Bab Empat Belas: Anak Kecil Meracuni Sang Pahlawan

BAB SEBELAS: Anak Kecil Meracuni Pahlawan Besar

Setelah Yasugai pergi berkelana, Taligutai segera menerima laporan dari mata-mata, lalu mendatangi ibunya, Oer E E Du, untuk meminta nasihat tentang cara merebut posisi Khan selagi Yasugai tidak berada di perkemahan Mongol. Mendengar niat Taligutai, Oer E E Du menjadi marah dan menghardiknya, “Kau ini bodoh sekali, seluruh suku Mongol adalah orang-orang Yasugai, mereka sangat setia padanya. Merebut posisi Khan dari tangan mereka lebih sulit daripada babi hutan terbang ke awan. Bisa jadi, sebelum kau bertindak, tubuhmu sudah tercabik-cabik.”

Taligutai berkata dengan cemas, “Kita sudah bersabar selama sepuluh tahun, kalau kali ini gagal, tidak akan ada kesempatan lagi.”

“Kecuali Yasugai mati, jangan harap kau bisa menjadi Khan!” ujar Oer E E Du.

“Dia kuat seperti singa, mungkin hidupnya lebih panjang dari aku, rasanya tidak ada harapan seumur hidup ini,” keluh Taligutai.

“Sebentar lagi, sepuluh tahun ini kita tidak menunggu sia-sia. Yasugai akan segera mati, posisi Khan akan jadi milikmu,” Oer E E Du menyipitkan mata tuanya yang penuh kemarahan sambil menggertakkan gigi.

“Justru ibu yang bermimpi di siang bolong. Orang yang kukirim melaporkan, Yasugai sepanjang perjalanan riang seperti unta jantan, kenapa bisa cepat mati?” tanya Taligutai.

“Bodoh! Suruh orangmu memberitahukan keberadaan Yasugai kepada orang Tatar…”

“Ah, benar!” Taligutai menepuk kepalanya yang botak sebelum Oer E E Du selesai bicara, “Ibu memang cerdik. Akhirnya tiba saatnya, aku akan segera kirim orang ke suku Tatar.”

Setelah dikalahkan oleh Yasugai, Kuatun Baraha mengangkat anak Temujin Muktur, Zhalin Buhe (bukan Jamuka sahabat Temujin), sebagai pemimpin. Mereka membangun kembali kekuatan lama, hidup seadanya, dan karena takut akan kekuatan Mongol, tidak mampu membalas dendam pada Temujin Muktur. Mereka hanya menggembala kuda dan domba, berharap kelak bisa bangkit kembali. Namun, Zhalin Buhe yang telah beranjak remaja, tidak pernah lupa membalas dendam untuk ayahnya. Saat menerima kabar keberadaan Yasugai dari Taligutai, ia segera mengumpulkan orang untuk merencanakan penyergapan dan pembunuhan Yasugai.

Kuatun Baraha mengusulkan, “Kita bisa memasang jebakan di jalan yang pasti dilewati Yasugai, pasti bisa menangkapnya hidup-hidup.”

Zhalin Buhe yang masih belia duduk di kursi pemimpin, merenung tanpa bicara. Saat mereka melaporkan rencana jebakan, Zhalin Buhe tersenyum pahit, “Menangkap hidup-hidup? Siapa yang yakin? Kalian semua sudah merasakan kehebatan Yasugai. Kalau dia lolos, suku Tatar akan mengalami kehancuran lagi.”

Kuatun Baraha berkata, “Menjebak adalah satu-satunya kesempatan. Jika dia kembali ke Mongol, mungkin tak akan ada kesempatan lagi membalas dendam pada pemimpin besar.”

Zhalin Buhe dengan tenang berkata, “Aku punya cara, tanpa perang, tanpa korban, bisa membunuh Yasugai. Jika dia mati, kelak jika aku punya anak, anakku pun akan dinamai Yasugai!”

