Bab Tiga Puluh: Dengan Tulus Membujuk Lawan yang Kalah agar Sudi Membantuku

Bab tiga puluh: Nasihat Tulus untuk Mengajak Musuh Menjadi Sekutu

Setelah Kuotuan Baraha memimpin seribu pasukan melarikan diri, pasukan Zhebie dengan mudah menembus pertahanan Tatar. Begitu turun dari gunung, para prajurit Mongol memanfaatkan keunggulan mereka di atas kuda; tentara Tatar tentu saja bukan lawan mereka. Hanya dalam beberapa jam, mereka dibantai habis. Dari tawanan, diketahui Kuotuan Baraha membawa sisa pasukannya ke arah negeri Jin, maka pengejaran pun dilakukan.

Zhebie memberi hormat kepada Chi Laowen dan berkata, “Lapor Jenderal Agung, seluruh laki-laki dari suku Tatar di Gunung Changbai telah dibasmi, tak satu pun lolos.”

Chi Laowen mengangguk puas. “Bagus. Di mana Ale Yun, Huochaar, dan Dalitai?”

Zhebie menjawab dengan nada kesal, “Mereka telah mengambil seluruh wanita, ternak, dan harta benda milik Tatar, lalu kembali ke suku mereka sendiri.”

Chi Laowen marah, “Tiga orang itu merasa diri mereka bangsawan emas, kerabat dekat Khan Agung, berani melanggar tiga aturan utama militer, benar-benar tak tahu aturan. Serahkan saja pada Khan Agung untuk mengadili mereka.”

Aturan dan disiplin militer yang diterapkan oleh tentara Mongol adalah sesuatu yang tidak disangka oleh Kuotuan Baraha. Jelas, Temujin bukan orang biasa; ambisinya melampaui padang rumput. Maka kehancuran suku Tatar bukanlah kebetulan semata. Bahkan tokoh seperti Zhalin Buhe, termasuk dirinya sendiri, tidak mungkin menjadi lawan Temujin. Bahkan tak ada satu pun suku di padang rumput Mongolia yang dapat menandingi Temujin. Bahkan seorang perwira muda di bawah Chi Laowen pun begitu gagah berani, membuat Kuotuan Baraha takjub.

Namun, Kuotuan Baraha masih memikirkan ratusan prajurit Tatar yang ia bebaskan, berharap mereka benar-benar meletakkan senjata dan hidup sebagai penggembala dengan tenang. Ia lalu bertanya pada Zhebie, “Jenderal muda, apakah di perjalanan bertemu dengan sekelompok prajurit yang mundur dari sini?”

Zhebie melirik Kuotuan Baraha dengan tajam. “Orang tua, kau masih hidup rupanya. Memang benar, kami bertemu beberapa ratus pasukan Tatar, tapi mereka memilih mati daripada menyerah, semuanya tewas, tak ada yang tersisa.”

Kuotuan Baraha tampak murka. “Aku sudah berjanji dengan Jenderal Agung untuk memberi mereka kesempatan hidup.”

Zhebie dengan sengaja menoleh pada Chi Laowen dan Kuotuan Baraha. “Janji? Mana aku tahu ada janji apa di antara kalian. Aku hanya tahu, siapa yang tidak menyerah harus dibunuh, bahkan kalau menyerah pun tetap harus dibunuh. Itu perintah Khan Agung!”

Perintah Khan Agung, sungguh tepat. Chi Laowen sangat mengagumi kecerdikan Zhebie. Jika perintah Khan Agung dijalankan oleh Zhebie, maka tidak ada sangkut paut dengan dirinya, tak ada pelanggaran janji. Lagipula, Kuotuan Baraha sendiri yang lebih dulu melanggar janji. Namun, dia tetap harus menjaga muka lawan. Chi Laowen dengan suara keras berkata, “Zhebie, Jenderal tua ini sangat menyayangi pasukannya, lagi pula dia tamu terhormat Khan Agung Temujin, jangan bersikap kurang ajar!”

Melihat isyarat mata Chi Laowen, Zhebie pun segera memberi hormat kepada Kuotuan Baraha. “Ampuni saya, Jenderal tua, jangan salahkan saya. Siapa pun yang menyinggung tamu Khan Agung, akan dihukum berat.”

