Bab Dua Belas: Penyesalan Mendalam Setelah Membunuh Adik Kandung

Bab XII: Penyesalan Setelah Membunuh Saudara Kandung

Höelun mengejar kerumunan orang yang melarikan diri, berseru, "Berhenti!" Dodor mendengar suara teriakan itu dan menoleh, ternyata Höelun yang penuh kemarahan dan berwajah garang, sosoknya anggun dan gagah. Dalam hati Dodor berpikir, mungkin wanita ini belajar dari Yesugei, sehingga ia terkejut dan menunjukkan ketakutan.

Höelun mengacungkan senapan ke arah Dodor dan berteriak, "Dodor, kau adalah tetua keluarga kami, mengapa kau meninggalkan kami untuk bergabung dengan orang lain? Suamiku selama ini memperlakukanmu dengan baik, seperti saudara kandung. Sekarang dia baru saja pergi, kami ibu dan anak sangat membutuhkan perlindunganmu. Orang lain mungkin punya alasan, tapi kau, bagaimana bisa begitu tidak berperasaan? Apakah kau bisa membalas kebaikan Yesugei yang selama ini menjadi sahabatmu?"

Dodor terdiam tak mampu menjawab, malu dan tidak berani menatap Höelun, lalu segera menunggang kuda pergi.

Melihat Dodor kalah argumen dan melarikan diri, Höelun semakin gagah, ia menunggang kuda menerobos ke tengah para pemberontak, mengangkat gagang senapan dan menghadang sebagian besar kerumunan, berseru, "Semua berhenti! Siapa pun yang ingin pergi, tanyakan dulu pada senapan di tanganku!"

Orang-orang hanya tahu bahwa Höelun adalah wanita lembut dan penuh cinta, belum pernah melihat keberaniannya seperti ini. Ia tampak gagah seperti jenderal yang telah lama bertempur di medan perang. Beberapa orang berbisik, mungkin Höelun memang menyembunyikan kemampuannya selama Yesugei masih hidup, dan hari ini jika benar-benar memaksa mereka pergi, tampaknya mustahil. Semakin dipikirkan, orang-orang makin takut, saling memandang bingung.

Melihat keraguan dan ketakutan mereka, Höelun menurunkan senapan dan meredakan amarahnya, berbicara dengan penuh empati namun tetap tegas, "Aku tahu kalian semua punya perasaan terhadap keluarga kami, tidak ingin melawan atau menentangku. Kalian selama ini setia, aku sangat berterima kasih. Kuharap kalian tidak seperti Dodor, yang berpikir sempit dan mengkhianati tuannya. Ingat, bahkan pecahan genteng pun bisa dibalik. Sekalipun kalian tidak mengenang jasa suamiku, seharusnya kasihan pada kami, ibu dan anak yatim piatu yang tak punya sandaran, bantu kami melewati masa sulit ini. Anak-anakku bukan orang lemah, suatu hari mereka akan seperti ayahnya, memiliki keahlian, menopang dunia. Mereka tahu membalas budi dan membalas dendam. Saudara dan kerabat, pikirkan baik-baik, apakah akan pergi atau tinggal. Aku, Höelun, tidak akan mempersulit kalian lagi."

Usai bicara, Höelun menyuruh Temujin turun dari kuda dan berlutut di depan semua orang sambil menangis. Wanita tangguh ini memadukan wibawa dan kelembutan, kata-katanya menyentuh hati semua orang. Banyak yang berlinang air mata, turun dari kuda dan berlutut, berseru bersama, "Tuan putri penuh kebaikan dan keadilan, patut dihormati. Kami tidak akan pergi, bersumpah setia pada Temujin sebagai pemimpin."

Sebagian besar pemberontak yang terhadang berbalik arah, mengelilingi Höelun dan anak-anaknya kembali ke perkemahan.

Baru saja Höelun dan Temujin kembali, seseorang melapor: Ayah Monglik, Charahe, dibunuh Dodor dengan senapan dan meninggal dunia.

Höelun bersama istri Yesugei yang lain, Ayuer, dan tujuh anak mengenakan pakaian duka, berjalan sambil berlutut menuju tempat pemakaman. Kesedihan Höelun sekeluarga sungguh menyentuh hati seluruh suku. Mereka bersumpah melindungi ibu dan anak yang penuh cinta dan keadilan itu. Oerod dan anak-anaknya sering berusaha mempersulit dan mencari masalah, namun tidak sampai membunuh mereka. Waktu berlalu beberapa tahun, meski hidup Höelun dan anak-anaknya sulit, seiring bertambahnya usia anak-anak, hari-hari pun membaik.

