Dua belas, aku melihatmu.

Fujiwara Miya yang baru saja terlelap namun tiba-tiba terbangun karena mimpi, merasa benar-benar bingung.

Dia duduk di kursi di dunia nyata. Buku di atas meja tulisnya sedang menuliskan kalimat-kalimat secara otomatis, dan jam menunjukkan waktu baru berlalu beberapa detik sejak dia memasuki mimpi.

Mengapa targetnya tiba-tiba selesai?

Dia bahkan tidak tahu apa kalimat kunci yang harus diucapkan, dan dia belum sempat melakukan apa pun!

Demi memahami masalah ini, Fujiwara Miya berjaga di depan buku itu, keningnya berkerut dengan ekspresi penuh penderitaan, berusaha mencari petunjuk dari untaian kata yang muncul.

[Bab Tiga]
[...
Setelah keluar dari kediaman Fujiwara, jumlah pembunuh mulai bertambah banyak, tumbuh seperti rumput liar; baru saja satu kelompok dibasmi, kelompok lain muncul lagi.

Fujiwara Murasaki duduk di balik tirai, bergumam pelan dengan kata-kata aneh.
"Yang tadi teriaknya tragis sekali, rasanya bisa jadi penyanyi opera."
"Wah, suaranya melengking, nada lumba-lumba ya."
"Suaranya serak, jangan-jangan tenggorokannya tertusuk?"

Entah harus dibilang dia berhati lapang atau memiliki daya adaptasi yang kuat... padahal para pembunuh ini mengincar nyawanya, namun dia sama sekali tidak terlihat takut.
Ataukah, dia terlalu percaya pada kemampuanku?
Padahal belum lama berselang, aku adalah salah satu pembunuh yang juga mengincar nyawanya.
Jika dia tahu bahwa pengawalnya sebenarnya adalah pembunuh yang berniat membunuhnya, aku penasaran seperti apa ekspresi wajahnya saat itu.

Di tengah perjalanan, aku menghentikan kereta kuda.
Di satu sisi karena kuda perlu istirahat, dan di sisi lain, karena ocehannya benar-benar membuat telingaku lelah.
Dia melompat turun dari kereta, terdengar suara gesekan kain di lehernya, mungkin dia sedang mendongak melihat langit.
Aku merasa senang telingaku bisa beristirahat sejenak, jadi aku pergi memberi makan kuda. Setelah melihat langit beberapa saat, dia menghampiriku dan ingin ikut memberi makan kuda.
Nona bangsawan sepertinya seumur hidup belum pernah melakukan pekerjaan kasar seperti ini.
Dia dengan canggung memegang pakan, hampir menusuk hidung kuda hingga membuat hewan itu bersin.
Kuda itu menyundulnya dengan hidung, dia mengira kuda itu lapar, lalu dia menyuapkan banyak pakan ke mulut kuda.
Tiba-tiba aku ingin tertawa.]

...Jadi waktu itu kuda menyundulnya bukan karena lapar, tapi sebenarnya ingin bersin!
Dia benar-benar salah paham!

Fujiwara Miya menatap tulisan itu dengan wajah terkejut.
Dia merasa sedikit malu, lalu menutup separuh wajahnya dengan tangan, diam-diam mengintip kelanjutannya dari sela-sela jari.

[...
Nona memanglah seorang Nona, bahkan terhadap pemandangan yang setiap hari sama, dia bisa memberikan pendapat yang berbeda-beda.
Namun, apa yang dia katakan—seperti matahari terbenam yang tampak seperti telur setengah matang, cahaya lembayung, dan awan-awan dengan bentuk tak beraturan—semuanya tidak bisa kulihat.
Panca indra superku memungkinkanku membayangkan bentuk kasar dunia di dalam pikiranku, namun untuk detail lebih jauh, aku tidak mampu.
Aku menutup matanya dengan tanganku, memberitahunya seperti apa duniaku yang sebenarnya.
Awalnya, aku berniat menghentikan imajinasi romantisnya yang tanpa batas itu.
Aku ingin memberitahunya untuk tidak berlebihan, jangan terus-menerus menceritakan betapa indahnya dunia yang berwarna kepada seorang tunanetra.
Namun, aku tidak menyangka dia akan berkata padaku:
"Terima kasih, berkatmu, dunia di mataku menjadi berbeda dari sebelumnya."
Bagaimana bisa ada orang seperti dia di dunia ini?
Aku merasa sedikit bingung.

