Bab Delapan Belas: Serangan Malam Aliansi ke Meligi

Bab XVIII: Serangan Malam Pasukan Gabungan ke Melijie

Temujin bersujud berterima kasih kepada Wang Han, lalu segera membawa kedua adiknya meninggalkan Kereit. Temujin berkata kepada adik-adiknya, “Kunjungan kita tidak sia-sia, Wang Han setuju mengirim pasukan, dan Jamuka juga saudara kita. Dulu waktu kecil kami sering bermain bersama, bahkan bersumpah menjadi saudara angkat, dan hubungannya dengan Wang Han pun sangat baik. Dia pasti akan membantu kita. Sekarang, ayo kita cari Jamuka di suku Zhadalan.”

Hasar berkata, “Kalau begitu, kakak tidak perlu repot-repot. Kakak sebaiknya segera kembali ke suku untuk mempersiapkan pasukan, biar aku saja yang mencari Jamuka. Aku akan membawa dia ke sini, tenang saja, Kakak.”

Temujin menatap Hasar, tahu bahwa adiknya ini bukan hanya setia, tetapi juga sangat cerdas, dan menyerahkan tugas ini kepadanya tidak akan salah. Maka ia berkata, “Baiklah, aku yakin padamu. Hati-hati di jalan, cepat pergi dan segera kembali.”

“Siap, pemimpin yang terhormat!” Hasar membungkuk hormat kepada Temujin, lalu menunggang kuda dan melaju kencang.

Sejak Borte dan ibu mereka, Ayuer, diculik, Belgutai lebih gelisah daripada Temujin, setiap hari ia berteriak ingin membunuh dan menyelamatkan mereka. Melihat Hasar pergi mengurus sesuatu, Belgutai dengan cemas berkata, “Kakak, apa yang bisa kulakukan sekarang?”

Temujin tahu Belgutai sangat peduli pada ibu dan adik ipar mereka, dan jika tidak diberi tugas, ia pasti akan membuat masalah. Maka ia berkata, “Benar, aku punya saudara angkat bernama Boorchu. Bagaimana kalau kamu yang pergi mencarinya dan membantunya bergabung dalam serangan ke Melijie?”

“Baik, Kakak! Demi adik ipar, aku pasti akan membawa Boorchu ke sini. Kalau dia tidak mau, aku akan mengikatnya dan membawanya!” Belgutai segera memacu kudanya, Temujin berteriak, “Kamu ini terlalu terburu-buru! Bahkan belum tahu ke mana harus mencari, langsung pergi saja, terlalu sembrono.”

Belgutai memutar kudanya, tertawa, “Dia tidak bisa lari dari padang rumput ini, aku pasti akan menemukannya.”

“Padang rumput ini sangat luas. Kalau menunggu kamu menemukan dia, perang sudah selesai,” Temujin menjelaskan lokasi Boorchu, “Jangan sembarangan. Mulai sekarang, perlakukan teman-teman Kakak dengan sopan. Ingat, jangan buat masalah, cepat pergi dan segera kembali!”

Belgutai tertawa, “Baik, aku dengar!” Belum selesai bicara, ia sudah melesat jauh.

Temujin kembali ke perkemahan, mengumpulkan semua pria di suku, memilih kuda terbaik, dan dalam dua hari berhasil mengorganisir beberapa ratus pasukan. Persediaan disiapkan dengan cukup, latihan diulang berkali-kali, dan mereka menunggu kedatangan pasukan Wang Han dan Jamuka.

Pada pagi hari ketiga, Belgutai dan Boorchu tiba bersama. Temujin memeluk Boorchu, berputar-putar di tempat, lalu membawanya masuk ke dalam tenda. Baru saja mereka duduk, Hasar masuk dan melapor, “Pemimpin, semua urusan sudah selesai. Kakak Jamuka setuju mengirim dua puluh ribu pasukan dan segera berangkat. Dalam perjalanan pulang, aku mampir ke Kereit, mengabarkan surat dan rencana penyerangan Jamuka kepada Wang Han. Mereka sudah sepakat, tiga hari lagi akan bertemu di kaki Gunung Burhan.”