Dengan permainan peran antara panglima dan wakilnya ini, Temujin pun semakin dipuja secara tak langsung, membuat Kuotuan Baraha kehilangan kata-kata dan perlahan mulai melihat Temujin dengan cara baru.

Karena sudah diberi maaf, Kuotuan Baraha yang berbudaya tinggi, tetap menjaga martabatnya meski di hadapan musuh. Ia lalu menatap Zhebie dengan saksama. Ternyata perwira muda ini begitu cerdas dan gagah: tubuh sedang, alis tebal, mata besar berkilat yang seolah menembus hati orang, pakaian perang rapi dan penuh wibawa, setiap gerak-geriknya menunjukkan kepemimpinan. Orang ini di masa depan pasti jadi tokoh besar.

Sebagai jenderal kawakan yang telah mengenal banyak orang hebat, Kuotuan Baraha sangat mengagumi Zhebie, meski tadi sempat tersinggung. Ia tahu, kualitas seorang perwira tak bisa diukur hanya dari suka atau tidak suka. Ditambah posisinya yang sedang sulit, ia bertanya-tanya dalam hati, mengapa begitu banyak talenta hebat berkumpul di bawah komando Temujin?

Sementara itu, adik kedua Temujin, Hasheer, menjalankan perintah Temujin memimpin lima ribu prajurit berkuda terbaik, menempuh perjalanan delapan ratus li per hari untuk kembali membantu markas utama. Perjalanan lima hari ditempuh kurang dari tiga hari. Saat mereka hampir sampai di Gunung Dieliweng Pantuo, mereka menemukan mayat-mayat bergelimpangan, tanah berlumuran darah. Mereka terkejut, di sini baru saja terjadi pertempuran brutal! Namun, semua korban adalah prajurit Tatar, hanya sesekali ada mayat Mongol dan kuda terluka. Hasheer pun cemas, khawatir markas utama terjadi sesuatu, segera memacu kuda menuju perkemahan.

Wokotai dan Monglik melihat sisa prajurit Tatar diburu seperti kelinci oleh pasukan Mongol dari segala penjuru. Kemenangan sudah di tangan, namun mereka khawatir pada Tolui yang masih muda. Mereka pun memimpin satu regu untuk membantu. Di sepanjang jalan, mereka melihat mayat-mayat prajurit Tatar, namun Tolui dan pasukannya tak tampak. Wokotai berpikir, adiknya yang ingin menunjukkan keberanian itu mungkin sedang mengejar pasukan yang melarikan diri. Ia pun khawatir, jika para pelarian menuju negeri Jin, Tolui bisa celaka. Ia berteriak, “Kakek Monglik, kembalilah ke perkemahan, rapikan pasukan dan bersihkan medan perang, tunggu aku di Gunung Dieliweng Pantuo, aku akan cari Tolui.”

Monglik mengingatkan, “Berhati-hatilah!”

“Tenang saja!” jawab Wokotai sambil memacu kudanya.

Wokotai mengejar ke arah negeri Jin sejauh seratusan li, dan tampak di depan ada pasukan yang menunggang kuda dengan gagah. Ternyata itu pasukan Tolui. Wokotai pun lega. Tolui berseru, “Kakak ketiga, kau khawatir padaku ya? Jangan-jangan kau juga meremehkanku?”

Wokotai tahu Tolui keras kepala, “Adik keempat, keberanian dan kecerdasanmu tiada banding, siapa yang tak percaya padamu. Aku kemari ingin lihat, adik keempat punya hadiah apa buatku?”

Tolui tertawa, “Haha... Kakak ketiga memang luar biasa! Bagaimana kau tahu aku punya hadiah besar buatmu?”

“Hah!” Wokotai sekadar menanggapi, tak menyangka Tolui benar-benar punya hadiah. Tolui pun berkata dengan geli, “Memang ada hadiah, ayo kuberikan padamu!”

Dengan sekali gerak, Tolui menyeret Zhalin Buhe dari belakang kudanya ke depan. “Ini dia, hadiah besarmu!”

Wokotai tertawa terbahak-bahak hampir jatuh dari kudanya. “Cuma seorang tawanan? Kakak punya puluhan ribu, meskipun semuanya sudah jadi mayat.”

Zhalin Buhe, yang memimpin tiga puluh ribu pasukan namun kini ditawan oleh anak-anak, merasa sangat malu. Ia ingin memaki, tapi lehernya dicekik rantai Tolui, hanya bisa loncat-loncat di tanah.

