Bab Seratus Dua Puluh Satu: Satu Buku Lagi

Xu Yuan merasa sangat malang. Ia teringat terakhir kali dirinya dihukum menyalin buku adalah saat masih duduk di sekolah menengah pertama. Waktu itu sepertinya gara-gara cinta monyet, lalu dihukum menyalin seluruh isi buku peraturan sekolah.

Sekarang ia sudah bertahun-tahun lulus kuliah, tapi masih saja dihukum menyalin buku. Sungguh menyedihkan!

Zhang Ke yang berada di sampingnya justru bersikap sinis, "Cepat salin sana, ingat kumpulkan tugasnya ya. Setelah selesai, berikan padaku untuk diperiksa. Aku akan cek apakah ada salah tulis, kalau ada yang salah, salin lagi dari awal."

"Aku..." Xu Yuan gemetar, ia merasa sangat dirugikan.

Xu Yang juga menggelengkan kepala sambil tersenyum. Ia berkata, "Keke, bawa ayahmu kembali ke kamar. Setiap ramuan hanya boleh direbus sekali untuk memastikan khasiat obatnya tidak berubah. Lalu, ikuti aturan minum obat tiga kali sehari dan sekali di malam hari untuk menjaga konsentrasi obat dalam darah, agar bisa mengerahkan tenaga untuk mengusir patogen keluar."

"Oh ya, masih ada yang perlu kusampaikan. Tutupi ayahmu dengan selimut tebal terlebih dahulu. Setelah minum obat untuk pertama kali, jika ia mulai berkeringat, ganti selimut tebal itu dengan yang tipis. Tidak perlu sampai berkeringat deras. Apakah buburnya sudah dimasak?"

Zhang Ke menjawab, "Sudah dimasak di penanak nasi, dan aku juga sedang merebus daging kambing."

Xu Yang mengangguk, "Di sela-sela waktu minum obat, pasien juga perlu makan agar tidak lemas dan kondisinya tidak semakin lemah. Sun Simiao menekankan bahwa saat meminum ramuan, setelah ramuan terserap, makanlah bubur. Setelah bubur terserap, minumlah ramuan lagi, dan berikan sedikit daging kambing sebagai suplemen."

Zhang Ke mengangguk dengan sungguh-sungguh. Xu Yuan pun dengan patuh mencatat poin-poin penting dalam meminum obat tersebut. Zhang Sanqian mengangkat pandangannya dan menatap Xu Yang sekali lagi.

Xu Yang bertanya pada Xu Yuan, "Mengapa harus minum bubur?"

Xu Yuan tertegun, ia merasa sedang diuji lagi. Setelah berpikir sejenak, ia menjawab, "Tentu saja karena bubur dapat menghangatkan organ dalam dan menghilangkan rasa dingin, serta memiliki efek menguatkan tubuh. Sekarang kita sedang membutuhkan tenaga untuk mengusir patogen keluar, jadi tidak boleh membuat pasien lemah karena lapar atau karena berkeringat."

Xu Yang mengangguk, "Alasanmu tidak salah. Lalu, mengapa harus minum bubur setelah berkeringat?"

Xu Yuan menjawab, "Itu juga untuk pemulihan yang tepat waktu."

Xu Yang bertanya lagi, "Ada banyak bahan untuk menguatkan tubuh dan banyak juga benda yang bersifat hangat, mengapa harus bubur?"

"Eh..." Xu Yuan bingung harus menjawab apa.

Xu Yang kemudian menjelaskan, "Dalam 'Su Wen: Yu Ji Zhen Cang Lun' disebutkan: 'Jika sari bubur masuk ke lambung dan diare berhenti, maka yang lemah akan bertahan hidup; jika keringat keluar dengan lancar setelahnya, maka yang kuat akan bertahan hidup.'"

"Sari adalah cairan biji-bijian, jika dijadikan bubur maka akan mudah dicerna. Semua ini demi melindungi energi lambung. Baik itu kelemahan setelah diare maupun pelepasan patogen melalui keringat setelah kondisi permukaan tubuh yang padat, keduanya membutuhkan penguatan energi dan perlindungan terhadap energi lambung. Jika energi lambung melemah, seribu penyakit akan muncul."

Xu Yang menggeleng, "Kalian para praktisi pengobatan tradisional muda ini benar-benar tidak mendalami kitab klasik dengan sungguh-sungguh."