Angin meniup lonceng di dekat telingaku, mengeluarkan suara denting.
Aku bisa mencium bau darah pada diriku sendiri dan aroma samar yang menenangkan darinya. Aku bisa mendengar detak jantung di dada kiriku dan ringkikan kuda di dekat sana.
Bulu matanya panjang, seperti sayap kupu-kupu, menggelitik telapak tanganku dua kali.
Sangat geli.
Aku bisa merasakan suhu di wajahku meningkat, tapi itu bukan karena sakit, melainkan sejenis... emosi yang sama sekali asing bagiku.
Tiba-tiba aku ingin sekali melihatnya.
Aku ingin melihat ekspresi wajahnya saat mengucapkan kalimat itu.
Namun setelah itu, aku melakukan satu kesalahan.]

Fujiwara Miya mengerutkan kening.
Kejadian setelahnya tidak jauh berbeda dengan apa yang dia ingat.
Narasinya Toyo Saigiku hanya menambahkan kata-kata dari sudut pandangnya sendiri.
Tentang pendapatnya terhadap kalimat gadis itu, tentang analisis kondisi mentalnya sendiri, semuanya kurang lebih sama.
Setelah itu, barulah bagian saat dia membunuh.

[...
Berbagai tanda menunjukkan bahwa hidupku telah mengalami perubahan besar.
Karena dia, karena aku.
Sudah tidak ingat kapan pastinya, seseorang pernah memberitahuku bahwa untuk jatuh cinta pada seseorang, pertama-tama harus 'melihatnya'.
Tapi aku seorang buta.
Bukan karena penyakit yang diderita setelah lahir hingga kehilangan penglihatan, aku memang buta sejak lahir.
Oleh karena itu, 'melihat' bagiku tidak sama dengan 'melihat' bagi orang awam.
Orang lain melihatnya, mungkin hanya melihat kulit yang cantik, sedangkan aku melihatnya sebagai jiwa yang memancarkan api.
Jiwanya yang terang, panas, dan luar biasa indah.
Pada saat ini, aku tiba-tiba merasa sedikit menyesal.
Namun, yang kusesali bukanlah karena telah memperlihatkan sisi kejam dunia ini di depan matanya.
Menyadari hal ini lebih awal lebih baik daripada dipaksa menyadarinya.
Aku takut dia akan membenciku karenanya, itulah yang kusesali.
Aku mendengar napas yang terengah-engah setelah dia selesai bicara, setelah pria itu benar-benar mengembuskan napas terakhirnya.
Bahkan pembunuh paling hebat sekalipun akan merasa canggung saat membunuh orang untuk pertama kalinya, apalagi seorang Nona bangsawan.
Dia berusaha, berusaha dengan sangat keras menahan dorongan ingin muntah dengan napas dalam, tarik napas, buang napas, tarik napas, buang napas...
Setelah mengembalikan pedang padaku, dia berjalan melewatiku, duduk kembali di kereta, tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Kemudian, aku mendengar suara gedebuk yang tumpul, suara yang dihasilkan ketika tubuh manusia membentur papan kayu.
Fujiwara Murasaki jatuh sakit.]

Selama waktu Fujiwara Miya membaca baris demi baris, semua tulisan di buku telah dimuat.
Namun, semakin dia membaca ke bawah, wajahnya semakin pucat.
Tidak lain karena kasus-kasus kematian akibat demam yang ditulis Toyo Saigiku di dalam tulisannya benar-benar mengerikan.
Mulai dari sekujur tubuh membusuk hingga akhirnya mengeluarkan bau bangkai; atau muntah darah sebanyak satu baskom hingga akhirnya mati karena kegagalan organ...
Seandainya dia tidak punya kebiasaan tidak menyelesaikan buku di tengah jalan, dia benar-benar ingin memeriksa persediaan obat di kotak P3K miliknya sekarang juga.
Saat ini, dia sangat bersyukur sudah menyelesaikan target dan kembali ke dunia nyata...

