersandar di pelukannya baru berumur lima belas atau enam belas tahun, manis dan cantik, mengenakan gaun merah panjang yang menari tertiup angin, rambut panjang diikat dengan selendang sutra merah, mengalir harum melewati bahu lebar sang pria, seperti air terjun mengalir ke belakang.

Kereta dipenuhi kulit binatang langka dan berbagai hadiah yang dihias pita merah. Jelas mereka adalah pasangan pengantin baru, mungkin sedang pulang ke rumah orang tua atau mengunjungi kerabat dan sahabat.

Sepanjang perjalanan, suara nyanyian dan cinta mengiringi langkah mereka. Saat itu, pasangan muda ini tenggelam dalam keindahan alam yang megah, menikmati kebahagiaan tanpa memikirkan dunia.

Pengemudi kereta adalah seorang tua berumur lebih dari lima puluh tahun, jelas tertular kebahagiaan dari pasangan muda itu, wajahnya ceria, sesekali bersenandung lagu masa mudanya yang penuh romantika.

Kereta telah menempuh perjalanan tiga hari, menyusuri tepi Sungai Oerhan selama setengah hari lagi, dan di depan tampak deretan yurt Mongolia. Sang tua menghapus senyum dan berkata kepada pria di dalam kereta, “Tuan Muda, kita sudah tiba di wilayah orang Mongolia, itu adalah perkemahan mereka, sebaiknya kita memutari saja.”

Pria muda itu menatap yurt besar di kejauhan, berkata, “Kudengar orang Mongolia sangat ramah, kita berbeda suku dan tidak pernah berselisih, tidak perlu khawatir.”

“Orang Mongolia memang suka menculik istri dan wanita orang lain untuk dijadikan istri. Lebih baik menghindari masalah, sebaiknya kita menjauh saja.” Belum sempat pria muda menjawab, sang tua menarik tali kekang, membelokkan kereta ke jalan kecil di tepi sungai, lalu memacu kuda menuju timur laut.

Baru saja kereta berbelok, tiba-tiba seekor kuda merah gagah berlari dari depan. Kuda jantan dengan surai merah, pelana emas dan sanggurdi perak, ditunggangi seorang pria besar berotot, kedua kakinya menjepit perut kuda, tubuh condong ke depan, tangan kiri memegang tali kekang, tangan kanan mengayunkan cambuk, sambil berteriak, "Majuuu! Majuuu! Majuuu..."

Kuda merah melaju seperti anak panah, kilat dan angin, dalam sekejap melintas di samping kereta, meninggalkan hembusan angin dingin.

Pria di kereta menengok ke belakang dan berseru, “Kuda yang luar biasa!”

Belum selesai ucapannya, pria besar itu menahan kuda, berbalik kembali ke depan kereta, menghela napas, menarik tali kekang, kuda merah mengangkat kepala dan berhenti mendadak, kaki pria besar menjejak tanah, berdiri di atas punggung kuda, lalu berputar dengan cekatan, keempat kaki kuda menancap kokoh di rumput, menimbulkan debu beraroma rerumputan.

Gerakan mendadak dan indah sang pria besar membuat semua orang terpukau. Wanita itu pun berdecak kagum, "Hebat sekali kemampuan berkudanya!"

Pria di atas kuda, bertubuh besar, alis tebal, dahi tinggi, mata besar mulut lebar, berwibawa. Umurnya sekitar dua puluh lima atau enam tahun, sorot matanya memancarkan aura kejam dan berwibawa. Wanita di kereta menatapnya sejenak, merasakan tatapan panasnya menembus hatinya yang sedikit gelisah.

Wanita itu menunduk malu, hatinya cemas tak menentu, diam-diam melirik suaminya yang tersenyum lugu.

Saat melintas, pria besar itu sudah melihat wanita cantik bergaun merah di kereta, hatinya bergetar, lalu memutar kuda kembali. Begitu dekat, ia terkejut. Wah! Gadis muda ini beralis seperti daun willow, bibirnya melengkung seperti bulan sabit, wajah cantik dihias merah, kulitnya sehalus salju. Bak bunga teratai yang baru mekar, segar dan penuh, mata beningnya memancarkan gelombang lembut. Gadis cantik yang luar biasa, tiada duanya di dunia! Pria besar itu kegirangan, wajahnya yang gelap tersenyum penuh siasat.