Kuatun Baraha yang cerdik sudah menebak maksud Zhalin Buhe, hatinya semakin cemas, hendak bicara tetapi Zhalin Buhe mengangkat tangan, “Tak perlu banyak bicara, lakukan saja sesuai kesempatan!”

Yasugai memacu kudanya, menempuh perjalanan siang dan malam selama dua hari dua malam. Ia dan kudanya kelelahan, kecepatan melambat, hingga siang hari ketiga baru tiba di kaki Gunung Cekce di wilayah Tatar. Saat hendak beristirahat, tiba-tiba melihat di kaki gunung, dekat jalan, sekelompok orang berkumpul di perkampungan tenda, tampak seperti sedang mengadakan pesta besar.

Yasugai mendekat dengan kuda, melihat seorang anak laki-laki berumur sekitar sebelas atau dua belas tahun, mengenakan pakaian merah, berkeliling di antara orang-orang menyuguhkan minuman. Yasugai berpikir, mungkin sama seperti anaknya yang sedang bertunangan. Setelah beberapa hari hanya makan daging kering dan susu kuda dingin, mulutnya sudah kering dan terasa pahit. Ia melihat meja panjang penuh dengan susu kuda segar, arak muda, teh mentega, juga arak putih dari orang Han, dan panci besar berisi daging sapi, domba, serta makanan liar. Banyak gadis muda dan wanita, mengenakan pakaian merah dan hijau, menari dan bernyanyi, sangat mempesona.

Yasugai tergoda oleh aroma makanan dan minuman serta tawa para wanita, turun dari kuda dan bertanya, “Wah, meriah sekali! Apakah ini pesta pernikahan?”

Melihat orang asing datang, mereka menyambut ramah. Seorang lelaki tua dengan tongkat mendekat dan berkata, “Tamu terhormat, Anda beruntung sekali, tepat datang saat pesta tunangan keponakan saya. Silakan duduk dan minum beberapa cawan, ikut merasakan kebahagiaan.”

Saat berbicara, anak laki-laki berbaju merah mendekat membawa cawan, “Paman terhormat, hari ini hari paling bahagia saya, saya persembahkan cawan kebahagiaan untuk Anda.”

Seorang wanita cantik mendekat sambil tersenyum genit, “Lelaki kuat, setelah minum arak keras, jadi lebih gagah dari singa, bukan?”

Yasugai yang lelah dan lapar, melihat makanan dan minuman, serta wanita-wanita cantik, tak mampu menahan gairahnya. Ia tertawa dan berkata, “Baiklah, saya tidak sungkan, minta cawan arak kebahagiaan.”

Anak laki-laki berbaju merah dengan hormat menyodorkan cawan arak, Yasugai menerimanya dan langsung menghabiskan. Para wanita datang lagi menyuguhkan beberapa cawan, Yasugai tidak menolak, meminum belasan cawan. Anak laki-laki berbaju merah mengambil sepotong paha domba besar dan gemuk dari panci, Yasugai melahapnya dengan lahap, minum arak besar-besar, sesekali meraba para wanita. Tak lama kemudian ia mulai mabuk, sendawa keras, dan hendak pergi, anak laki-laki berbaju merah tiba-tiba menghadang dan berkata, “Aku Zhalin Buhe dari suku Tatar, ingatlah namaku.”

Yasugai terkejut mendengar nama suku Tatar, lalu melihat mata anak itu yang bersinar tajam tidak sesuai umur. Merasa ada yang tidak beres, ia segera pergi, memacu kuda dan berkata, “Aku akan mengingatmu, anak!”

Dengan semangat arak, Yasugai segera pulang, begitu tiba di perkemahan Mongol ia merasa perutnya sakit. Belum sempat menyapa Hoelun dan yang lain, ia jatuh pingsan dari kuda.

“Ada apa ini?” Hoelun berlari memeluk Yasugai yang tak sadar, dan berteriak, “Khan, bangunlah! Kenapa ini?”