Suku saat ini tidak sekuat masa Yesugei, Temujin hanya menjadi pewaris nama kepala suku, masih muda dan belum bisa memimpin, urusan sehari-hari diurus Höelun. Beberapa tahun berlalu, sehebat apapun Höelun, ia tetaplah wanita, ditambah kekurangan gizi, tubuhnya semakin lemah. Temujin, yang lebih dewasa dari adik-adiknya, sering khawatir akan kesehatan ibunya, mencari cara berburu ke gunung atau menangkap ikan dan udang di sungai untuk menambah nutrisi ibunya.

Suatu hari, Temujin bersama tiga adik kandung dan saudari kecilnya, Temulen, pergi ke sungai di tempat berburu untuk menangkap ikan. Tidak lama kemudian mereka mendapatkan banyak ikan. Temulen yang menjaga keranjang ikan di tepi sungai, tiba-tiba dua anak dari istri Yesugei yang lain, Begter dan Belgutai, datang dan merebut keranjang ikan lalu kabur. Temulen menangis, "Ikanku! Ikanku! Ikanku!"

Anak kedua, Hasar, datang dan bertanya, "Ada apa?"

"Saudara-saudara itu merebut ikanku." Temulen menunjuk Begter dan Belgutai yang berlari ke arah gunung sambil membawa keranjang ikan.

Hasar, si anak kedua yang terkenal galak, melihat adiknya menangis dan ikan direbut, marah dan segera memanggil Temujin, lalu menunjuk dua bersaudara itu sambil mengumpat, "Dua bajingan itu, selalu mengambil lebih dulu, kali ini merebut ikan yang akan diberikan pada ibu, sungguh keterlaluan!"

Karena Höelun selalu mengalah dan memperhatikan kedua anak dari istri Yesugei yang lain, makanan dan barang bagus selalu diberikan pada mereka lebih dulu, sehingga mereka tumbuh menjadi sombong dan tidak hormat. Begter dan Belgutai juga sering tidak hormat pada Temujin, dan Temujin sudah lama merasa tidak senang. Kali ini mereka merebut ikan yang akan diberikan pada ibu, Temujin pun sangat marah, kedua tangannya mengepal.

Saat itu, seseorang berkata dari belakang dengan nada sarkastik, "Begter sama sekali tidak menghormati kepemimpinanmu, dia seperti serigala dan macan, jika dibiarkan, kelak pasti jadi malapetaka!"

Temujin menoleh, melihat yang bicara adalah sahabatnya, Jamuka. Wajahnya memerah ungu, sebagai kepala suku Mongol, tidak dihormati dan kekuasaannya dipertanyakan, ini adalah penghinaan besar yang disaksikan sahabat terbaiknya, membuat Temujin semakin marah, ia berkata, "Jamuka benar, serigala seperti itu harus disingkirkan, kalau tidak, akan jadi bencana!"

Jamuka melihat Temujin ingin membunuh saudara kandungnya sendiri, tujuannya tercapai, ia tersenyum, "Sahabatku, kau adalah pemimpin tertinggi, aku sangat menghormatimu. Aku akan pergi dulu, setelah urusan rumah selesai, kita berburu bersama." Setelah itu ia pergi.

Temujin semakin berapi-api, hanya mengangkat tangan untuk memberi salam pada Jamuka. Lalu ia memerintah, "Hasar! Ambilkan busur dan panah, aku akan membunuh Begter!"

Hasar membungkuk, "Siap, pemimpin!"

Hasar kembali ke perkemahan mengambil busur dan panah milik Temujin dan dirinya, lalu segera kembali. Pelayan, Etokhe, melihat Hasar tergesa-gesa membawa busur dan panah, bertanya, "Hasar, kau mau berburu?"

"Bukan berburu, membunuh orang!" jawab Hasar sambil berlari.

"Siapa yang akan dibunuh?" "Begter!" "Apa?" Etokhe ketakutan, lalu berlari ke arah tenda Höelun sambil berteriak, "Celaka, akan ada pembunuhan!"

Höelun mendengar teriakan, keluar dari tenda dan bertanya, "Ada apa, siapa yang membunuh?"

Etokhe terengah-engah, "Hasar membawa busur dan panah ke tempat berburu, katanya mau membunuh Begter!"

