Bab Enam Belas: Istri Baru Direnggut

Bab 16: Istri Baru Diculik

Temujin dan Börte menghabiskan tiga hari tiga malam dalam kamar pengantin, tenggelam dalam lautan asmara tanpa berganti pakaian di siang hari dan tanpa istirahat di malam hari. Pada hari keempat, pasangan pengantin baru itu belum juga keluar, membuat kedua orang tua De Xuechan sangat cemas. Suotan mondar-mandir di depan tenda, menggosok-gosok tangannya sambil berkata, “Bagaimana ini? Sudah tiga hari tiga malam, tidak makan tidak minum, dewa pun takkan kuat. Börte, anak ini, apa dia bisa menahan?”

Yang lebih gelisah adalah Belegutai. Setiap hari ia berputar-putar di depan kamar pengantin. Jika bukan karena Suotan menahan, tentu ia sudah menerobos masuk. Pagi hari keempat, Belegutai tak tahan lagi, ia mengangkat tirai jendela kamar pengantin, dan melihat kedua pengantin masih bergumul di atas ranjang. Ia pun berteriak kesal, “Kakak, setelah menikahi kakak ipar yang cantik, kau hanya sibuk bersenang-senang, sudah lupa pada Belegutai, lupa pada Ibu?”

Temujin baru tersadar setelah teriakan Belegutai, bahwa ia sudah tiga hari tiga malam tak turun dari ranjang. Dengan malu-malu, ia menjulurkan lidah ke Börte, membuat wajah lucu. Börte menutupi wajahnya dengan kain, tersipu-sipu dan berkata, “Ayo, bangunlah. Kita masih punya seumur hidup bersama, mengapa harus sehaus itu? Nanti adikmu menertawakan. Apa yang dia katakan benar, Ibu pasti sangat merindukan kita. Lebih baik besok kita pulang menemui Ibu?”

Temujin memeluk Börte erat-erat, menciumnya dengan penuh kerinduan, lalu bangkit dan berseru ke luar tenda, “Adik, persiapkan segalanya. Nanti aku akan berpamitan pada Ayah dan Ibu Mertua, besok kita pulang.”

Börte selesai berpakaian, lalu membantu suaminya Temujin mengganti pakaian dan merapikan diri. Setelah siap, keduanya dengan wajah memerah datang ke tenda utama, menyapa pasangan De Xuechan.

Suotan menghampiri, menggenggam tangan putrinya, berkata, “Masih banyak waktu, bersabarlah, sisakan sedikit kerinduan agar suamimu tetap terpikat padamu.”

Börte mengangguk malu-malu, “Iya, Bu. Aku tahu, akan kusimpan untuk nanti.”

De Xuechan melihat Temujin tetap bugar meski tiga hari tiga malam tak turun dari ranjang, bahkan lebih hebat dari dirinya saat menikahi Suotan dulu. Ia pun berkata gembira, “Temujin, kau memang luar biasa, jauh lebih perkasa daripada aku dulu. Wanita memang harus ditaklukkan, malam pengantin harus menjadi milikmu, agar dia setia seumur hidup, seperti ibumu itu.” Kedua pria itu pun tertawa terbahak-bahak.

Suotan dan Börte saling memandang, tahu bahwa mereka sedang membanggakan keperkasaan, lalu sama-sama tersenyum bahagia. Börte tampak seperti bunga yang baru mekar, wajahnya berseri-seri.

Malam pengantin yang penuh gairah selama tiga hari tiga malam itu membuat Temujin pertama kali merasakan nikmatnya menaklukkan seorang wanita. Sejak saat itu, hasrat untuk menaklukkan tumbuh subur di hatinya yang masih muda, berkembang menjadi keinginan untuk menguasai wanita dan dunia!

Temujin mengusulkan untuk pulang esok hari, Suotan merasa berat hati. De Xuechan menasihati, “Anak sudah menikah, memang sudah seharusnya kembali menemui ibunya. Lagi pula Börte sudah menjadi menantu mereka, tak mungkin tidak kembali ke rumah suami. Biarlah mereka pergi. Atau, kita ikut mengantar mereka.”

Temujin berkata, “Kami akan segera kembali menjenguk Ayah dan Ibu. Tidak perlu repot-repot mengantar, di jalan nanti ada aku dan adik, pasti aman.”

Suotan berkata, “Tapi aku ingin bertemu besan juga. Börte sejak kecil tak pernah jauh dariku, aku khawatir dia tidak terbiasa. Aku akan menemaninya beberapa hari lagi.”

Karena tidak bisa menolak dan mengingat kecintaan Börte pada ibunya, Temujin pun setuju, “Baiklah, kita berangkat bersama-sama. Di jalan jadi lebih ramai.”