Melihat kedua adik begitu cakap, Temujin merasa mereka sudah menjadi tangan kanan dan kirinya, dengan gembira berkata, “Memiliki adik seperti kalian adalah berkah dari langit. Setelah adik ipar kalian diselamatkan, aku dan istriku akan bersujud berterima kasih kepada kalian!”

Hasar berkata, “Walau kakak adalah saudara kandung kami, kakak juga pemimpin kami. Mana mungkin pemimpin bersujud kepada adik dan bawahan?”

Belgutai tertawa, “Benar, benar! Yang patut bersujud adalah kepada adik ipar.”

Temujin menepuk bahu adik-adiknya dan Boorchu, “Cukup, jangan bicara lagi. Segera kumpulkan pasukan dan menuju kaki gunung untuk bergabung.”

Keesokan paginya, matahari baru saja terbit, tampak pasukan besar dengan bendera warna-warni bergerak dari utara. Temujin menyambut, ternyata dua puluh ribu pasukan Jamuka tiba setelah perjalanan malam. Dua pahlawan muda dan ahli panah bertemu kembali, kini keduanya lebih gagah dan kokoh. Mereka saling memukul bahu dan tertawa keras, suara mereka menggemakan lembah.

Jamuka memerintahkan pasukan untuk berkemah di tempat, menunggu pasukan Wang Han. Mereka menunggu dua hari tanpa bayangan pasukan Wang Han, ditambah satu hari pun belum datang. Baru pada hari keempat, sekitar dua puluh ribu pasukan perlahan mendekati Gunung Burhan dengan penjagaan ketat. Jamuka yang penuh curiga segera memerintahkan pasukan bersiap tempur. Setelah kedua pasukan saling berhadapan, barulah diketahui itu pasukan Wang Han.

Jamuka bertemu Wang Han dengan marah dan bertanya, “Bukankah kita sudah sepakat waktunya, kenapa terlambat? Empat hari baru tiba, apa alasannya?”

Anak Wang Han, Xian Kun, dan beberapa jenderal menentang pengiriman pasukan membantu Temujin, sehingga jadwal tertunda. Wang Han sudah kesal, dan ketika seorang anak muda berani bertanya seperti itu, ia berkata dengan marah, “Ada urusan yang menghambat perjalanan, kenapa harus ribut?”

Jamuka yang masih muda dan penuh semangat membalas, “Apa yang kita katakan adalah sumpah. Jika melanggar, harus menerima hukuman!”

Sebagai kepala suku, Wang Han terbiasa dihormati dan sombong, merasa tidak nyaman ditegur oleh anak muda. Dalam hatinya mengumpat, “Anak anjing berani menggonggong ke bulan.” Ia hendak marah, tetapi Temujin yang cerdas segera menengahi, khawatir urusan besar akan terganggu, “Badai besar menimpa istana naga, kita satu keluarga. Jika datang sedikit terlambat, masih bisa dimaklumi. Bukankah tidak mengganggu urusan besar? Temujin berterima kasih kepada kalian berdua.”

Kedua kepala pasukan yang sempat tegang akhirnya menerima penjelasan Temujin. Meski hati tidak sepenuhnya setuju, mereka duduk bersama membahas rencana penyerangan ke suku Melijie.

Temujin menjelaskan situasi musuh dan tekadnya membalas dendam serta merebut kembali istrinya. Jamuka berkata, “Kami datang memang untuk membantumu membalas dendam.”

Wang Han berkata, “Nak, ayah pasti akan merebut kembali istrimu kali ini, tenang saja.”

Jamuka melihat Wang Han memanfaatkan status seniornya untuk menguasai Temujin, bahkan menyeret dirinya turun derajat, ia memutar bola matanya dengan tidak senang.

Temujin tidak peduli urusan senioritas, yang penting istrinya kembali. Ia berkata, “Berkat bantuan dua kepala suku, aku akan selalu mengingatnya dan membalas di masa depan. Sekarang mari atur barisan dan rencana serangan.”

