Bab Lima Belas: Suku Hongjila Memperistri Istri Jelita

Bab 15: Meminang Istri dari Suku Hongjila

Ibu dan anak, Hoelun dan Temujin, memimpin suku mereka mendirikan perkemahan di Pegunungan Burkhan, menguasai tempat strategis yang mudah dipertahankan dan diserang. Mereka beristirahat dan memperkuat diri di tengah perlindungan alam, dan dalam beberapa tahun saja, kekuatan militer mereka berkembang pesat, harta benda melimpah, dan suku mereka semakin hari semakin kuat. Suku-suku di sekitar yang semula memandang mereka dengan permusuhan, diskriminasi, dan penghinaan, lambat laun berubah menjadi ramah dan bersahabat. Kehidupan yang tenang membuat suku yang pernah dilanda banyak kesulitan ini menyimpan harapan besar akan masa depan.

Suatu hari, Hoelun memanggil Temujin dan berkata, "Temujin, sekarang hidup kita sudah tenang. Selama beberapa tahun ini pun kau telah tumbuh dewasa. Kita harus tetap waspada dalam keadaan aman. Masih ingatkah kau, ayahmu dulu bersusah payah membawamu melamar, dan dalam perjalanan pulang, beliau tewas di tangan orang Tatar? Sejak saat itu, aku dan kau, anakku, telah melewati banyak cobaan dan ketakutan. Kini hidup kita mulai membaik, tapi kita tidak boleh lupa pesan ayahmu dulu. Kau harus membalas dendam untuknya. Untuk membalas dendam, suku kita harus kuat. Dan agar suku kita kuat, harus ada generasi penerus. Maka, ada satu lagi urusan yang belum selesai bagiku."

Temujin berdiri hormat di samping ibunya dan berkata, "Aku tak pernah melupakan pesan ayah. Aku pasti akan membalaskan dendam ayah. Ibu, jika ada yang harus kulakukan, perintahkanlah, aku pasti akan melaksanakannya!"

Hoelun melihat putranya kini sudah bukan anak kecil lagi. Ia telah belajar berpikir sebelum bertindak dan pengertian terhadap sesama. Ia mengangguk senang, lalu berkata, "Ini soal pernikahanmu. Lagi pula, usiaku semakin tua, kesehatanku pun tak seperti dulu. Aku tidak bisa selamanya mengurus kalian. Kalian, para saudaramu, dan ibumu, butuh wanita yang bisa membantu mengatur rumah tangga. Aku yakin keluarga mertuamu juga pasti sudah khawatir. Lebih baik kau berangkat ke sana, selain untuk menjenguk mereka, juga untuk menjemput Börte. Bagaimana menurutmu?"

Temujin termenung sejenak, mengenang masa lalu yang pahit. Melihat ibunya yang kian menua, memang sudah waktunya ada wanita yang membantu mengurus rumah tangga. Apalagi, hatinya pun sering merindukan Börte. Ia pun mengiyakan, "Aku akan mengikuti pengaturan Ibu."

Hoelun berkata, "Baiklah, berangkatlah hari ini ke suku Hongjila untuk menjemput Börte!"

Belum selesai bicara, saudara seibu Temujin, Belgutai, berlari masuk dan berkata, "Ibu, aku juga mau ikut menemani Kakak menemui Kakak Ipar!"

Hoelun tersenyum melihat Belgutai masuk, "Baiklah, kau kuat dan pandai berperang. Kau temani kakakmu, di jalan bisa saling menjaga. Tapi hati-hati, jangan membuat masalah, dan dengarkan kata-kata kakakmu."

Belgutai berseru gembira, "Tenang saja, Ibu. Aku pasti akan patuh, tidak membuat masalah, dan menjaga Kakak dan Kakak Ipar dengan baik."

Hoelun mengangguk puas. Kedua bersaudara itu membawa kuda masing-masing, lengkap dengan busur dan pedang. Hoelun sudah menyiapkan daging sapi dan domba rebus serta susu kuda yang dimuat di atas kuda. Mereka melompat ke pelana, berpamitan pada keluarga, lalu berangkat meninggalkan perkemahan dengan semangat berkobar.

Padang rumput membentang luas, langit biru bertabur awan putih, gunung hijau dan air jernih, suara anak-anak menggembala, pemandangan begitu indah. Dua saudara muda yang penuh rasa ingin tahu menunggang kuda lari seperti angin, bernyanyi dan menari, saling kejar dan bercanda di atas padang rumput yang tak bertepi.