Toduo berkata, “Sepertinya Khan terlalu banyak minum.”

Menglik membawa Yasugai ke dalam tenda, memberinya beberapa cawan ramuan penawar mabuk, Yasugai baru perlahan membuka mata dan berkata, “Perutku sangat sakit, seperti digorok pisau.”

Hoelun memanggil tabib, tabib melihat wajah Yasugai yang kebiruan, wajahnya sangat tegang, segera memeriksa nadi dan menemukan nadi lemah, energi lambung menurun, nadi ginjal mulai melemah. Racun telah meresap ke lima organ dan enam perut, tanda kehidupan sangat lemah. Ia terkejut dan berkata, “Khan terkena racun mematikan Tatar yang lambat efeknya.”

Yasugai yang setengah sadar mendengar dirinya diracun, langsung muntah darah segar dan berkata, “Tatar… Zhalin Buhe yang meracuni. Cepat! Cepat! Segera jemput Temujin!” Setelah itu ia pingsan lagi.

Kekhawatiran Hoelun akhirnya terjadi. Saat ini yang terpenting adalah menghadapi dengan tenang, tidak boleh menangis. Ia memegang tangan tabib dan berkata, “Tabib, lakukan apa pun untuk menyelamatkan Khan!”

Tabib hanya bisa menggeleng, “Racun lambat Tatar tidak ada penawarnya, apalagi sudah meresap ke organ dalam, tidak ada yang bisa menolongnya.”

Hoelun memohon sekaligus memerintah, “Kau harus berusaha mempertahankan hidup Khan, tunggu sampai Temujin kembali!”

“Saya akan berusaha, supaya Khan bisa bertahan beberapa hari lagi.” Tabib segera meracik beberapa ramuan terbaik, dan berkata, “Setiap setengah jam beri ramuan, paling lama hanya lima atau enam hari saja.”

Hoelun segera memerintahkan Menglik membawa beberapa kuda terbaik, berlari menjemput Temujin dari suku Hongjirad.

Kabar Yasugai Khan diracun oleh orang Tatar segera menyebar ke seluruh suku Mongol. Taligutai dengan gembira berlari ke tenda ibunya Oer E E Du, “Ibu, Yasugai benar-benar kena racun mematikan Tatar, benar-benar akan mati.”

Oer E E Du yang merasa rencananya berhasil, menampakkan senyum yang jarang terlihat, “Bagus, akhirnya hari ini tiba juga!”

Taligutai berkata cemas, “Aku harus segera merebut posisi Khan, kalau Temujin kembali akan jadi masalah.”

Oer E E Du meremehkan, “Kenapa terburu-buru? Anak kecil itu belum bisa apa-apa, tunggu Yasugai mati baru bertindak.”

Tekad dan ketangguhan Yasugai memang luar biasa, orang biasa sudah beberapa kali mati, sementara ia tetap bertahan, menunggu Temujin pulang.

Berhari-hari, Menglik menempuh perjalanan dengan beberapa kuda, akhirnya tiba di Hongjirad, tanpa banyak bicara menarik Temujin pulang, Temujin pun tidak tahu apa yang terjadi, hanya mengikuti arahan Menglik. Saat hendak pergi, Burte berkata dengan berat hati, “Pergilah dan pulanglah segera, apapun yang terjadi, aku akan menunggu!”

Temujin melompat ke atas kuda, “Kakak, tunggulah aku, Temujin pasti akan menikahimu!”

Sepanjang perjalanan, Menglik menceritakan semua yang terjadi kepada Temujin. Temujin sangat cemas, berganti beberapa kuda dan berlari tanpa henti pulang. Setiba di perkemahan, ia melihat semua orang menangis di depan tenda Khan, segera masuk dan memeluk ayahnya sambil berteriak, “Ayah Khan, Temujin sudah pulang!”