Höelun sangat terkejut, tahu bahwa keempat anak kandungnya sering tidak akur dengan dua anak dari istri lain, mengira mereka hanya bertengkar biasa, dan akan akur bila dewasa. Tak disangka di usia muda sudah timbul niat membunuh, jika benar-benar terjadi, bagaimana akan menjelaskan pada Yesugei. Höelun pun meninggalkan pekerjaannya, membawa tongkat kayu dan bergegas ke tempat berburu.

Begter dan Belgutai sedang mendirikan rak di puncak bukit, bersiap memanggang ikan dengan gembira. Belgutai menarik jubah Begter dan berkata pelan, "Lihat, kakak dan abang kedua itu?"

Begter menoleh, melihat Temujin dan Hasar mengepung dari belakang dengan kemarahan, tahu bahwa hari ini mereka telah membuat Temujin marah, dan tidak akan dibiarkan. Begter menarik Belgutai ke belakang, lalu menegakkan dada, "Apa yang kalian inginkan?"

"Kau selalu menentang perintah pemimpin, hari ini kau harus dibunuh!" Hasar mengacungkan busur dan panah ke arah Begter.

"Dia pemimpinmu, bukan pemimpinku, kenapa aku harus menuruti dia?" jawab Begter.

Kewibawaan Temujin kembali dicabar, ia tak tahan lagi, menggertakkan gigi, "Baik! Sekarang aku akan membunuh pengkhianat keluarga Borjigin yang tidak mau tunduk padaku!"

Temujin memasang panah di busur, Begter tahu dirinya tak akan lolos, malah menjadi lebih tegas, "Kita sama-sama anak Yesugei, kau membunuhku yang tak bersenjata, itu tidak adil."

Meski akan mati, Begter tetap berani, layak menjadi anak seorang Khan. Temujin sangat mengagumi keberaniannya, lalu berkata pada Hasar, "Berikan busur dan panahmu padanya! Kau minggir, ini bukan urusanmu!"

"Siap, pemimpin!" Hasar melemparkan busur dan panah pada Begter, lalu mundur.

Temujin berkata, "Aku pemimpin, kau menembak dulu, aku menembak kemudian. Mulai!"

Begter berkata, "Kenapa kau jadi pemimpin? Sudah punya prestasi perang? Siapa punya prestasi, dialah pemimpin!"

Temujin marah, "Cukup bicara, hanya karena melawan pemimpin saja kau harus mati! Kau mau menembak atau tidak?"

"Hmph! Aku tak pernah menganggapmu pemimpin. Kalau mau menembak, kita tembak bersama!" Begter berpikir, Temujin adalah pahlawan penembak elang, kemampuan panahnya lebih hebat, peluang selamat sedikit, tapi kalau mati, harus mati sebagai pahlawan, bukan pengecut. Ia pun menegakkan kepala.

Temujin mengagumi keberanian Begter, lalu berkata, "Bagus, kau berani seperti anak seorang Khan. Baiklah, aku hormati pilihanmu. Mulai!"

Dua anak Yesugei itu memulai pertarungan hidup mati. Mereka memasang panah, mengarahkan ke dada lawan. Temujin berseru, "Satu, dua, tiga! Mulai!"

"Swish!" Panah Begter meluncur ke arah Temujin, Temujin tidak menghindar, bahkan tidak berkedip. Begter belum pernah melihat orang seberani Temujin, gugup dan panahnya hanya lewat di sisi telinga Temujin. Temujin belum menembak, Begter melihat panahnya tak mengenai, menegakkan dada dan berteriak, "Kenapa kau tidak menembak? Kalau takut dan berbohong, tak layak jadi pemimpin!"

Belum selesai bicara, panah Temujin melesat, tepat mengenai dada Begter!

"Kau layak jadi pemimpin," Begter jatuh, satu tangan menutupi dadanya, satu tangan menunjuk Temujin, "Tapi, aku punya satu permintaan, demi kita sama-sama anak Khan, tolong lindungi Belgutai, jangan hancurkan keluarga kami..."

"Baik! Aku janji akan memperlakukan Belgutai dengan baik, tidak akan menghancurkan keluarga kalian! Aku bersumpah pada Langit Abadi," Temujin menutup mata Begter yang menghembuskan napas terakhirnya.

Ketika Höelun tiba, semuanya sudah tak bisa diubah. Begter terbaring dengan panah di dada, darah membanjiri batu besar, Belgutai memeluk kaki Temujin dengan gemetar, "Kakak Temujin, Belgutai akan patuh pada pemimpin! Jangan bunuh Belgutai."

Ayuer, istri Yesugei yang lain, menyusul dan melihat anaknya tewas di tangan kakak sendiri, ia sangat berduka, memeluk Begter sambil menangis meraung.

