Bab Lima: Amarah dan Konflik

Nama kehormatan bagi seorang perempuan, biasanya diberikan oleh ayah atau kakek saat ia beranjak dewasa, atau oleh suaminya setelah menikah.

Daiyu baru berusia delapan tahun, belum saatnya ia beranjak dewasa, dan lagi, Lin Ruhai masih hidup. Jia Baoyu, untuk apa kau memberikan nama panggilan yang tidak pantas ini?

Apakah kau sedang mengutuk agar semua kerabat keluarga Lin mati semua?

Bukan itu alasan utama kemarahan Li Zhang. Yang sebenarnya membuatnya murka adalah perkataan Jia Baoyu barusan. Ia menghunus pedang bukan hanya karena sebuah nama panggilan yang mungkin dianggap sebagai candaan antar saudara.

"Nyonya Rongguo, saya ingin bertanya. Tuan Muda Kedua baru saja mengatakan bahwa paman saya telah beberapa kali mengirim orang ke ibu kota dalam setahun terakhir untuk menjemput sepupu saya pulang. Mengapa sampai hari ini saat beliau sakit parah, sepupu saya belum juga kembali ke Yangzhou? Ayah sedang sakit, bukankah seharusnya seorang anak berbakti di sisi tempat tidurnya?"

Sembari berbicara, tatapan Li Zhang begitu tajam. Setelah menyapu seisi ruangan, matanya tertuju pada sosok Daiyu yang sedang terpaku ketakutan.

"Sepupu, apakah kau mengetahui hal ini?"

"Aku..."

Tidak perlu ditanya, jika ia tahu, justru itu adalah hal yang aneh. Raut wajah Daiyu berubah-ubah. Matanya yang memerah dan berkaca-kaca menatap lurus ke arah mata Jia Baoyu.

"Baoyu, apakah semua yang kau katakan barusan itu benar?"

Pertanyaan yang bercampur dengan rasa benci, duka, dan ketidakpercayaan itu membuat Jia Baoyu merasa bingung dan tak tahu harus berbuat apa. Ia membuka mulutnya, memanggil "Saudari Lin" berkali-kali, namun tak sanggup mengucapkan kalimat selanjutnya.

Saat itu, Nyonya Tua Jia yang duduk di kursi utama angkat bicara. Ia memotong pertanyaan Daiyu dan memukul meja tiga kali dengan tangan kanannya. "Apa lagi yang kalian tunggu? Seret orang ini keluar dari kediaman!"

Teriakan marah itu memecah ketegangan di dalam ruangan. Para pelayan wanita yang bertubuh kekar segera menyingsingkan lengan baju, hendak melakukan tugas lama mereka untuk menyeret Li Zhang keluar.

Namun, Li Zhang tidak gentar sedikit pun. Orang-orang di ruangan itu seolah hanya melihat kilatan cahaya dingin; Li Zhang membalikkan pedangnya dan menusukkannya ke pergelangan tangan pelayan yang menerjang paling depan.

Jeritan pilu menyadarkan orang-orang yang terpaku karena noda darah.

"Kau, kau, kau... kau berani melukai orang!"

Nyonya Xing sudah ketakutan setengah mati, sementara Nyonya Wang menatap dengan mata melotot. Tasbih di tangannya jatuh ke lantai. Ia berdiri dengan cepat, memeluk Jia Baoyu yang ketakutan, lalu menunjuk ke arah Li Zhang sambil memaki dengan tajam.

Li Zhang tidak mempedulikan wanita bodoh itu. Ia mencabut pedangnya, mengibaskan noda darah yang menempel di ujung pedang, lalu kembali menghadapi Nyonya Tua Jia yang duduk angkuh di atas.

"Sesuatu yang dilakukan harus ada harganya. Saya adalah peraih peringkat pertama dalam ujian daerah yang ditunjuk langsung oleh Mahaguru, nama saya terdaftar di Kementerian Ritus, dan saya adalah siswa Akademi Kerajaan yang mendapat berkah kekaisaran. Apa yang diinginkan kediaman Rongguo? Membunuh saya?"