Pria besar menyimpan cambuk emas, kedua tangan menepuk pelana lalu melompat turun. Tangan kiri merapat di dada, menunduk hormat, berkata, “Tamu terhormat, selamat datang di padang rumput Mongolia! Dari mana kalian datang, sedang berwisata atau mengunjungi kerabat?”

Pria muda melihat keramahan pria besar, buru-buru turun dari kereta, membalas hormat, tersenyum, “Tuan terhormat, namaku Erciletu, dari suku Mieriji. Kami menuju perkampungan Hongjila untuk mengunjungi kerabat, lewat wilayahmu, mohon bantuannya!”

Pria besar menunjuk wanita di kereta dan tertawa, “Siapakah wanita yang lembut seperti domba dan cantik seperti angsa ini?”

Erciletu tertawa, “Namanya Heerlun, dari Hongjila, dia istriku yang baru saja menikah.”

Wah! Domba digondol serigala, angsa ditangkap burung elang. Pria besar merasa tak senang, “Istrimu, hmm! Sekarang milikmu, tapi sebentar lagi siapa tahu jadi milik siapa.” Ia melirik para pengawal yang mengelilingi kereta, tatapannya tertuju pada wanita merah, tersenyum, “Hongjila memang terkenal dengan wanita cantik dan kuda merah kecil, selamat! Kalian sudah jauh menempuh perjalanan, kereta dan kuda pasti lelah, istri muda harus dijaga. Masih beberapa hari lagi menuju Hongjila, tidak ada salahnya mampir ke kamp kami, istirahat dulu sebelum melanjutkan perjalanan, bagaimana?”

Keramahan pria besar, terutama menyebut kuda merah kecil, membuat hati Heerlun bergetar, seketika ia merasa suka pada pria besar itu, menatap suaminya Erciletu dengan pandangan penuh pujian.

Erciletu hendak menerima undangan, mengikuti keinginan istrinya, namun pengemudi tua berkata, “Keluarga wanita pasti menunggu hari, Tuan Muda, sebaiknya kita teruskan perjalanan, jangan buang waktu.” Selesai bicara, ia memberi isyarat tegas penolakan pada Erciletu.

Erciletu memahami, lalu berkata pada pria besar, “Terima kasih atas kebaikan tuan, kami harus mengejar waktu, tidak mau merepotkan.”

“Baiklah, kerinduan istri muda bisa dimengerti. Tapi setidaknya istirahat sebentar, biar aku ambil susu kuda segar dan makanan untuk kalian, sebagai tuan rumah, kita bisa menjadi sahabat baik.” Karena keramahan tidak bisa ditolak, Erciletu mengingat orang Mongolia memang ramah, lalu menerima tawaran itu, “Baik, terima kasih atas kebaikanmu.”

“Haha, begitu! Istri muda turunlah, sebentar saja, aku segera kembali!” Pria besar menatap wajah merah Heerlun dan pergi dengan kuda ke perkampungan.

Erciletu membantu istrinya turun, berdua bersandar di rerumputan, tertawa, Erciletu berkata, “Benar orang Mongolia ramah, pria ini gagah dan berwibawa, pasti pantas dijadikan teman. Perjalanan kita tidak sia-sia, dapat menjalin persahabatan dengan suku Mongolia, kelak suku Mieriji dan Mongolia jadi tetangga baik di padang rumput, dua kawanan domba bersatu, bertemu serigala pun lebih berani, tidak takut suku lain mengganggu. Hahaha…”

Selama ratusan tahun, padang rumput utara telah menjadi tempat tumbuhnya beragam suku bangsa minoritas. Dalam perburuan dan peperangan, lima suku besar—Mongolia, Naiman, Kerait, Tatar, dan Mieriji—menonjol di antara banyak suku, bukan hanya memiliki wilayah, budak, penggembala, dan suku bawahan, tapi juga kekuatan militer sendiri.

Di antara lima suku besar, Mongolia bukanlah yang terbesar, tapi mereka paling tangguh. Tubuh kuat, kecerdasan luar biasa, dan sifat tegas telah membawa Mongolia dari lemah menjadi kuat, dan memberi mereka kekuatan untuk menaklukkan dan menguasai.

Pada tahun 900 M, dalam perang besar antara Mongolia dan suku Turk, Mongolia hampir musnah, hanya tersisa dua pria bernama Negus dan Qiyan, yang membawa wanita mereka ke Gunung Ergune Kun untuk bertahan hidup.