Keesokan paginya, De Xuechan dan istrinya sudah menyiapkan seluruh bekal: mas kawin Börte, hadiah untuk besan, serta makanan selama perjalanan, semua dimuat ke dalam gerobak. Segalanya siap, tinggal menunggu pengantin baru bangun untuk berangkat.

Belegutai bahkan sudah bangun sebelum matahari terbit, mondar-mandir di luar kamar Temujin hingga matahari muncul. Suotan, melihat Belegutai hendak menerobos masuk, menariknya dan berkata, “Jangan buru-buru, Nak. Biarkan mereka beristirahat, malam-malam pasti melelahkan.”

Belegutai menggerutu, “Memeluk gadis cantik seperti itu, apa yang melelahkan? Mereka pasti sangat senang, hmph!”

Suotan mengelus kepala Belegutai, “Anak bodoh, nanti kalau kau sudah besar dan jadi pengantin sendiri, baru tahu rasanya.”

Belegutai bersikeras, “Menikah lalu melupakan saudara, aku tak mau jadi pengantin pria.”

Suotan tertawa, “Nanti akan kucarikan gadis cantik, lihat saja apakah kau tetap tak mau menikah.”

Belegutai tetap cemberut, “Kecuali yang secantik kakak ipar, baru aku mau menikah. Yang lain tidak.”

Suotan menenangkan, “Di sini masih banyak yang lebih cantik dari kakak iparmu.”

Belegutai menggeleng, “Tidak mau!”

Suotan menyerah, tersenyum, “Anak ini memang keras kepala. Baiklah, nanti kalau kau datang lagi, akan kucarikan gadis secantik Börte.”

Belegutai mengayun-ayunkan lengannya sambil berteriak, “Tidak mau! Tidak mau! Pokoknya tidak mau!”

“Eh, adik ipar kecil, kenapa sih pilih-pilih begitu? Yang lebih cantik dariku pun tak mau, mau yang seperti apa?” Börte mendengar percakapan mereka, keluar dari kamar pengantin dengan wajah memerah.

Belegutai mendekati Börte, berbisik di telinganya, “Aku maunya kau!”

Börte menegur dengan wajah merah, “Nak, aku sudah jadi milik kakakmu, tidak mungkin untukmu. Nanti kalau kau sudah lebih dewasa, kakak ipar akan carikan gadis yang lebih baik dariku. Jangan bicara yang aneh-aneh lagi.”

Temujin melihat suasana ramai di luar, keluar dengan pakaian rapi. Melihat Belegutai berbisik-bisik di telinga Börte, ia tertawa, “Adikku, sekarang tak hanya harus dengar kata Ibu, tapi juga harus dengar kata kakak ipar.”

Belegutai mendekat ke Temujin, “Kak, kakak ipar di ranjang sangat cantik, ya?”

Temujin tertawa, “Anak kecil tidak mengerti, nanti kalau sudah menikah baru tahu rasanya. Hahaha…”

Akhirnya semua bersiap berangkat. Temujin menunggang kuda, De Xuechan mengemudikan gerobak sapi, Suotan dan Börte duduk di atas gerobak sambil bercanda. Belegutai menunggang kuda dengan malas di belakang, sepanjang jalan diam saja. Setelah tiga hari perjalanan, mereka sampai di Sungai Kerulen. De Xuechan berkata, “Setelah melewati bukit ini, sudah dekat ke Gunung Burkhan, kalian hampir tiba di rumah. Aku harus pulang, banyak urusan di suku yang harus diurus. Aku tidak bisa mengantar lebih jauh.”

Börte turun dari gerobak, memeluk ayahnya lama sekali, berat untuk berpisah. Suotan mendekat, menasihati, “Sudah, Nak. Anak burung yang besar harus meninggalkan sarang. Anak perempuan akhirnya jadi milik orang lain. Jangan menangis lagi, biarkan ayahmu pulang. Aku akan mengantarmu ke rumah dan tinggal beberapa hari, setelah kau terbiasa, aku akan pulang.”

De Xuechan menyingkirkan Börte, naik kuda tanpa menoleh lagi. Temujin dan Belegutai mengawal gerobak, dan setelah setengah hari perjalanan, mereka tiba di Gunung Burkhan, kembali ke perkemahan mereka.

Khadun memimpin Ayuer, anak-anak, dan anggota suku lainnya menyambut dari kejauhan. Suotan menggandeng Börte turun dari gerobak dan memberi salam kepada Khadun. Khadun menatap menantu perempuannya yang mengenakan jubah merah, bertopi tinggi, tampil anggun dan menawan, lalu berkata kagum, “Betapa cantiknya anak ini. Besan sangat beruntung, membesarkan putri yang begitu menawan. Selamat datang, Nak. Mulai hari ini, kau adalah nyonya bagi suku Mongol.”