Wokotai, yang juga masih anak-anak, tertawa, “Orangnya temperamen juga, pasti pemain bagus. Kau tidak membunuhnya, kan?”

Tolui menggeleng, “Tak ada serunya.”

“Lalu kenapa tidak kau penggal saja?” tanya Wokotai, “Biar aku saja yang membunuhnya?”

“Betul, ini hadiah untukmu,” jawab Tolui sambil menggaruk kepala, “Tapi kau tak boleh membunuhnya.”

“Lho, kenapa? Hanya tawanan, apa bedanya dengan yang lain? Atau dia lebih menarik?”

“Bukan, hadiah ini boleh kau mainkan, tapi urusan membunuh itu urusan Ayahanda.”

Oh, rupanya ada maksud tersembunyi. Wokotai berpikir, bahkan jenderal Tatar pun bisa kubunuh, apalagi tawanan biasa. Tapi adikku saja tidak membunuhnya, jelas tawanan ini tidak biasa. Jangan-jangan dia... Wokotai mendekat, mengelilingi Zhalin Buhe, memperhatikan dengan saksama, lalu berseru, “Zhalin Buhe!”

“Kakak ketiga memang hebat, langsung tahu. Inilah si penjahat besar, kepala suku Tatar, Zhalin Buhe,” kata Tolui bangga. “Bagaimana, kakak ketiga, hadiahnya berharga, kan?”

“Berharga! Berharga!” Wokotai girang, naik ke kuda Tolui, menarik kepangan kecil di belakang kepala Tolui, “Adik keempat, kau berjasa besar.”

“Hehe...” Tolui tertawa puas, lalu berbisik, “Bukan aku, ini semua karena kepemimpinan kakak tiga, semua jasa milikmu.”

Setelah bercanda, Wokotai menunjuk Zhalin Buhe, “Kau, penjahat besar, tak tahu malu, telah membunuh kakekku dan menghina ayahku saat perang besar ketiga belas, terlalu mudah kalau hanya satu tebasan. Tunggu saja, nasibmu akan lebih buruk daripada ayahmu!”

Zhalin Buhe hampir pingsan karena marah, hanya bisa terengah-engah.

Wokotai dan Tolui membawa pasukannya kembali, sepanjang jalan mereka berdua bergantian menarik Zhalin Buhe seperti menuntun anjing, saling kejar dan bercanda. Tak lama, mereka sampai di Gunung Dieliweng Pantuo. Melihat banyak pasukan berbaris, mereka disambut sorak sorai.

Wokotai berkata pada Tolui, “Lihat, bala bantuan kita sudah tiba.”

Tolui menunjuk ke depan, “Benar, itu Paman Hasheer!”

Wokotai dan Tolui menyerahkan Zhalin Buhe pada orang lain, lalu bergegas menunggang kuda ke arah Hasheer dan berteriak, “Paman kedua, kalian sudah datang!”

Hasheer, setelah tiba di Gunung Dieliweng Pantuo dan bersatu dengan Monglik serta Temuge, mendengar penjelasan Monglik tentang kejadian beberapa hari terakhir. Ia sangat gembira, melihat kedua anak itu selamat, berlari dan mengangkat mereka dari kudanya, masing-masing satu, lalu berputar-putar di tempat. Seluruh pasukan mengacungkan pedang dan bersorak, para jenderal rebutan mengangkat Wokotai dan Tolui tinggi-tinggi, berseru, “Hore! Hore!”

Setelah suasana gegap gempita reda, Hasheer mengelus kepala Wokotai, “Kau hebat sekali, jauh lebih unggul daripada pamanmu. Dengan pasukan sedikit bisa mengalahkan tiga puluh ribu lebih pasukan Zhalin Buhe, paman saja tak pernah membayangkan. Bahkan ayahmu pun tak akan ceroboh melawan pasukan sebesar itu hanya dengan sepuluh ribu orang. Benar-benar anak singa yang baru lahir tak takut harimau!”