Sejak itu, dengan fisik tangguh, Mongolia berkembang selama beberapa generasi, suku mereka semakin besar, dipimpin oleh raja pertama Bodonchar, mereka berkembang pesat, hingga Gunung Ergune Kun tak lagi cukup menampung. Mongolia yang kembali kuat keluar mencari wilayah baru, hingga tiba di padang rumput di kaki Gunung Burhan, di tepi Sungai Oerhan.

Raja Mongolia pertama Bodonchar menikahi dua istri dan satu selir, memiliki tiga putra. Istri pertama melahirkan putra sulung, Habule, yang kuat dan gagah, tapi pikirannya sederhana; istri kedua melahirkan putra kedua, Anbagai, cerdas dan berani; selir adalah pelayan istri kedua, melahirkan putra ketiga, Yesugei, mewarisi kelebihan ayah dan dua kakaknya, juga tampan. Tiga putra ini jadi fondasi kuat bagi Mongolia.

Setelah Bodonchar wafat, Habule mewarisi posisi militer, memenangkan banyak perang, membuat suku Jin dan suku lain gemetar, namun karena keturunan diragukan, belum diangkat jadi Khan, lalu sakit dan dibunuh oleh tabib Tatar. Anbagai membalas dendam, membunuh tabib Tatar, sejak itu bermusuhan dengan Tatar.

Setelah Habule wafat, Anbagai menjadi Khan kedua Mongolia, memperluas kekuasaan hingga jadi suku paling kuat dan potensial di utara.

Saat itu, negara Jin yang telah menaklukkan Liao dan separuh Song, melihat potensi Mongolia dan ingin menguasai padang rumput utara, menekan Anbagai agar tunduk.

Namun Anbagai keras kepala, tidak mau tunduk, bahkan beberapa kali bertempur melawan pasukan Jin, berhasil menghalau mereka dari wilayahnya. Jin pun dendam, menugaskan Tatar yang telah tunduk untuk melawan Mongolia.

Tatar bermarkas di padang rumput Hulunbeier di timur utara, berbatasan dengan Jin, juga berkembang melalui peperangan, tidak senang dengan ekspansi Mongolia. Apalagi Anbagai membunuh tabib Tatar, konflik makin memanas, Tatar pun setuju membunuh Anbagai.

Tatar berpura-pura ingin menjalin hubungan dengan Mongolia melalui pernikahan, mengundang Anbagai ke perkemahan mereka, lalu menangkap dan menyerahkan kepada Jin.

Jin membujuk Anbagai agar tunduk, tapi ia lebih memilih mati, akhirnya dihukum mati dengan cara kejam. Sebelum wafat, ia berteriak, “Keturunan Mongolia pasti akan membalaskan dendamku!”

Setelah Anbagai mati, Yesugei, putra ketiga Bodonchar dan adik Anbagai, diangkat sebagai pemimpin militer oleh Kurultai Mongolia, lalu menjadi Khan.

Yesugei tinggi, kuat, cerdas sejak kecil, penuh kehebatan. Berhasil mempertahankan Mongolia dari serangan Jin, mengelola suku dengan baik hingga makmur, suku-suku kecil pun tunduk. Yesugei terkenal di utara, dijuluki Elang Agung dari langit, pahlawan padang rumput.

Sejak Tatar bermusuhan dengan Mongolia, meski takut pada kekuatan Mongolia, mereka tetap mencari kesempatan untuk membalas, memprovokasi suku lain.

Saat itu, Erciletu dari Mieriji dan istrinya Heerlun dalam perjalanan mengunjungi Hongjila, bertemu pria besar Mongolia. Peristiwa biasa ini justru memberi peluang bagi Tatar, bagaikan kupu-kupu yang mengepakkan sayapnya, memicu badai darah di padang rumput utara.

Setelah pria besar meninggalkan pasangan muda itu, Heerlun bersandar di pelukan Erciletu, bernyanyi riang:

Langit biru, awan putih
Elang gagah terbang
Padang rumput luas
Kuda berlari cepat
Para pemburu pulang
Gadis penggembala menyambut
Susu kuda manis untuk kekasih...

Saat pasangan baru itu sedang mesra, dari arah perkemahan Mongolia muncul debu, pria besar membawa pasukan berkuda datang.

