Bab Sembilan: Makanan

Akhir cerita Maaf, saya memerlukan teks untuk diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau kalimat yang ingin Anda terjemahkan. 3821kata 2026-02-10 02:18:50

Luo Yuanming menggendong bocah laki-laki dan berlari di antara dua orang dewasa lainnya. Sambil berlari, ia meneliti pistol di tangannya dengan saksama.

Sudah empat peluru cahaya ditembakkan, dan moncong pistol itu kini menunjukkan tanda-tanda meleleh. Sebenarnya itu masuk akal, sebab pistol memang dirancang untuk menembakkan peluru, bukan untuk menembakkan energi atau bola cahaya. Bola cahaya itu sangatlah dahsyat, mengandung panas dan suhu tinggi sesaat yang jelas tak sanggup ditahan sebuah pistol biasa. Alasan pistol ini baru meleleh, mungkin karena bola cahaya itu melesat sangat cepat; kalau tidak, bisa-bisa pistol sudah meledak dari tembakan pertama.

Luo Yuanming memperkirakan dari jejak lelehan itu, paling banyak pistol ini masih sanggup menembakkan tiga sampai empat peluru cahaya lagi.

(Tapi setiap peluru cahaya butuh satu butir cahaya tak berwarna. Sekarang masih tersisa satu peluru di magazen, dan aku punya empat butir cahaya tak berwarna. Artinya aku hanya bisa menembakkan lima peluru cahaya lagi. Sekalipun semuanya tepat sasaran, aku hanya bisa membunuh lima ekor anjing berkepala manusia...)

Pikiran itu membuat hati Luo Yuanming terasa berat.

Ia juga menyadari sesuatu: meski sudah menyerap dua butir cahaya putih dari kematian monster, ia sama sekali tak merasa jiwanya menjadi lebih kuat.

(Apakah harus kembali ke tubuh untuk merasakan perubahan itu?)

Masih terlalu banyak misteri yang belum terpecahkan, membuat Luo Yuanming tak bisa berbuat apa-apa saat ini.

Sementara mereka berlari, dua anak kecil itu menangis meraung dengan suara memilukan. Pria bertubuh kurus tinggi sambil berlari menoleh ke belakang dan membentak, “Diam! Kalau terus menangis, kalian akan kami tinggalkan di sini!”

Pria gemuk memperlihatkan ekspresi marah, namun tak mengucapkan sepatah kata pun. Luo Yuanming langsung mengacungkan pistol ke arah pria kurus tinggi itu.

Pria kurus tinggi itu segera mengangkat kedua tangan, “Hei, tenang, tenang, aku cuma menakut-nakuti mereka. Kalau terus menangis, bisa menarik monster mendekat, itu berbahaya buat kita semua.”

Luo Yuanming mengejek sinis, “Monsternya sudah datang, bukan urusan mereka menangis atau tidak. Sekarang, diam dan terus lari ke depan!”

“Ya, ya, ya.” Pria kurus tinggi itu langsung menurut, terus berlari ke depan sambil berkata, “Bank Merlon sudah di depan, kita…”

Saat ia bicara, Luo Yuanming melihat tiga orang berlari keluar dari sebuah gedung bank tua di depan—seorang pria dan dua wanita. Mereka bergegas ke arah Luo Yuanming dan rombongan. Begitu mendekat, dua wanita itu langsung mengambil anak-anak dari pelukan pria gemuk dan Luo Yuanming, lalu menenangkan mereka sambil berlari masuk kembali ke bank.

Pria yang tersisa memakai seragam satpam bank, menenteng senapan panjang—entah itu senapan laras panjang atau senapan gentel—yang jelas jauh lebih kuat daripada pistol.

(Benar juga!)

Seketika Luo Yuanming merasa dirinya begitu bodoh.

Butir cahaya tak berwarna itu bisa berubah sesuai niat hati. Sebelumnya ia sudah membuktikan bisa membuat air minum dan makanan dari butir itu, dan ia tahu ini adalah pertukaran setara, bukan bisa membuat makanan sebanyak yang diinginkan.

Namun saat ia membuat peluru dari butir cahaya tak berwarna, ia hanya membuat satu butir!

Tak heran kekuatannya luar biasa, hampir seperti menembakkan meriam genggam. Harusnya ia membuat setidaknya sepuluh peluru dari satu butir cahaya, atau bahkan peluru senapan gentel. Dengan begitu, kekuatan setiap peluru memang menurun, tapi jumlah peluru bertambah banyak, dan itu jauh lebih efisien!

Saat Luo Yuanming tiba-tiba menyadari dan menyesali hal itu, ia sudah berlari masuk ke dalam gedung bank bersama rombongan.