Orang yang sedang berbahagia, perjalanan pun terasa singkat. Dalam waktu tiga sampai empat hari, Temujin dan Belgutai pun tiba di suku Hongjila.

Kedatangan Temujin sudah didahului oleh utusan yang melapor ke rumah Desujian, "Menantu sudah datang, menantu sudah datang!"

Desujian yang sedang membereskan pelana, begitu mendengar menantunya datang, langsung meletakkan pekerjaannya, dan berseru, "Shuotan, Börte, cepat! Menantu kita, Temujin, sudah tiba!"

Baru saja suara itu terdengar, Temujin sudah turun dari kuda dan berlari ke arah Desujian yang tua. Desujian membuka kedua lengannya, memeluk Temujin dengan hangat, lalu menepuk-nepuk pundaknya sambil mengamati dengan penuh kebanggaan, "Sudah besar, sudah besar. Anak burung akhirnya tumbuh menjadi rajawali."

Setelah melihat Temujin, ia menggandeng tangan Belgutai. Temujin segera memperkenalkan, "Ini adikku, Belgutai."

Desujian mengamati sebentar lalu tertawa, "Sejak dulu keluarga bangsawan selalu melahirkan pria tampan. Benar sekali, lihat saja, putra-putra Yesügei semuanya gagah dan rupawan."

Belgutai yang dipuji langsung membusungkan dada, mengangkat kepala dengan bangga, sambil tersenyum pada Temujin.

Desujian dengan gembira menggandeng kedua bersaudara itu, "Ayo masuk ke dalam kemah. Kemarin malam aku bermimpi, ada matahari terbit di timur, tandanya tamu agung akan datang. Benar saja, pagi ini dua ekor rajawali gagah datang terbang. Hahaha..."

Di belakang, Shuotan menyusul sambil mengelap tangan dengan celemek, tertawa lebar, "Wah, Temujin anak baik benar-benar sudah datang."

Temujin memberi salam pada Shuotan, "Bagaimana kabar Anda?"

"Baik! Baik! Semua baik!" Shuotan lalu memanggil, "Börte, cepat! Temujin sudah tiba!"

"Aku tahu," Börte sudah melihat dari jauh. Melihat Temujin kini tumbuh menjadi pemuda tampan, hatinya berbunga-bunga. Ia ingin berlari menghampiri, namun wajahnya memerah dan ia hanya berani bersembunyi sambil memperhatikan pria yang selalu dirindukannya. Mendengar ibunya memanggil, ia menjawab malu-malu, "Aku sedang menyiapkan susu kuda."

Desujian sambil mengatur persiapan memotong sapi dan domba, bersama Shuotan menggandeng kedua anak muda itu masuk ke dalam yurt. Setelah mereka duduk di sisi Desujian, ia bertanya dengan berat hati, "Bagaimana kalian menjalani hari-hari belakangan ini, anak-anak?"

Temujin pun menceritakan dengan rinci semua kesulitan dan penderitaan yang dihadapi sejak ayahnya pergi. Kedua orang tua itu tak kuasa menahan air mata.

Desujian menggenggam tangan Temujin, "Aku dengar Oirat sering mengganggu kalian, aku sangat khawatir, tapi tak bisa berbuat apa-apa. Hari ini melihat kalian tumbuh sehat dan kuat, aku jadi tenang. Nak, masa-masa sulit sudah berlalu. Orang Han bilang, siapa yang tahan derita akan jadi orang besar. Kau pasti akan jadi orang hebat kelak."

Di kamar samping, Börte yang menyiapkan teh dan makanan ringan sudah menangis sesenggukan mendengar kisah Temujin. Ia bukan lagi gadis kecil yang suka bermain, kini telah tumbuh menjadi wanita dewasa yang berpendidikan dan penuh perhatian pada kekasihnya.

Shuotan memanggil beberapa kali agar Börte menghidangkan teh, barulah ia berhenti menangis dan masuk membawa baki dengan kepala tertunduk. Temujin melihat Börte kini lebih tinggi, ramping dan makin cantik, bagaikan bangau atau angsa, hatinya pun berbunga. Ia berdiri hendak mengambil baki dari tangan Börte. Börte berkata pelan, "Kau datang," dan air matanya kembali menetes.

Shuotan berkata, "Lihat kau, apa kau terlalu bahagia? Setiap hari merindukan, hari ini sudah datang, seharusnya senang, kenapa malah menangis?"