Erciletu menengok, melihat mereka datang dengan cepat, tidak membawa susu kuda atau makanan, hati pun cemas, membantu Heerlun berdiri, “Lihat, mereka tidak membawa susu kuda atau makanan, apakah akan terjadi sesuatu?”

Heerlun menatap ke arah yang ditunjuk suaminya, “Ah?! Benar, mereka datang seperti harimau dan serigala, pasti ingin menyakiti kita, tidak! Kau harus segera pergi dari sini.”

Erciletu tidak tega meninggalkan istrinya, memeluk erat Heerlun, “Tidak! Aku tidak akan meninggalkanmu, kalau harus lari, kita lari bersama, kalau harus mati, kita mati bersama!”

Pengemudi tua berteriak, “Orang Mongolia benar-benar berniat buruk, cepat naik kereta, pergi dari sini!”

Erciletu mengangkat Heerlun ke kereta, Heerlun mendorong Erciletu, “Tidak bisa, mereka banyak, kau akan terbunuh, lebih baik kau pergi!”

Erciletu tetap memeluk istrinya, “Jika harus mati, aku tidak akan meninggalkanmu!”

Para pengawal juga membujuk, “Tuan Muda, pergilah dulu, kami akan melindungi istri muda.”

Heerlun menarik suaminya, memohon sambil menangis, “Selama ada hutan, pasti ada sarang burung, selama kau hidup, kau bisa menemukan wanita lain. Wanita seperti aku banyak, kau bisa cari satu, anggap dia sebagai kenangan tentangku, aku sudah cukup. Tolong, pergilah!” Sambil berkata, ia melepas selendang merah dan memberikannya pada Erciletu.

Erciletu akhirnya menerima bujukan istrinya dan para pengawal, mengambil selendang, memeluk Heerlun, “Jaga dirimu baik-baik, aku pasti akan mencarimu!” Lalu ia naik kuda dan kabur.

Pria besar Mongolia mengejar Erciletu bersama beberapa orang. Sisanya mengelilingi kereta, pengawal melindungi Heerlun sambil bertarung dan melarikan diri.

Orang Mongolia yang banyak menyerbu, menebas pengemudi tua, kereta terbalik, Heerlun bangkit dan melarikan diri dengan perlindungan pengawal. Mongolia terus mengejar, pertempuran berlanjut, akhirnya semua pengawal terbunuh, Heerlun pun tertangkap.

Pria besar mengejar Erciletu hingga keluar padang rumput, melewati bukit, namun Erciletu berhasil lolos. Pria besar kembali, membawa Heerlun yang gemetar ke perkemahan.

Heerlun terus menangis, “Suamiku orang jujur, belum pernah pergi jauh, tidak pernah mengalami bahaya, hari ini kalian menakutinya, ia harus melintasi gunung, bagaimana bisa bertahan? Kalian memperlakukan orang baik seperti ini, tidakkah merasa bersalah?”

Pria besar membawa Heerlun ke tenda tidurnya, meletakkan di atas ranjang, memeluk erat sambil tertawa, “Burung bangau kecilku, jangan menangis, usir suamimu yang pengecut, biar kau dapat suami yang gagah.”

Heerlun seperti burung yang sayapnya dicengkeram, tak berdaya untuk lepas, tapi tetap menendang dan menangis marah, “Merampas istri orang lain, kau bukan pahlawan, kau serigala padang rumput, elang gurun!”

Pria besar tak marah, malah tersenyum licik, mengelus wajah Heerlun, “Bangau kecilku yang manis, aku bukan serigala, bukan elang botak, aku adalah elang sejati padang rumput, burung agung gurun. Wanita secantik ini memang tak layak dimiliki orang lain. Merampas istri dan wanita orang lain, merebut tanah, mengambil harta, menaklukkan pria dan wanita, itu adalah hukum Mongolia. Hanya dengan menguasai dan menaklukkan, Mongolia bisa kuat, tidak lagi diperbudak dan dibunuh, di mana salahnya?”

Perkataan pria besar yang seperti perampok membuat Heerlun terdiam. Ia tahu dirinya sudah jadi mangsa serigala, melarikan diri dari cengkeraman lebih sulit dari burung yang sayapnya patah. Tak bisa lagi bertemu suaminya, ia menangis keras.