Wang Han berkata, “Setahu saya, suku Melijie terbagi tiga cabang, tersebar di berbagai tempat. Kita bisa menyerang satu cabang dulu.”

Jamuka bertanya, “Cabang mana yang menculik istri temanku?”

Temujin menjawab, “Cabang tempat Tokhetor tinggal, mereka di balik Gunung Burhan, di Brak. Istriku ada di sana.”

“Dengan empat puluh ribu pasukan, bukan hanya satu cabang, seluruh suku Melijie pun tak jadi masalah. Lagi pula, saya sudah beberapa kali ke sana, kenal betul medan wilayahnya,” kata Jamuka. “Yang paling sulit adalah Sungai Qinquinhuo. Jika kita berhasil menyeberang, mereka tak punya pertahanan lagi.”

Temujin berkata, “Masalahnya adalah Sungai Qinquinhuo, arusnya deras dan dalam. Sedikit salah, operasi kita bisa terbongkar. Kalau mereka kabur duluan, akan sulit mendapatkan istriku.”

Wang Han berkata, “Itu mudah, pasukan saya akan bersembunyi di luar, memutus jalan mundur mereka. Kalian tinggal menyerang.”

Jamuka berkata, “Pasukan saya akan diam-diam menyeberangi Gunung Burhan dan memanfaatkan gelapnya malam menyeberangi Sungai Qinquinhuo, menyerang tiba-tiba saat mereka lengah. Merebut Borte pasti bisa, sekaligus membersihkan mereka. Semua ternak, wanita, dan harta kita rampas!”

Temujin berkata, “Rencana bagus, sesuai usulan dua kepala suku. Aku akan memimpin penyerangan, menyeberangi sungai secara diam-diam dan menyusup ke perkemahan Melijie. Kita serang dari dalam dan luar, mereka tak sempat bersiap. Bagaimana?”

Wang Han menoleh ke Jamuka, “Saya setuju, dua cabang lainnya juga akan saya serang.”

Jamuka berkata, “Kita bertindak terpisah, semakin cepat semakin baik.”

Setelah penataan pasukan selesai, tiga kelompok bergerak masing-masing. Temujin yang sangat ingin menyelamatkan istrinya, begitu malam tiba langsung memimpin pasukan menyeberangi Gunung Burhan menuju tepi Sungai Qinquinhuo. Pasukan Wang Han dan Jamuka juga sudah di posisi masing-masing.

Temujin memerintahkan orang-orang menebang kayu dari gunung untuk membuat rakit. Dalam waktu kurang dari satu jam, ratusan orang berhasil menyeberangi Sungai Qinquinhuo dan langsung menuju perkemahan Melijie.

Begitu memasuki perkemahan Melijie, pasukan Temujin membunuh siapa saja yang ditemui, merampas barang, seluruh perkemahan Melijie berubah menjadi neraka, mayat berserakan, darah mengalir deras.

Hingga pagi, para pria Melijie ada yang terbunuh, ada yang melarikan diri, banyak wanita tertangkap. Saat memeriksa tawanan, Temujin mencari dua orang penting, tetapi keduanya tidak ditemukan: Tokhetor dan Borte.

Temujin sangat marah, menginterogasi wanita satu per satu, siapa yang tidak tahu langsung dibunuh. Saat menginterogasi seorang wanita tua, ia begitu ketakutan hingga hampir jatuh. Sebelum ditanya, ia mengaku sebagai istri Tokhetor.

Temujin langsung menarik wanita itu dan bertanya, “Di mana suamimu, Tokhetor?”

Istri Tokhetor berkata, “Suamiku pergi ke suku lain, menjenguk anak dan cucunya, tidak di rumah.”

“Lelaki-lelaki kuat semua ke sana?” tanya Hasar.

“Di tengah malam, ada yang pulang dari berburu di gunung, katanya ada orang menyeberangi sungai, mereka kabur lebih dulu. Kami belum sempat melarikan diri, sudah terjebak oleh kalian,” jawab wanita tua sambil menangis.

Temujin bertanya, “Di mana keluargaku yang mereka culik?”