Xu Yuan tertegun, 'praktisi muda'? Bukankah Dokter Xu seusia dengannya?

Xu Yang melanjutkan, "Ketahuilah, alasan kitab klasik menjadi klasik adalah karena bahasanya yang ringkas namun sarat akan makna mendalam. Tidak ada satu kalimat pun yang sia-sia, tidak ada satu kata pun yang berlebihan."

"Terutama keempat kitab klasik, harus sering-sering dibaca, bahkan dibaca ribuan kali pun tidak berlebihan, karena setiap kali membacanya, kamu akan mendapatkan pemahaman yang berbeda. Prinsip penyembuhan penyakit semuanya tersembunyi di dalamnya."

Xu Yuan mengangguk dengan serius. Sementara itu, Zhang Sanqian dan Zhang Ke terdiam sejenak. Mereka teringat saat ibu Zhang Ke masih hidup, beliau juga sering mengatakan hal yang sama.

Xu Yang menambahkan, "Seperti metode meminum 'Xu Ming Tang' (Ramuan Perpanjang Umur), Sun Simiao sudah dengan jelas menyatakan harus diminum di ruang tertutup. 'Bagi mereka yang tidak memiliki ruang tertutup, tidak boleh diobati dari serangan angin. Orang kuat yang tinggal di ruangan tidak tertutup saja bisa terkena serangan angin, apalagi orang yang sedang minum obat?'"

"Namun, metode ruang tertutup ini sudah bertahun-tahun jarang dipraktikkan, sehingga terkadang penggunaan 'Xiao Xu Ming Tang' kurang efektif, dan itu juga ada hubungannya dengan hal ini. Teori angin internal dan bukan angin dari para pendahulu sudah sangat berpengaruh, ditambah lagi dengan pengaruh kedokteran barat."

"Jalan yang kalian ambil sudah melenceng. Kalian semua menganggap stroke adalah penyakit kardiovaskular, dan terlalu fokus pada faktor internal. Pengobatan sisa penyakit pun didasarkan pada teori kekurangan energi dan penyumbatan darah. Apakah sekarang kamu juga merasa stroke tidak ada hubungannya dengan patogen angin?"

"Eh..." Xu Yuan merasa canggung. Memang saat ini tidak banyak praktisi pengobatan tradisional yang percaya bahwa stroke disebabkan oleh angin eksternal; mereka menganggapnya sebagai karangan pendahulu. Apalagi soal menutup rapat pintu dan jendela untuk minum obat, itu semakin tidak masuk akal bagi mereka.

Xu Yang menghela napas pelan, "Patogen angin dalam pengobatan tradisional tidak sepenuhnya berarti angin yang berembus, melainkan salah satu faktor penyebab penyakit. Dari enam faktor patogen eksternal, yang paling utama adalah patogen angin."

"'Jin Gui Yao Lue' juga mengatakan: 'Manusia dianugerahi lima elemen, tumbuh karena energi angin. Angin dapat melahirkan segala sesuatu, namun juga dapat merusak segala sesuatu. Seperti air yang dapat mengapungkan perahu, namun juga dapat menenggelamkannya.'"

"Kitab 'Qian Jin Yao Fang' karya Sun Simiao juga mengatakan: 'Kitab klasik menyebutkan bumi, air, api, dan angin membentuk manusia. Jika energi angin manusia tidak seimbang, seluruh tubuh akan kaku dan pori-pori akan tersumbat.'"

"Para bijak zaman dahulu sudah menjelaskannya dengan sangat jelas. Jika kamu tidak membaca makna mendalam dari kitab klasik, bagaimana mungkin kamu bisa memahami prinsip penyembuhan? Kembali ke kitab klasik, kembali ke esensi pengobatan tradisional, itulah jalan yang benar."

"Aku tidak mengatakan kedokteran barat itu buruk, tetapi teori pengobatan tradisional dan kedokteran barat sangat berbeda. Semakin dalam kamu dipengaruhi oleh mereka, semakin sulit bagimu untuk memahami mekanisme penyakit. Alasan dokter sebelumnya tidak bisa menyembuhkan, juga karena hal ini."

"Karena teorinya berbeda, ada beberapa penyakit yang tidak bisa kita sembuhkan, tetapi bisa disembuhkan oleh kedokteran barat. Sebaliknya, ada penyakit yang tidak bisa disembuhkan dokter barat, tetapi bisa kita sembuhkan; inilah keunggulan yang saling melengkapi. Tentu saja, ada banyak penyakit yang tidak bisa disembuhkan oleh siapa pun."