Semakin Heerlun bersedih, semakin pria besar girang, tertawa, “Bangau kecilku, mulai hari ini kau jadi istriku.” Ia meletakkan Heerlun dengan lembut dan memerintahkan pelayan merawatnya.

Heerlun mendengar dirinya akan jadi istri orang lain, seperti rusa kecil yang marah, berlari dan menangis mencari suaminya.

Pelayan menghalangi, “Suamimu sudah meninggalkanmu, menangis tidak ada gunanya. Dia pengecut, tidak akan kembali mencarimu. Kalau pun kembali, pasti akan mati, apa kau ingin melihat suamimu terbunuh?”

Heerlun khawatir akan keselamatan suaminya, tidak punya cara untuk melarikan diri, menangis dan meronta dua hari, tubuhnya lemah, suara tangisnya semakin pelan, matanya yang merah penuh kemarahan dan penghinaan menatap pria besar yang tertawa.

Pria besar seperti harimau, sabar menunggu domba menangis, tidak marah, tersenyum pada pelayan, pelayan terus membujuk, “Sekarang tidak ada gunanya menangis, terimalah jadi istri Khan, banyak wanita bermimpi jadi istrinya, kau sangat beruntung. Jika Khan menikahimu, kau jadi permaisuri Mongolia.”

“Khan? Permaisuri?” Mata Heerlun yang marah memancarkan keheranan. Ia melirik pria besar di kursi naga dan bertanya, “Kau Khan, Khan Mongolia Yesugei?”

Pria besar berdiri dari kursi naga, tertawa, “Haha, kenapa, tidak percaya? Aku adalah Khan Mongolia, Yesugei!”

Yesugei! Seluruh padang rumput utara mengenalnya, Heerlun pun tahu. Anak Bodonchar, Khan Mongolia ketiga, pahlawan padang rumput, gagah dan cerdas, idola lelaki dan dambaan wanita, pangeran impian para gadis! Heerlun pernah mengaguminya. Tak disangka mereka bertemu dalam situasi seperti ini. Heerlun menunduk malu, tidak lagi marah dan sedih, hatinya dipenuhi rasa yang tak terungkap, tangan mengusap ujung gaunnya, berhenti menangis.

Setelah lama diam, Heerlun menatap Yesugei, “Kau pahlawan, Khan Mongolia yang hebat, seharusnya tidak merampas istri orang lain!”

Yesugei tersenyum, “Sejak dahulu kala, pahlawan mencintai wanita cantik, hanya aku yang pantas menjadi suamimu, tak layak dimiliki orang lain.”

“Aku sudah jadi istri orang lain, apa bedanya dengan perampok?” Heerlun meski tak lagi marah, tetap menatap Yesugei dengan heran.

“Haha, benar, demi wanita tercinta, jadi perampok pun rela, bahkan mempertaruhkan nyawa.” Yesugei tertawa jujur.

“Ah?” Heerlun terkejut oleh logika perampok ini, hatinya bergetar, benar-benar pria yang berani mencinta dan membenci, demi cinta rela berkorban, jarang ada pria seperti ini, dibanding suaminya... Ia tak berani melanjutkan, pipinya memerah, kembali diam, diam-diam menatap Yesugei yang gagah.

Wanita cantik tiba-tiba menjadi patuh, Yesugei girang, memerintahkan pelayan memandikan dan mendandani Heerlun, lalu mengirimnya ke rumah sahabatnya Monglik, agar ibunya merawat Heerlun, tiga hari kemudian mengadakan pernikahan besar.

Pahlawan muda dan tampan seperti Yesugei, banyak gadis, putri, dan wanita bangsawan mengidamkannya, namun tak satu pun memikat hatinya. Justru ia memilih wanita bersuami, membuat semua orang heran.

Awalnya mereka kira hanya main-main, ternyata ia benar-benar ingin menikahi wanita itu dan mengadakan pernikahan meriah. Tak bisa dimengerti, tapi perintah Khan adalah hukum, mereka pun bersiap sambil menebak, pasti wanita itu sangat cantik atau cerdas, pasti punya keistimewaan, jika tidak, takkan menarik perhatian Khan.

Di tengah keheranan, pernikahan mewah dan meriah pun siap. Perkampungan Mongolia diselimuti warna merah dan suasana gembira. Lilin menyala, lampion merah digantung tinggi, yurt dihiasi warna-warni; seluruh suku mengenakan pakaian pesta; suara alat musik, terompet, cambuk, dan nyanyian anak-anak bergema; belum pernah padang rumput Mongolia merasakan kegembiraan seperti ini.