Suotan tersenyum, “Itu karena besan juga sangat beruntung, punya putra yang hebat, menantu yang baik, dan semoga tahun depan bisa menggendong cucu laki-laki. Bahkan dewa pun iri padamu.”

“Terima kasih atas doanya. Semoga putrimu akan melahirkan banyak penunggang kuda untuk keluarga kami.” Khadun sangat gembira, sambil mengajak semua masuk ke yurt untuk minum arak bahagia.

Semua anggota suku mengelilingi kedua besan dan pasangan pengantin baru menuju tenda utama. Setelah semua duduk, Börte dengan anggun mengikuti adat Mongol, memberi hormat tiga kali di depan Khadun. Ia kemudian mengambil lemak ekor domba, memasaknya di dapur sebagai persembahan, lalu berlutut menghormati arwah Yesügei. Setelah itu, ia membagikan hadiah kecil kepada adik-adiknya, lalu mempersembahkan mantel cerpelai hitam, warisan keluarga, kepada ibu mertuanya.

Khadun menerima mantel langka itu dengan penuh kegembiraan, menyimpannya dengan hati-hati, lalu melepaskan tusuk jed pusaka dari kepalanya dan menyematkannya di rambut Börte. Ini adalah adat tertinggi di Mongol: jika ibu mertua menyukai menantunya, ia akan mewariskan tusuk jed pusaka keluarga kepada menantu, sebagai tanda penerimaan dan penyerahan hak mengatur rumah tangga.

Börte pun resmi menjadi nyonya suku Borjigin, menatap Temujin yang gembira dengan mata penuh pesona. Malam itu, Khadun menjamu besannya Suotan. Selama perjalanan, pasangan muda itu tidak sempat bermesraan, dan setelah semua tamu pulang, mereka pun masuk ke yurt sendiri untuk bercengkerama.

Lebih dari sebulan berlalu, Suotan mulai khawatir dengan De Xuechan yang tinggal sendirian di rumah, sehingga ia berpamitan untuk kembali ke suku Hongjirad. Perpisahan terasa berat, dan saat hendak berangkat, Suotan menggenggam tangan Börte, “Ibu akan pulang, kau sudah jadi menantu di sini, harus banyak membantu ibu mertuamu. Kau masih muda, harus lebih banyak belajar.”

Börte berkata dengan suara parau, “Anakmu tahu, hanya saja berat meninggalkan Ibu dan Ayah.”

“Kalau kangen, sering-seringlah pulang. Jangan khawatir, Ibu dan Ayah sehat. Jangan terlalu dipikirkan.” Suotan melihat wajah Börte sedikit memerah, bertanya dengan prihatin, “Apa kau tidak enak badan? Biasanya anak muda seusiamu kalau baru menikah memang begitu, nanti juga hilang, sabar saja.”

“Bukan itu, Bu. Akhir-akhir ini aku tak nafsu makan, perut mual.”

“Eh? Apa merasa mual?” tanya Suotan cemas.

Börte mengangguk, “Tidak apa-apa, mungkin belum terbiasa. Nanti juga sembuh, jangan khawatir, Bu.”

“Wah, sungguh beruntung. Anak, kau sedang hamil!” Suotan sangat gembira, ia berlari ke tenda Khadun, sambil berseru, “Besan, kabar baik! Kabar baik!”

Khadun tengah menyiapkan hadiah untuk Suotan, melihat besannya datang dengan tergesa-gesa, “Wah, besan, hendak pulang ke rumah ya? Kok tampak sangat senang?”

“Bukan itu. Kau akan jadi nenek, aku akan jadi nenek juga!”

“Maksudmu… Börte mengandung?”

“Tentu saja benar. Tak lama lagi kau akan menggendong cucu laki-laki.”

“Börte, kenapa tidak bilang lebih awal agar semua senang?”

“Gadis bodoh itu sendiri pun baru tahu, akulah yang menyadarinya.”

“Temujin! Temujin!” Khadun memanggil anaknya sambil berlari ke tempat Börte. Ia memeluk Börte erat-erat, “Kau memang gadis yang hebat, pahlawan keluarga kami.”

“Aku juga baru tahu, Ibu. Jangan dulu bilang pada Temujin, ia sedang sibuk mengurus pasukan suku. Nanti kalau urusannya selesai baru diberitahu, agar tidak terganggu pikirannya,” ujar Börte malu-malu.

“Baik! Kita diam dulu, nanti dia malah tak keluar-keluar dari rumah,” jawab Khadun.