"Kau binatang keji, lebih buruk dari babi dan anjing, berhati ular dan macan! Aku akan membunuhmu!" Höelun tak pernah menyangka hal ini terjadi, kehilangan akal sehat, ia mengayunkan tongkat sambil memaki dan memukul Temujin.

Temujin linglung, belum pernah melihat ibunya semarah ini, ia berlutut tanpa menghindar, membiarkan tongkat ibunya menghantam tubuhnya.

Etokhe berlari bersama, melihat Ayuer memeluk Begter dan menangis, Höelun memukuli Temujin hingga berdarah, ia segera menenangkan, "Tuan putri, jangan dipukul lagi, sudah kehilangan satu anak, kalau mati satu lagi, bagaimana hidup ke depan?"

"Aku tidak punya anak seperti serigala ini, lebih baik mati daripada menjadi bencana!" Höelun memukul semakin keras, Temujin sudah pingsan, Höelun belum berhenti.

Ayuer biasanya menghormati Höelun, tahu Höelun selalu sayang pada dua anaknya, meski makanan dan barang bagus sering kurang, tapi tak pernah kekurangan untuk mereka. Sekarang anak sulung sudah mati, masih ada Belgutai dan beberapa anak lain yang masih kecil. Kalau Temujin mati juga, masa depan tak ada harapan. Ayuer berhenti menangis, menarik Höelun, "Kakak, jangan dipukul lagi, ini bisa menyebabkan kematian, sudah kehilangan satu anak, tak perlu kehilangan satu lagi."

Höelun mendorong Ayuer, "Kami tidak punya anak seperti ini, aku ingin Temujin membayar nyawa Begter!" Ia kembali memukul, Ayuer melompat memeluk Temujin, "Kalau mau memukul, bunuh saja aku!"

Melihat itu, Höelun melempar tongkat dan duduk menangis.

Kerabat yang ikut datang juga menenangkan Höelun agar mengampuni Temujin. Höelun berdiri, menunjuk Temujin yang pingsan, "Demi Ayuer, aku biarkan nyawanya, kelak kau harus membalas jasa pada ibu dan merawat Belgutai. Sedikit saja salah, aku tidak akan membiarkanmu hidup!"

Orang-orang membantu menguburkan Begter, semua kembali seperti semula. Namun Höelun jatuh sakit parah, berbulan-bulan di tempat tidur. Setelah sedikit sembuh, ia meminta Ayuer mengumpulkan kelima anak lelaki, menceritakan kisah nenek Alankoa, lalu meniru cara nenek itu, meminta Ayuer membawa lima pasang sumpit, membagikan satu pasang pada setiap anak, "Kalian semua patahkan sumpit kalian masing-masing!"

Kelima anak dengan mudah mematahkan sumpit di tangan. Höelun kemudian meminta Ayuer membawa lima pasang sumpit disatukan, "Siapa yang bisa mematahkan lima pasang sumpit ini?"

Dari Temujin hingga Temuge, semua mencoba sekuat tenaga, tak ada yang mampu.

Höelun memandang kelima anaknya, dengan makna mendalam berkata, "Kalian tahu satu pasang sumpit mudah dipatahkan, lima pasang disatukan sulit dipatahkan, tahu kenapa?"

Temujin menunduk malu, "Ibu, Temujin tahu salah, kalau kami bersatu, kami kuat!"

"Anak yang tahu salah dan memperbaikinya adalah anak baik," Ayuer memeluk Temujin.

"Benar! Mulai sekarang, kalian berlima harus bersatu seperti satu orang, agar tak ada yang berani mengganggu, kalian bisa menjadi kuat, membalas dendam pada musuh ayah kalian, memimpin suku Mongol menjadi makmur. Mengerti?"

"Ya, ibu, kami mengerti, akan selalu ingat nasihatmu, bersatu seperti satu orang!" kelima anak menanggapi serempak.

Sejak itu, kelima anak Yesugei selalu bersama, tekun berlatih bela diri dan kemampuannya meningkat pesat. Terutama Belgutai, sangat kuat, keahlian berkuda dan memanah tak kalah dari Temujin, dua tangan memegang pedang melengkung, tak terkalahkan.

Suatu hari, Temujin membawa keempat saudaranya berburu, mengejar seekor babi hutan, tiba-tiba satu kelompok penunggang kuda muncul, mengepung kelima bersaudara, berteriak, "Temujin, datanglah dan serahkan nyawamu, maka saudara-saudaramu akan selamat, kalau tidak, kalian semua akan mati!"