Yasugai menahan diri hanya untuk menunggu Temujin pulang. Saat melihat anaknya datang, ia bernafas berat dan berkata, “Zhalin Buhe dari Tatar meracuni… Ayah Khan tidak kuat lagi, sekarang… sekarang aku serahkan posisi Khan kepadamu, balaskan dendam ayahmu… ketika bertemu orang Tatar, jangan biarkan satu pun laki-laki setinggi roda kereta tetap hidup.”

Setelah berkata demikian, ia memeluk istri kedua Ayuer, Temujin, dan anak-anak yang menangis, menyerahkan mereka kepada Hoelun. Dengan mata melotot, mulut menyemburkan darah, ia pun meninggal dunia. Ayuer dan anak-anak menangis meraung-raung di atas tubuh Yasugai. Hoelun menggigit bibir, tidak meneteskan setetes pun air mata. Ia tahu saat ini yang terpenting adalah menenangkan semua orang, menangis tidak ada gunanya. Ia menarik Temujin dan berkata, “Anakku, jangan menangis lagi. Sekarang kau adalah pemimpin suku Mongol, membawa tanggung jawab berat, jangan mengecewakan amanah ayahmu. Ingat dendam ini, pastikan membalas dendam untuk ayahmu.”

Temujin berhenti menangis, menghapus air mata, menggigit gigi, dan berdiri tegak di hadapan ibunya, “Anak akan mengingat, suatu hari aku akan menghancurkan Tatar, membalas dendam ayah Khan.”

Hoelun bersama Ayuer dan anak-anak Yasugai mengenakan pakaian duka, dengan bantuan para anggota suku, menguburkan Yasugai sang pahlawan.

Yasugai telah tiada, Temujin masih kecil, para anggota suku punya pikiran masing-masing, pergi mengurus perkemahan sendiri. Tinggallah Hoelun, ibu dan anak yatim, hidup dalam kesepian dan kesengsaraan. Dahulu rumah mereka ramai, kini sepi tak berpenghuni. Orang-orang picik sering mencari gara-gara dan menindas mereka. Hanya keluarga Menglik yang tetap setia, membantu dan merawat mereka seperti biasa, sehingga Hoelun sangat berterima kasih.

Saat ini, keluarga Taligutai mengambil kesempatan memperkuat kekuatan, banyak suku kecil Mongol bergabung, hingga terbentuk satu suku besar, membuat suku Taichiu semakin kuat. Mereka pun menguasai keadaan suku Mongol, dan janda Arbaqai, Oer E E Du, sebagai ibu suri, memegang kekuasaan di suku Mongol.

Suku Mongol punya tradisi tahunan, mengadakan upacara besar untuk memuja leluhur di musim semi. Biasanya diadakan oleh Khan atau pemimpin. Tahun ini, upacara dipimpin oleh Oer E E Du. Oer E E Du sengaja tidak memberi tahu keluarga Hoelun dan mengadakan upacara lebih awal. Ketika Hoelun tiba, upacara sudah dimulai, Oer E E Du memanfaatkan kesempatan untuk memaki, “Kau pembawa sial, tak punya aturan! Upacara memuja leluhur sebesar ini saja kau abaikan, kau tidak pantas jadi orang Mongol, pergi dari sini!”

Oer E E Du juga memerintahkan agar tidak memberi mereka makanan, bahkan sepotong daging pun tidak. Tidak mendapatkan makanan dari upacara berarti bukan hanya tidak ada yang dimakan, tetapi juga dianggap telah dikeluarkan dari suku Mongol.

Hoelun tidak terima penghinaan seperti itu, dengan marah berkata, “Kalian melihat suamiku mati, lalu menindas kami. Apakah anakku tidak akan tumbuh besar? Mengapa sepotong daging pun tidak diberikan? Kalian semua orang picik!”