Saat itu Temujin dipanggil pulang, melihat semua orang menatapnya dengan aneh, “Ada apa, Ibu memanggilku, tapi semua diam saja?”

“Tidak apa-apa. Hanya saja ibumu ingin pulang, kenapa kau tidak mengantarnya?” Khadun menahan kegembiraannya. “Besan, apa tidak ingin tinggal beberapa hari lagi, menemani Börte?”

“Sudah cukup, ada Ibu di sini, aku tenang. Nanti kalau sudah saatnya, aku akan datang lagi.”

“Kami semua berat melepasmu, tinggal saja lebih lama,” pinta Temujin, karena Börte juga masih berat berpisah dengan ibunya.

“Bagaimanapun juga, ini bukan rumahku, suatu saat harus pulang. Lagi pula Ayahmu juga membutuhkan aku.” Suotan menatap Börte dengan mata penuh kerinduan.

“Baik!” Khadun yang tegas segera berkata, “Temujin, antarkan ibumu ke suku Hongjirad, setelah itu segera pulang.”

Temujin mengajak beberapa pengawal mengantar Suotan pulang, lalu kembali di malam hari.

Kabar Temujin membawa pulang istri cantik segera tersebar di suku Mongol. Semua berdatangan memberi selamat. Temujin sibuk mengatur pelatihan pasukan, belum sempat bersantai. Setelah mengantar ibu mertua, para anggota suku kembali berdatangan untuk minum arak bahagia. Temujin berdiskusi dengan ibunya dan Börte, merasa sudah lama tidak mengadakan pesta besar. Dulu tidak mampu, sekarang keadaan sudah membaik, anggota suku semakin banyak, sudah saatnya mengadakan pesta besar untuk merayakan pernikahannya.

Maka, untuk pertama kalinya sejak kematian Yesügei, suku Mongol mengadakan pesta besar, semua orang minum arak selama tiga hari tiga malam. Pada malam ketiga, tamu-tamu mulai pulang satu per satu. Temujin yang semangat masuk ke tenda, baru saja memeluk Börte ketika pelayan wanita, Kherlie, berlari masuk, “Celaka! Celaka! Ada musuh menyerbu perkemahan, kudengar derap kuda sangat banyak!”

Ada musuh menyerbu? Temujin sangat terkejut, segera melepaskan Börte, “Sudah bertahun-tahun, nenek tua Oerge belum juga puas, pasti ini ulah Targhutai lagi. Jangan takut, akan aku habisi mereka!”

Temujin segera mengumpulkan pasukan, namun sebelum sempat mengorganisir, sepasukan kavaleri sudah datang menyerbu. Derap kuda menggetarkan tanah, kilatan pedang berkilau, suara teriakan perang menggema. Jelas ini bukan pasukan Targhutai, melainkan pasukan terlatih dan berbahaya. Menyadari bahaya, Temujin segera mengatur pasukan seadanya untuk melindungi ibu, anak-anak, dan orang lemah mengungsi ke Gunung Burkhan.

Temujin dan para anggota suku baru saja meninggalkan perkemahan, ketika ratusan kuda perang menyerbu. Serangan mendadak itu membuat Temujin kewalahan, tak sempat melawan, hanya mampu mengawal gerobak ibunya, Khadun, melarikan diri. Dalam kekacauan, istri kedua Yesügei, Ayuer, Börte sang pengantin, dan pelayan Kherlie tertinggal di belakang, terjebak dalam kepungan musuh.

Börte yang tertinggal bersembunyi di dalam gerobak dengan ketakutan, sementara Kherlie menutup pintu rapat-rapat dan menahan dengan tubuhnya. Tak lama kemudian, derap kuda makin dekat, pasukan musuh tiba dan seseorang berseru, “Ada orang di dalam gerobak?”

Kherlie menjawab dengan suara gemetar, “Tidak… tidak ada, hanya saya dan wol domba.”

“Wol domba dan perempuan tua sama-sama merepotkan, cari saja yang muda dan cantik!” sahut salah satu musuh.

Seorang pria bertubuh besar berkata, “Tunggu! Saudara-saudara, turun dan periksa, siapa tahu ada gadis cantik di dalam.”

Seseorang hendak membuka pintu, namun pria besar itu turun sendiri, membuka pintu gerobak, dan ketika melihat Börte yang secantik bunga di dalam, dia bersorak kegirangan, wajahnya berubah penuh nafsu, “Waduh, wol domba yang lembut dan empuk, ayo, manisku, malam ini aku dapat daging segar, hahahaha…”

Pria besar itu menarik Börte keluar dari gerobak, mengelus wajahnya yang lembut, lalu memanggul Börte yang berteriak-teriak dan membawanya lari ke hutan kecil di depan.