Setelah lama berkuasa, apakah kalian lupa apa itu hukum negara?

Nama Li Zhang sudah tercatat di Kementerian Ritus dan ia memiliki gelar kehormatan. Bahkan jika Adipati Rongguo, Jia Daishan, masih hidup, ia tidak akan berani dengan mudah menyinggung seorang cendekiawan, meskipun hanya seorang siswa tingkat rendah.

Seorang sarjana tidak menakutkan, yang menakutkan adalah guru, rekan seangkatan, dan jaringan koneksi di belakangnya.

Nyonya Tua Jia telah menyadari bahwa Li Zhang di hadapannya bukanlah pelayan keluarga Jia, bukan pula pemuda biasa yang sering ia temui. Pemuda ini luar biasa dan sangat merepotkan!

Suasana tegang di Aula Rongxi berubah drastis dan segera mendingin hingga ke titik beku. Tidak ada yang menyangka akan ada orang yang berani melukai seseorang di Aula Rongxi, apalagi ia adalah keponakan dari sang tuan rumah.

Seharusnya, orang yang datang hari ini adalah tamu, bukan? Mengapa jadinya malah seperti musuh?

Gadis-gadis di balik sekat merasa bingung, namun Wang Xifeng sudah menebak mengapa sang nenek secara langka menanggalkan sifat ramah-tamahnya, bahkan belum selesai membaca surat pun sudah terburu-buru mengusir pemuda dari keluarga Li itu.

Jika sang paman meninggal, maka gadis Lin harus tetap tinggal di kediaman Rongguo, dan kekayaan keluarga Lin yang melimpah pun bisa dikuasai. Nyonya Tua mengisolasi gadis Lin dari dunia luar karena berniat menunda sampai sang paman tiada.

Setelah lama berkonfrontasi, Li Zhang tidak menunjukkan niat untuk mundur. Daiyu yang cerdas telah menahan rasa bencinya, namun wajahnya yang pucat pasi tidak menyisakan sedikit pun warna. Hanya Jia Baoyu yang tahu bahwa ia telah salah bicara dan membongkar kebenaran, ia meringkuk dalam pelukan ibunya sambil menatap wajah cantik Daiyu dengan penuh rasa enggan. Ia mengerti, kali ini, Saudari Lin benar-benar akan pergi.

"Baiklah, baiklah, baiklah! Nenek tua ini hanya tidak rela melepas cucunya, mengapa di matamu aku menjadi orang jahat yang menghalangi cucuku berbakti?"

Nyonya Tua Jia tiba-tiba mengubah raut wajahnya. Kemarahan tadi seketika berganti menjadi tangisan air mata yang mengalir deras, ia menutupi wajahnya dan meratap pilu.

"Menantu sakit, bagaimana mungkin aku sebagai mertua tidak khawatir? Tapi apa gunanya khawatir? Yangzhou berjarak ribuan mil dari ibu kota, apa gunanya membiarkan Yu-er yang baru delapan tahun kembali ke sana? Tubuhnya lemah sejak kecil, menempuh perjalanan ribuan mil, bagaimana jika terjadi sesuatu di jalan? Min-er sudah tiada, jika menantu juga pergi, aku hanya akan memiliki Yu-er..."

Nyonya Tua Jia bersandiwara dengan lihai, membuat Li Zhang yang masih memegang pedang tertegun. Nyonya Tua Jia melambaikan tangan hendak memanggil cucunya ke sisinya, namun Daiyu yang biasanya paling dekat dengannya justru mundur selangkah hari ini. Tatapan menghindar gadis itu membuatnya marah dan kecewa.

Namun, saat ini bukanlah waktu untuk memikirkan hal kecil tersebut. Nyonya Tua Jia tahu jika hari ini ia tidak menemukan alasan yang tepat, kediaman Rongguo akan menanggung aib karena menghalangi pertemuan ayah dan anak.