"Namun, jika kamu terlalu dipengaruhi kedokteran barat, saat kedokteran barat tidak bisa menyembuhkan, kamu pun tidak bisa. Jika kamu bisa menyembuhkan, namun orang lain memiliki efektivitas yang lebih baik darimu, maka pengobatan tradisional akan musnah."

"Pengobatan tradisional musnah bukanlah hal yang paling menakutkan, yang menakutkan adalah hilangnya perisai besar yang melindungi kesehatan bangsa. Karena pada dasarnya, untuk beberapa penyakit, kita memiliki keunggulan dibandingkan kedokteran barat! Jadi, kamu harus kembali ke esensi pengobatan tradisional!"

Xu Yuan berkata dengan sungguh-sungguh, "Dokter Xu, saya akan mengingatnya."

Xu Yang mengerutkan kening, entah mengapa ia merasa sedikit kesal saat mengatakannya. Ia berkata, "Kembalilah dan salin juga 'Su Wen'."

Xu Yuan tersandung langkahnya, pandangannya sedikit gelap.

Zhang Sanqian terus memperhatikan mereka berdua dengan tatapan miring.

Zhang Ke menghela napas panjang. Ia berjongkok di depan Zhang Sanqian dan memanggil, "Ayah."

Zhang Sanqian perlahan menoleh menatapnya. Zhang Ke menatap ayahnya dan berkata, "Ayah, sebentar lagi pengobatan akan dimulai. Mungkin butuh beberapa hari, tolong bekerja sama ya."

Zhang Sanqian memiringkan kepalanya dan berkata dengan terbata-bata, "Aku... aku..."

Zhang Ke menggenggam tangan Zhang Sanqian. Zhang Sanqian kembali menatap putrinya. Nada suara Zhang Ke menjadi lebih rendah, "Ayah, aku tahu sejak Ibu pergi, Ayah merasa sangat terpuruk selama beberapa tahun ini. Terutama setelah stroke, Ayah tidak ingin berobat lagi. Ayah... aku tahu Ayah merindukan Ibu, aku juga merindukannya. Tapi masih ada aku, apakah Ayah tidak berniat mengurusku lagi?"

Zhang Sanqian menatap Zhang Ke dengan terpaku. Xu Yang pun merasa sesak di dadanya.

Zhang Ke menghela napas, ia menggelengkan kepala dan berkata, "Sebenarnya... selama masa ini, banyak hal telah terjadi. Sebenarnya... Ayah tidak tahu... aku... aku juga sangat kesulitan berjuang sendirian..."

Zhang Sanqian menatap Zhang Ke dengan tatapan kosong, matanya penuh dengan rasa kasihan... dan juga rasa malu.

Xu Yang juga menghela napas dalam diam. Zhang Sanqian terkena stroke dan tidak peduli pada apa pun. Zhang Ke terpaksa berhenti kuliah untuk merawatnya. Keuangan keluarga menipis, dan Mingxin Tang pun di ambang kebangkrutan. Saat itu, semua beban berat menumpuk di pundak Zhang Ke seorang diri.

Bahkan dirinya sendiri, sebenarnya saat itu ia hanyalah beban berat bagi Zhang Ke. Ia tidak bisa mengobati, tidak berani mengobati, dan tidak bisa menipu pasien untuk mengeluarkan uang seperti Song Qiang. Namun, dalam situasi seperti itu, Zhang Ke tidak pernah berpikir untuk memecatnya.

Tanpa disadari, hati Xu Yang bergetar.

Zhang Ke menggenggam tangan Zhang Sanqian lebih erat dan berkata dengan lembut, "Ayah, sesulit apa pun, aku tidak pernah berniat menyerah pada Ayah, dan tidak berniat menyerah pada Mingxin Tang. Ayah, Ayah adalah satu-satunya keluarga yang aku miliki di dunia ini."

"Saat Ibu pergi, ada Ayah yang menemaninya. Aku tidak ingin saat aku pergi nanti, aku sendirian. Ayah, cepatlah sembuh. Temani aku beberapa tahun lagi, ya?"

"Hmm... hmm..." Zhang Sanqian memiringkan kepalanya, mengangguk dengan kuat, hingga matanya berkaca-kaca.