[...
Di tempat terpencil seperti ini, tidak ada cara untuk menemukan obat yang ampuh.
Untuk mendapatkan obat semacam itu, harus pergi ke kota-kota yang dikuasai bangsawan agar bisa mencoba peruntungan.
Namun dengan kondisi sakit Fujiwara Murasaki yang seperti ini, akan sulit jika aku membawanya berkeliling, jangan-jangan malah membuat kondisinya memburuk.
Tetapi dia tidak mengetahui hal ini, dia malah terus berbicara, katanya ingin bicara sebanyak mungkin sebelum suaranya habis.
Memalukan untuk diakui, meskipun pendengaranku jauh melampaui orang biasa, dalam situasi seperti ini, aku sama sekali tidak bisa memusatkan perhatian untuk mendengar apa yang dia katakan.
Nona telah membaca banyak buku, mengetahui banyak hal yang tidak akan pernah ditemui seumur hidup oleh orang sepertiku yang menjadi pembunuh sejak kecil.
Kecepatan bicaranya sangat lambat, dia bahkan tertukar menyebut nama tokoh dalam cerita, dari yang awalnya lancar, hingga akhirnya hanya menggunakan kata si A, si B, dan si C dengan asal-asalan.
Akhirnya, dia tertidur.
Dia tidak boleh mati di sini, dan tidak boleh mati di sini.
Tidak ada yang boleh merenggut kebebasan Fujiwara Murasaki, bahkan dewa sekalipun.
Aku membuat keputusan di dalam hati.
Pada saat yang bersamaan, aku teringat pada dua orang itu, dua orang yang kematiannya membuat dia meneteskan air mata.
Tanpa diragukan lagi, aku memang merasa cemburu.
Di dunia yang kacau ini, sebagian besar orang bahkan tidak memiliki nama, apalagi diingat setelah kematiannya.
Aku berharap dia juga bisa mengingatku, mengingat bahwa pernah ada pria bernama Toyo Saigiku.
Lalu, saat teringat kematiannya, dia bisa meneteskan satu butir air mata.
"Jika aku mati, menangislah untukku satu tetes saja, Nona. Satu tetes air mata sudah cukup, aku rela dimanfaatkan olehmu."
"Air matamu, lebih berharga dari seribu emas."
Aku berkata demikian meskipun tahu dia tidak bisa mendengarnya.
Karena selanjutnya, aku akan pergi ke kota terdekat yang dikuasai bangsawan dengan penjagaan ketat untuk mencari obat.
Dan saat menempuh jalan ini, aku sendiri tidak tahu apakah aku bisa kembali dalam keadaan hidup.
Jika aku kembali dengan selamat, aku akan membawa obat, menyembuhkan penyakitnya, dan membiarkannya mengurangi penderitaan.
Jika aku tidak bisa kembali hidup-hidup, orang yang kuutus untuk mengirim obat akan tetap mengantarkannya ke tangannya.
Melakukan semua ini bukan berarti aku mengharap dia akan sangat berterima kasih padaku.
Aku hanya berharap, setelah aku mati, dia bisa meneteskan satu air mata untukku, itu sudah cukup.
Siapa suruh aku tahu bahwa ini seperti ngengat yang terbang ke api, namun aku justru jatuh cinta pada jiwa yang paling panas dan menyilaukan di dunia ini.
Semuanya adalah salahku sendiri, aku melakukannya atas kemauanku sendiri.]

...Melihat, ya.
Fujiwara Miya yang telah menyelesaikan halaman terakhir menghela napas panjang, lalu berbaring terlentang.
Dia menutupi matanya dengan tangan, sekaligus menutupi ekspresi di wajahnya.
Untuk jatuh cinta pada seseorang, pertama-tama harus 'melihatnya', ya?
Harus melihat sisi baiknya, sekaligus melihat sisi pahitnya; harus melihat kulit yang indah, sekaligus melihat jiwa yang bersinar di baliknya.
Dia 'melihat' dia, dan dia pun melihat tulisan-tulisannya, melihat semuanya dengan sangat jelas.
Lalu bagaimana mungkin itu tidak dianggap sebagai 'melihatnya'?
Namun, bagaimana dia harus merespons perasaan seperti ini?
Dia juga merasa sedikit bingung.