"Yu-er, ayahmu memang pernah beberapa kali mengirim orang untuk menjemputmu, tetapi aku sudah bertanya, penyakit ayahmu tidak terlalu parah, dan saat itu kau juga sedang sakit-sakitan..."

"Jadi aku memutuskan untuk menjadi orang jahat dan menyembunyikan hal ini."

"Namun, bagaimana mungkin aku tidak mengkhawatirkan ayahmu? Aku sudah kehilangan Min-er, tentu aku tidak ingin kehilangan menantuku juga. Lihat, aku sudah meminta bibimu untuk memohon pada kakaknya agar mengirim tabib istana ke Jiangnan untuk mengobati ayahmu..."

"Benar, benar, benar, Yu-er, apa yang dikatakan Nenek adalah benar. Kemampuan pengobatan Tabib Wang sangat hebat, dengan adanya dia, ayahmu pasti akan baik-baik saja. Dia menyembunyikan hal ini juga demi kebaikanmu."

Mendengar Nyonya Tua Jia berkata demikian, Nyonya Wang pun segera ikut menimpali. Bagaimanapun, Nyonya Tua pernah berkata padanya bahwa begitu suami dari wanita rendahan Jia Min itu mati, kekayaan keluarga Lin akan jatuh ke tangan keluarga Jia.

Pada akhirnya, selain untuk Baoyu, kepada siapa lagi Nyonya Tua akan memberikannya? Meskipun ia sangat membenci wajah gadis Lin itu, siapa yang bisa menolak kekayaan jutaan keluarga Lin?

Melihat mata Daiyu kembali bingung dan ragu, seolah terbujuk oleh Nyonya Tua dan Nyonya Wang.

"Nenek, apakah itu benar?"

Bagaimanapun, ia hanyalah gadis kecil berusia delapan tahun, bagaimana mungkin ia bisa menandingi Nyonya Tua dan Nyonya Wang. Li Zhang juga tidak memiliki bukti untuk membongkar kebohongan mereka, karena ia sendiri hanya menyimpulkan hal tersebut dari beberapa baris kalimat dalam surat keluarga dan dugaan di hatinya.

Meski tahu itu adalah kebohongan, ia sadar bahwa hari ini tidak bisa terus berdebat. Jika diteruskan, hanya akan menghambat rencananya membawa sepupunya pulang. Bagaimanapun, ini adalah ibu kota, wilayah kekuasaan keluarga Jia.

Memikirkan hal itu, Li Zhang menyarungkan pedangnya dengan cepat dan tertawa kecil. "Kalau begitu, apakah junior ini telah salah paham terhadap Nyonya Tua? Jika memang demikian, saya memohon maaf kepada Anda..."

Ia memberi hormat dengan asal-asalan. Nyonya Tua Jia menatap Li Zhang dengan penuh kebencian, namun tidak bisa melampiaskannya, hingga membuat kepalanya terasa sakit. Demi menenangkan Daiyu, Nyonya Tua hanya bisa mengikuti alur perkataan Li Zhang.

"Ini bukan salahmu, hanya saja aku yang kurang mempertimbangkan segalanya. Karena ayahmu mengutusmu kemari, maka tunggulah sampai aku mengatur segalanya, baru kau boleh membawanya kembali. Saat itu, aku akan membiarkan Lian menemanimu ke selatan..."

"Nenek memintaku pergi ke mana?"

Saat itu, terdengar langkah kaki terburu-buru dari luar pintu. Seorang pria berwajah lembut namun sangat tampan melangkah masuk ke ruangan. Saat melihat kekacauan dan noda darah di dalam, ia tampak terkejut, namun dengan cepat ia menyembunyikannya.

Ia menatap Li Zhang yang berdiri di aula dengan rasa penasaran, lalu mengangguk kecil. Segera setelah itu, ia membungkuk kepada Nyonya Tua Jia dan berkata, "Ada utusan dari kediaman Pangeran Yu, katanya mengundang saudara Li Zhang untuk menghadiri perjamuan di kediaman Pangeran. Orang ini pasti saudara Li, bukan? Utusan dari kediaman Pangeran masih menunggu di aula depan."