Temujin dengan penuh kasih membantu mengusap air mata Börte, "Aku sudah berjanji, akan kembali untuk menikahimu! Hari ini aku datang atas perintah ibuku, untuk menjadikanmu istriku."

Börte malu-malu berpaling mengusap air matanya, "Siapa yang bilang aku mau jadi istrimu?"

Temujin kaget, lalu berkata pada Desujian, "Benar, Ibu menyuruh kami datang, selain menjenguk kalian berdua, juga untuk menjemput Börte agar membantu ibu mengurus urusan suku."

Desujian menatap Shuotan sambil tersenyum, "Benar, lelaki dewasa harus menikah, perempuan dewasa harus bersuami. Aku dan ayahmu sudah sepakat sejak lama. Setelah sekian tahun, kalian berdua sudah dewasa. Apalagi, ibumu juga butuh bantuan. Hari ini hari baik, mari kita langsung adakan pernikahan kalian. Hahaha..."

Sejak Börte masuk, mata Belgutai tak pernah beranjak darinya. Ia terpana melihat Börte yang cantik, hatinya gatal ingin menyentuh pipinya yang lembut. Saat mendengar Desujian ingin menikahkan kakaknya, ia spontan berkata, "Aku juga mau menikah!"

Shuotan menggenggam tangan Belgutai, "Kau juga tampan dan kuat, sayang aku hanya punya satu anak perempuan."

Desujian tertawa, "Hahaha, di suku Hongjila banyak gadis cantik, besok akan kucarikan satu untukmu."

Belgutai mencibir, "Tidak! Aku mau yang seperti kakak ipar!"

"Baiklah, akan kucarikan yang lebih cantik dari Börte," jawab Shuotan sambil tertawa.

Setelah minum teh, Desujian menempatkan Temujin dan Belgutai di yurt lain. Ia memanggil para tetua suku untuk membicarakan upacara pernikahan, membersihkan kamar Börte menjadi kamar pengantin, mengundang pemusik, memotong sapi dan domba, dan mengadakan pesta besar. Begitu waktu yang baik tiba, upacara pernikahan digelar sesuai adat Han.

Temujin dan Belgutai menunggu di dalam yurt, Temujin berganti pakaian pengantin. Belgutai juga berebut memakai baju baru, mondar-mandir tak sabar, "Aduh, kenapa lama sekali, cepat masuk kamar pengantin, biar bahagia!"

Temujin menenangkan, "Suku Hongjila dekat dengan Song Han, banyak adat mereka pelajari dari Han, cukup menarik juga."

Belgutai gelisah, "Bikin gemas, kita disuruh diam di sini saja. Aku ingin keluar lihat kakak ipar!"

"Tak boleh, sebelum upacara pernikahan selesai, tidak boleh bertemu. Kau harus dengar-dengar saja, bukankah Ibu sudah bilang waktu berangkat?"

Belgutai paling patuh pada Hoelun, jadi ia hanya duduk gelisah di dalam yurt, melihat kakaknya didandani oleh beberapa orang Hongjila mengenakan jubah biru, topi bulu, dan kalung bunga merah sebagai pengantin pria.

Keluarga Desujian sangat dihormati di suku Hongjila, Börte pun gadis tercantik di suku itu. Mendengar akan ada pernikahan, seluruh suku, tua muda, laki-laki dan perempuan, datang membantu. Mereka memotong sapi, menyiapkan kamar pengantin, menempelkan lampion, karpet merah, dan huruf-huruf besar keberuntungan di seluruh rumah.

Begitu waktu baik tiba, musik dan petasan dinyalakan, pengantin pria dan wanita bersujud kepada langit dan bumi, lalu kepada orang tua, kemudian saling memberi hormat sebelum masuk kamar pengantin.

Saat itu, Börte mengenakan gaun merah, dengan kerudung merah besar menutupi kepala, malu-malu menunggu detik-detik bahagia bersama pengantin pria.

Temujin mendekat dan berkata, "Kakak, pernikahan adat Han ini benar-benar ribet ya."

Börte menjawab, "Kenapa, kau tidak suka?"

"Suka! Suka! Asal bisa menikahimu, bagaimana pun aku suka!"

"Suka... tapi belum juga..."

"Kakak menutup kepala dengan kain merah, aku jadi takut bergerak."

"Bodoh! Kalau takut, tak bakal bisa naik ke ranjang..."