Di aula bank, mereka dapat melihat dari kejauhan, lebih dari sepuluh ekor anjing berkepala manusia sudah muncul di ujung jalan. Di belakang kawanan itu, tampak seekor anjing berkepala manusia berukuran raksasa. Panjang tubuhnya setidaknya tiga kali lipat dari yang lain, bagian atas berbentuk manusia, bagian bawah berbentuk anjing, panjang tubuhnya sekitar sepuluh meter, lengan dan cakar pun sama besarnya, benar-benar monster kolosal!

Semua orang ketakutan dan tak berani membuang waktu, langsung berlari lebih dalam ke dalam bank bersama rombongan.

Mereka masuk melalui lorong staf, melewati sebuah koridor panjang, lalu menuruni tangga yang mengarah ke bawah. Satpam tadi memimpin di depan, menuntun semua orang menuruni tangga dengan cepat, hingga di hadapan mereka terbentang dinding logam utuh tanpa celah, dengan sebuah pintu logam bundar besar di tengahnya.

Wanita yang menggendong anak laki-laki segera maju ke panel di samping pintu logam itu, menekan-nekan sesuatu, lalu memindai sidik jari dan retina. Sementara itu, suara benturan dan langkah kaki terdengar dari atas. Pria kurus tinggi menjerit, “Cepat! Cepatlah!”

Saat itulah, pintu logam mulai terbuka perlahan. Tak menunggu pintu benar-benar terbuka, semua orang langsung berdesakan masuk. Begitu semua orang masuk, wanita tadi segera menekan sesuatu di dinding dalam. Pintu logam yang belum sepenuhnya terbuka itu langsung menutup rapat dengan suara dentuman, memisahkan mereka total dari dunia luar.

Barulah saat itu semua orang menghela napas lega. Pria kurus tinggi bahkan langsung tergeletak di lantai, seolah tak ingin bangun lagi.

Luo Yuanming mulai mengamati sekeliling.

Ini adalah brankas bank, di mana-mana penuh dengan tumpukan uang dolar kertas yang sudah hancur, tapi tak ada emas di mana pun. Ruangannya cukup luas, di dalamnya ada tujuh orang lain—laki-laki maupun perempuan—termasuk seorang anak dan seorang perempuan hamil. Jelas, sebelum kedatangan Luo Yuanming dan rombongan, brankas ini sudah menjadi tempat berlindung bagi sekelompok orang.

Yang membuat Luo Yuanming penasaran, brankas ini ternyata masih punya penerangan, artinya masih ada listrik di sini.

Satpam tadi lalu mengulurkan tangan pada Luo Yuanming, “John Elson. Aku lihat kalian membawa anak-anak dan tak meninggalkan mereka. Kalian sungguh pahlawan.”

Luo Yuanming berjabat tangan dengannya, “Luo Yuanming. Saat itu aku tak terlalu sempat berpikir, tapi bisa melindungi satu orang lagi saja sudah lebih baik.”

Dua wanita tadi mulai menenangkan anak laki-laki dan perempuan kecil yang masih menangis. Kedua anak itu walau terus menangis, tak membuat ulah lain, bisa dibilang cukup penurut. Setelah dibujuk lembut, mereka perlahan berhenti menangis.

Saat itu, pria kurus tinggi melompat berdiri dan berteriak, “Siapa di antara kalian yang tahu tempat sialan apa ini sebenarnya?!”

Di dalam brankas itu ada dua belas orang dewasa dan tiga anak. Anak-anak untuk sementara diabaikan, begitu pertanyaan pria kurus tinggi terlontar, satpam yang tadinya ingin mengobrol dengan Luo Yuanming, dua wanita yang menenangkan anak-anak, dan enam orang dewasa lain di brankas, semuanya langsung terdiam.

Luo Yuanming tanpa basa-basi berkata, “Aku sudah mati, tertimpa benda dari atas gedung, tapi benda itu berasal dari kejadian gaib—semacam arwah atau kutukan yang membunuhku.”

Setelah Luo Yuanming membuka pembicaraan, yang lain pun mulai menceritakan kematian masing-masing. John dan salah satu wanita yang menenangkan anak-anak adalah pegawai bank ini; John satpam, wanita itu manajer. Mereka tewas dalam peristiwa gaib. Yang lain pun hampir serupa, ada yang tewas dibunuh monster, ada yang terkena peluru nyasar atau kecelakaan mobil saat terjadi serangan monster.

Semua masih ingat jelas kematian mereka, bahkan melihat sendiri tubuh mereka sesaat setelah mati, lalu terseret kekuatan besar hingga sampai ke dunia setelah kematian ini.