Saat itu, Arbaqai masih memiliki dua janda, Oer E E Du dan E E Du Zhen. Mereka memimpin kekuatan masing-masing. Meski E E Du Zhen tidak sekejam Oer E E Du, hanya memandang Hoelun dengan tatapan sinis, tidak berkata apa-apa dan membiarkan saja.

Oer E E Du melihat Hoelun marah, lalu memaki, “Kau wanita pembawa sial, membawa begitu banyak bencana bagi Mongol, belum cukup? Apakah kami harus mengundangmu dalam upacara? Mulai hari ini, semua orang tidak boleh mempedulikan mereka, lihat bagaimana mereka bisa bertahan hidup.”

Sejak itu, keluarga Hoelun tidak mendapat apa pun, bahkan hasil buruan pun tidak. Mereka juga selalu dipersulit dan dijauhi. Para anggota suku pun terpaksa karena tekanan Oer E E Du, tidak berani mendekati keluarga Hoelun. Bahkan sahabat terbaik Yasugai, Toduo yang dipanggil paman oleh Temujin, meninggalkan mereka dan bergabung dengan Taligutai.

Tak lama kemudian, Oer E E Du memerintahkan Toduo membawa semua suku dan ternak milik Yasugai ke suku Taichiu, tidak meninggalkan satu pun untuk ibu dan anak itu.

Toduo menjalankan perintah ke tempat Hoelun, mengusir anggota suku Yasugai ke suku Oer E E Du Taichiu. Bahkan adik keempat Yasugai, Dalitai, tidak berani melawan, demi bertahan hidup meninggalkan Temujin dan ibunya. Suku Yasugai melihat kekuatan mereka sudah runtuh, demi hidup mereka membawa tenda, ternak, dan harta ke suku ibu suri Oer E E Du.

Temujin melihat suku besar hendak pergi, ia memohon agar mereka tetap tinggal, tapi semua takut pada ancaman Taligutai dan Toduo, tidak berani tinggal, hanya menundukkan kepala sambil mengemudikan kereta menjauh. Temujin hanya bisa memeluk Toduo sambil menangis, “Paman baik, kau sahabat ayah Khan. Ayah baru saja meninggal, saat kami sangat membutuhkanmu, siapa pun boleh pergi, tapi kau tidak boleh!”

Toduo mendorong Temujin, “Air sudah kering, batu sudah pecah, aku tinggal pun tidak bisa berbuat apa-apa.”

Ayah Menglik, orang tua Charakhe, tidak tahan melihat itu, datang menegur, “Toduo, kau tidak boleh sekejam itu. Khan baru saja meninggal, keluarga mereka sangat membutuhkan bantuanmu. Kalau kau pergi, siapa yang akan membantu ibu dan anak yatim itu?”

“Kau orang tua juga berani menahan aku, burung pun mencari ranting yang baik, kau ingin aku ikut mereka dan menderita, apa maksudmu?” kata Toduo.

Charakhe menarik Toduo, “Kau serigala tak berhati, saat Khan masih hidup kau bermuka manis, sekarang dia tiada kau lupa budi, kau masih manusia?”

Toduo merasa bersalah, wajahnya memerah, lalu marah dan menusuk Charakhe hingga jatuh, lalu membawa anggota suku Yasugai pergi.

Temujin menangis sambil menggendong orang tua itu pulang, setelah mengurusnya, ia berlari pulang dan menangis menceritakan semua pada ibunya. Hoelun mendengar cerita anaknya, matanya membelalak, marah dan berkata, “Mereka benar-benar keterlaluan, menganggap aku lemah, apakah aku benar-benar tidak berguna? Ayo, cari mereka!”

Hoelun yang marah menampakkan jati diri sebagai pahlawan wanita. Ia mengenakan pakaian hitam, mengikat kain putih di kepala dan pinggang, membawa tombak, menunggang kuda dengan gagah, mengumpulkan sepuluh orang pengikut yang tersisa, dan segera mengejar mereka.