"Ah? Jadi aku harus membuka kerudungmu saja."

"Tidak bisa sembarangan, membuka kerudung pengantin ada caranya."

"Kakak, jelaskan, bagaimana caranya?"

"Kau tahu kenapa pengantin perempuan menutupi kepala dengan kain merah?"

"Tidak... tidak tahu."

"Itu tradisi dari Han, konon dulu sekali, di dunia ini hanya ada dua orang, lelaki bernama Fuxi dan perempuan bernama Nüwa. Mereka adalah kakak beradik. Karena dunia begitu sunyi, mereka ingin punya banyak anak. Dewa pun memperkenankan mereka menikah dan punya keturunan. Pada malam pengantin, sang adik malu-malu lalu menutupi kepala dengan kain merah, menikah dengan kakaknya, dan sejak itu lahirlah banyak anak. Maka, adat ini pun diturunkan sampai sekarang."

Temujin tertawa senang mendengar cerita Börte, "Seru juga, Kakak. Kau malu tidak? Kita juga harus punya banyak anak!"

Menurut perhitungan delapan arah Fuxi, angka kehidupan wanita adalah tujuh, pria adalah delapan. Artinya, kedewasaan dan kecerdasan pria dan wanita bertambah menurut kelipatan angka itu. Wanita dewasa lebih cepat, usia empat belas sudah beranjak remaja, pria usia enam belas baru mengerti. Temujin baru lima belas, masih polos dan kekanak-kanakan, sedangkan Börte sudah enam belas, matang dan dewasa, lebih unggul dalam banyak hal. Melihat Temujin bertanya polos, Börte tahu kekasihnya masih lugu soal urusan kamar, jadi ia pun harus membimbing agar malam itu jadi malam bahagia.

"Aku sebentar lagi akan jadi istrimu, tentu saja malu," katanya.

"Keren, Kakak bisa berubah jadi istri, ajari aku juga, aku mau belajar."

"Itu juga harus diajari?"

"Tentu saja, Kakak belajar sama orang Han, aku kan tidak tahu."

"Apa yang kau omongkan? Siapa bilang aku belajar dari Han?"

"Kalau begitu, kau belajar dari siapa?"

Börte langsung berpaling, pura-pura marah, "Tidak mau cerita sama kau, dasar bodoh!"

"Aku tidak bodoh, Kakak ajari sekali saja, aku pasti bisa. Ajari ya, Kakak baik."

"Padamkan lilin dulu, nanti kuberi tahu." Börte sadar, kalau Temujin tetap polos begini, sampai pagi pun tak akan ada hasil. Jadi ia pun memutuskan, ya sudahlah...

"Kakak, biar aku buka dulu kerudungmu, baru kumatikan lampu."

"Huh, siang hari saja belum puas melihat?"

"Belum, apalagi sekarang kau jadi pengantin, aku belum pernah lihat."

"Setelah buka kerudung, kau tak boleh meninggalkanku seumur hidup, tau?"

"Tahu, tahu. Tidak akan pergi! Aku akan selalu bersama Kakak." Temujin pun mengulurkan tangan hendak membuka kerudung, tapi Börte menahan, "Jangan buru-buru, bukan begitu caranya. Tidak diajari waktu dandan tadi?"

Temujin baru teringat, waktu berganti baju pengantin, ada nenek tua yang mengajari, membuka kerudung pengantin tak boleh pakai tangan, harus pakai tongkat kayu willow merah yang sudah disiapkan, dan harus diangkat dari depan ke belakang, lalu kain merah itu diletakkan di antara dua bantal, artinya tidur bersama dan melahirkan anak-anak berderet. Banyak lagi aturan, tapi Temujin sudah tak sabar ingin melihat pengantinnya. Ia pun mengambil tongkat willow merah, lalu mendekat ke Börte, "Kakak, aku mau membuka sekarang."

Sebelum Börte sempat bereaksi, Temujin sudah menyingkap kerudung merah itu.

Begitu kain merah terangkat, Temujin terbelalak takjub. Wajah cantik nan malu-malu itu tersingkap, bagaikan bunga teratai di bulan Juli, putih kemerahan dan sedang merekah. Temujin spontan ingin menyentuh, Börte menegur, "Cepat padamkan lilinnya!"

Temujin meniup lilin dari jauh, lalu memeluk Börte. Börte pun merengkuh Temujin ke dalam pelukannya, dan keduanya terjalin mesra bak sepasang naga yang saling melilit...