Pria kurus tinggi masih tak terima dan berteriak, “Tapi ini kan New York! Seharusnya dunia setelah kematian itu alam baka atau neraka, kenapa jadi kota New York? Jangan-jangan kita sebenarnya diculik alien, atau ini konspirasi pemerintah, semacam kebocoran laboratorium?”

Orang-orang di ruangan itu mulai bicara satu sama lain, tapi tiba-tiba seluruh brankas bergetar hebat, diikuti suara dentuman keras dari dinding logam. Semua seketika terdiam, menatap tajam ke arah dinding logam brankas. Suara dentuman dan getaran terus berlangsung, berlangsung sedikitnya sepuluh menit, lalu perlahan-lahan mereda, akhirnya benar-benar menghilang.

Saat itulah hati semua orang baru bisa tenang. Jelas, anjing-anjing berkepala manusia itu tak bisa menembus dinding brankas, bahkan raja anjing berkepala manusia sepanjang sepuluh meter itu pun tak sanggup.

Di antara orang dewasa yang berlindung di brankas, seorang pemuda bertampang lemah berkacamata berkata, “Monster-monster itu cuma makhluk berdaging, kecuali mereka punya kekuatan gaib, mana mungkin bisa menghancurkan logam sekuat ini? Sebenarnya kita hanya lengah saja, monster-monster itu tak sekuat yang kita bayangkan!”

Pria kurus tinggi langsung membantah, “Kalau kau merasa mampu, silakan saja! Kami demi menyelamatkan anak-anak, sudah membunuh dua monster! Kalau kau bilang monster tak kuat, coba kau bunuh satu ekor!”

Pemuda itu langsung memerah wajahnya. Pria kurus tinggi hendak melanjutkan, tapi Luo Yuanming menahan lengannya, hingga ia langsung diam. Luo Yuanming berkata, “Dia benar. Monster-monster itu sebenarnya memang tidak sehebat itu. Dari ukuran tubuh, kecepatan, cara menyerang, mereka paling hanya sekuat harimau atau singa. Bedanya, harimau dan singa tak seagresif ini dan jarang berburu berkelompok. Satu-satunya pengecualian adalah raja anjing berkepala manusia. Tubuhnya jauh lebih besar dari binatang darat mana pun yang ada sekarang, kekuatannya mungkin setara dinosaurus. Tapi mereka cuma kuat secara fisik. Fakta mereka tak bisa menembus brankas ini sudah membuktikan segalanya.”

Pemuda berkacamata itu langsung bersorak, berlari ke depan Luo Yuanming sambil menjabat tangannya, “Ong Adrian. Anda benar, monster-monster itu sebenarnya tidak menakutkan. Mereka tak lagi punya kekuatan gaib seperti di dunia orang hidup, tak kebal senjata, tak ada kutukan. Mereka hanya berubah wujud jadi binatang buas, dan kita masih bisa membunuh mereka!”

Luo Yuanming berjabat tangan dengan Ong, lalu tersenyum getir, “Tapi masalahnya adalah, senjata api di sini tak bisa digunakan. Kalian semua pasti tahu itu, kan?”

John di sampingnya mengangkat senjatanya, “Benar, mesiu di peluru sudah berubah semua, senjata api tak bisa digunakan. Dengan tangan kosong, kita takkan bisa melawan monster itu.”

Ong pun langsung terduduk putus asa, “Tuhan, apakah ini hukuman bagi kita? Jangan-jangan kiamat sudah dekat?”

Saat itu, pria kurus tinggi tiba-tiba menunjuk Luo Yuanming, “Tidak, pistolnya bisa menembak! Bukan, itu bukan pistol, itu senjata teknologi tinggi masa depan yang lebih mengerikan, dia menembakkan bola petir! Karena itulah kami bisa membunuh dua monster!”

Alis Luo Yuanming langsung berkedut menatap pria kurus tinggi itu, yang kini bersembunyi di balik orang lain. Ia masih menceritakan kehebatan pistol Luo Yuanming dan dahsyatnya bola petir.

Semua mata kini tertuju pada Luo Yuanming. Dalam benaknya, Luo Yuanming berpikir cepat, namun ia tetap tenang, melepaskan magazen pistol sambil meraih sebutir cahaya tak berwarna, lalu menunjukkan tangannya pada semua orang, “Apakah kalian bisa melihat benda di tanganku?”

Semua orang tampak bingung, John bahkan refleks melindungi orang-orang di belakangnya, Ong juga mundur beberapa langkah.

“Kalian pasti lapar dan haus, kan?”

Setelah memastikan mereka tak bisa melihat butir cahaya di tangannya, Luo Yuanming menepukkan telapak tangannya ke lantai.

Detik berikutnya, botol kecil air mineral dan roti panjang muncul di lantai.