Selama tiga hari, Heerlun dirawat penuh kasih oleh ibu Monglik, akhirnya ia melupakan masa lalu, kembali ceria seperti gadis muda, bagaikan tunas di musim semi mengharapkan cahaya, aroma Mongolia membangkitkan harapan baru.

Semua sudah siap, pernikahan dimulai di aula pertemuan, di tengah aula ditempatkan potret Khan Mongolia pertama Bodonchar, Habule, dan Anbagai. Para tetua dan kepala suku bawahan duduk dengan khidmat dan megah.

Sahabat Yesugei, ayah Monglik, Chalah, memegang ekor sapi berdiri di tengah, memandang sekeliling, mengangguk pada para tetua, lalu bernyanyi lantang, “Langit dan bumi bersuka cita, upacara besar dimulai, terompet berbunyi, sambut elang kebanggaan padang rumput dan burung merak tercantik!”

Dengan nyanyian Chalah, terompet berbunyi, petasan meledak, suku menari dan bernyanyi. Di atas karpet merah, pengantin pria Yesugei mengenakan topi putih bertepi merah, jubah kulit macan bercorak emas, ikat pinggang merah, tampak lebih gagah dan tampan dari biasanya. Pengantin wanita Heerlun mengenakan gaun panjang merah Mongolia, kerudung merah, sepatu bot merah berukir emas, berdiri anggun dan mempesona.

Pengantin pria dan wanita berjalan perlahan diiringi kerumunan.

Saat itu, Heerlun tidak lagi menolak acara pernikahan yang mendadak ini, bahkan merasa beruntung bertemu pahlawan padang rumput yang diidamkan, namun ia baru saja menikah dengan Erciletu di Mieriji. Meski pernikahan itu tidak semegah ini, namun itu adalah yang pertama, berbeda rasa. Ia merasa sedikit perih dan aneh.

Namun perasaan itu hanya sekejap di tengah riuh dan gembira. Ia tahu ini kenyataan yang tak bisa diubah, wanita yang dirampas seperti sapi atau domba yang dirampas, bisa dijadikan istri, budak, atau budak seks, itu tradisi suku pengembara padang pasir selama ribuan tahun. Untungnya Yesugei menjadikannya permaisuri, istri utama Mongolia, memenuhi impiannya, dalam ketidakberuntungan ia masih beruntung.

Dengan begitu, rasa bersalah terhadap Erciletu perlahan digantikan oleh kegembiraan dan malu. Ia pun tanpa sadar memperbaiki tubuhnya, menegakkan dada, bentuk tubuh “S” semakin mempesona, membuat para pria suku membara, mereka menepuk dada dan berteriak, “Rusa kecilku, domba kecilku, bangau kecilku!”

Pengantin pria dan wanita, diiringi pelayan dan para pemuda, memasuki aula pernikahan. Di bawah arahan tetua, mereka bersujud pada langit dan bumi, lalu memberi hormat pada potret ayah Khan Bodonchar.

Yesugei menggandeng Heerlun berlutut, berkata, “Ayah yang terhormat, sejak kau membangkitkan suku Mongolia, telah tiga generasi Khan, Mongolia semakin kuat, manusia dan ternak makmur, di antara semua suku di padang rumput utara, kita punya posisi, suku Jin tak berani mengganggu. Hari ini aku mendapatkan wanita idaman Heerlun, menikah, kelak akan memberimu banyak cucu, memakmurkan Mongolia, mewujudkan impianmu menyatukan padang pasir!”

Yesugei bersujud pada ayah Bodonchar, lalu pada kakak Habule dan Anbagai. Ibu Yesugei adalah pelayan ibu Anbagai, kemudian dinikahi Bodonchar sebagai selir, maka posisi Khan Yesugei sering dipertanyakan. Terutama permaisuri Anbagai, Oer Eerduo dan putranya Talighutai, sering mencari masalah.

Yesugei bersujud pada ayah, kakak, tetua, dan kepala suku lain, setelah saling bersujud dengan istrinya, segera membawa Heerlun ke kamar pengantin.

Saat itu, tiga orang berkuda menyerbu kerumunan, pria botak di depan mengayunkan pedang besar dan menyerang.