Hasheer merangkul Tolui juga, “Ayahmu tahu Zhalin Buhe datang menyerang dengan tiga puluh ribu pasukan, sampai wajahnya pucat ketakutan. Ia segera mengutusku membawa lima ribu pasukan pilihan, berganti kuda tanpa berganti orang, menempuh delapan ratus li per hari untuk menyelamatkan kalian, takut terjadi sesuatu di rumah. Ia pun terpaksa mengubah rencana, meninggalkan Chi Laowen menyerang Gunung Changbai, sementara ia sendiri memimpin pasukan utama menyusul.”

Wokotai menggaruk kepala, “Aku dan Kakek Monglik juga bingung, pasukan Tatar datang begitu banyak, lari tak bisa, lawan pun tak sanggup, terpaksa nekat cari akal. Untung Ibu sering menceritakan kisah perang, dan aku juga baca buku di tendanya. Jadi, aku tiru strategi dari buku itu. Untung saja musuhnya bodoh, mudah terjebak, mereka kacau sendiri, kami pun nekat, tak menunggu bantuan, langsung menyerang. Tak sangka prajurit Tatar semudah itu dikalahkan. Waktu itu aku belum tahu yang memimpin adalah Zhalin Buhe, baru sekarang tahu. Hehe!”

Hasheer berkata, “Tapi Zhalin Buhe sangat licik, sulit dihadapi. Karena itulah ayahmu harus turun tangan sendiri, takut kalian tertangkap olehnya, juga ingin membunuhnya sampai tuntas.”

Monglik menghela napas, “Benar, saat musuh besar Zhalin Buhe datang, kami tidak menyadarinya di awal pertempuran, sehingga ia bisa lolos.”

Tolui tertawa kecil, “Dia tidak akan lolos!”

Adik bungsu Temujin, Temuge, berkata, “Tadi kami sudah mencari ke mana-mana, tak ditemukan, entah hidup atau mati, mungkin dia melarikan diri.”

Hasheer berkata, “Biar saja, cepat atau lambat pasti tertangkap. Lagi pula dia tak punya pasukan lagi, tak akan berkutik.”

Wokotai tersenyum misterius pada Tolui. Tolui, yang paling mengerti maksud pamannya dan kakak ketiganya, segera menarik Zhalin Buhe ke depan, “Paman, coba lihat siapa dia?”

Hasheer melihat, ternyata benar, inilah kepala suku Tatar Zhalin Buhe yang membunuh ayahnya. Ia tak percaya, mendekat, memeriksa dengan saksama. Ternyata benar, musuh besar bangsa Mongol, Zhalin Buhe. Darahnya naik ke kepala, ia marah luar biasa, mencabut pedang lengkung hendak membunuh, tapi Tolui melindungi tawanan itu, “Paman, kalau begitu saja dibunuh terlalu mudah baginya.”

Hasheer menggertakkan gigi, menyarungkan pedang, lalu menghajarnya. Yang lain pun ikut melampiaskan kemarahan. Tapi Wokotai menahan, “Sudah, cukup, biar Ayahanda yang memutuskan.”

Hasheer terengah-engah, “Sekarang juga akan ku kirim surat pada Khan Agung.”

Wokotai segera berkata, “Tak perlu, utusan sudah kukirimkan, semua di sini baik-baik saja, perang sudah selesai, kalian tak perlu terburu-buru kembali. Kalau kalian lebih cepat sampai, utusan akan langsung ke Ayahanda.”

Setelah emosinya reda, Hasheer sangat senang melihat kecerdasan Wokotai, “Anak baik, singa muda tak takut harimau. Bukan hanya dengan sepuluh ribu pasukan menghancurkan tiga puluh ribu musuh, tapi juga berhasil menangkap Zhalin Buhe yang licik dan kejam. Hebat, bangsa Mongol punya penerus!”

Wokotai malu dipuji, menarik tangan Hasheer, “Paman kedua, kalian menempuh perjalanan jauh, pasti lapar dan lelah, mari kita kembali ke perkemahan. Nenek dan Ibu sudah memasak daging sapi dan kambing yang gemuk, susu kuda juga sudah siap.”

Hasheer menatap Monglik dengan takjub.

Monglik berkata, “Sebelum perang, Wokotai sudah mempersiapkan semuanya. Kalau tidak, mana mungkin kalian bisa langsung makan enak?”

Hasheer dengan gembira mengangkat Wokotai dan Tolui ke kudanya, memimpin pasukan membawa Zhalin Buhe dan ratusan tawanan meninggalkan Gunung Dieliweng Pantuo, kembali ke perkemahan Mongol.