Istri Tokhetor berkata, “Kabarnya, istri muda yang cantik diberikan kepada anak Tokhetor, Mutor, sebagai istri. Yang lebih tua katanya istri Yesugei, diberikan kepada Erelbedu sebagai istri.”

Mendengar Borte diberikan kepada orang lain, Temujin murka, menampar wanita tua itu, “Cepat bilang, sudah dinikahkan atau belum?”

Wanita tua itu menutupi wajahnya, “Istri muda itu disembunyikan oleh Mutor, tidak tahu di mana. Istri Yesugei sudah jadi istri Erelbedu.”

Belgutai mendengar ibunya dipaksa menjadi istri Erelbedu, sangat marah dan malu, langsung menebas istri Tokhetor hingga tewas, lalu berteriak, “Ibu, di mana kau, Belgutai datang menyelamatkanmu!”

Setelah memeriksa beberapa orang lagi, semua mengatakan tidak melihat Borte. Temujin membunuh beberapa orang. Hasar berkata, “Pemimpin, adik ipar kita pasti tidak apa-apa, mungkin dia ada di antara para pengungsi, mari kita cari bersama.”

Tanpa bicara lagi, Temujin menaiki kuda dan berlari keluar, diikuti semua orang sambil berteriak, “Borte! Borte! Di mana kau?”

Dua pasukan Wang Han dan Jamuka segera mengikuti pasukan Temujin, menyapu suku Melijie, tetapi tidak menemukan pemimpin Melijie, Tokhetor, lalu segera bergerak ke barat, menaklukkan dua cabang Melijie lainnya, tetap belum menemukan Tokhetor. Akhirnya, tiga cabang Melijie disapu bersih, semua orang, ternak, dan harta benda dirampas.

Saat Borte dan pelayan wanita, Erlihei, menangis berpelukan, tiba-tiba terdengar kekacauan di luar tenda. Dari teriakan para pengungsi, mereka tahu mungkin Temujin telah menyerbu. Erlihei menghentikan tangisnya, “Benar-benar Temujin datang menyelamatkan kita. Sebelum Mutor datang, ayo kita segera pergi!”

Borte menangis, “Aku tidak akan bersembunyi lagi, kalau harus mati, biarlah di sini. Aku tak punya muka lagi untuk bertemu Temujin.”

Erlihei membujuk, “Anak bodoh, kenapa bicara begitu? Kalau kau mati, bagaimana menjelaskan pada Temujin? Kau masih mengandung anaknya.”

Borte menutupi wajahnya, “Aku benar-benar malu bertemu dengannya.”

“Cepat! Jangan berpikir yang aneh-aneh. Bisa saja Mutor akan mengirim orang untuk membawa kau pergi, kau mau disia-siakan oleh Mutor seumur hidup?” Erlihei menarik Borte keluar, tapi belum jauh sudah terpisah oleh kerumunan pengungsi.

Borte terpisah, terbawa arus pengungsi ke tepi Sungai Qinquinhuo, mereka melarikan diri ke barat menyusuri sungai. Borte berdiri di tepi sungai, memandang Gunung Burhan di seberang, menangis, “Temujin, maafkan aku, aku akan pergi dulu. Kalau ada kesempatan, di kehidupan berikutnya aku ingin jadi istrimu lagi…”

Saat Borte hendak lompat ke sungai, seseorang menariknya.

Ternyata Temujin telah mencari seluruh perkemahan dan tidak menemukan Borte, tetapi berhasil menemukan pelayan Erlihei di tengah kerumunan. Temujin menghentikan Erlihei, “Kenapa kau sendirian di sini, di mana Borte?”

Pelayan Erlihei menangis, “Akhirnya kau datang, kau tidak tahu bagaimana kami menjalani hari-hari ini…”

Temujin berkata dengan cemas, “Nanti saja ceritanya, sekarang di mana Borte?”

Erlihei menghentikan tangisnya, “Baru saja kami masih bersama, tiba-tiba terpisah karena kerumunan pengungsi. Tapi mereka belum bisa lari jauh, aku sedang mencari.”

“Ke arah mana mereka pergi?” Temujin berteriak.

Pelayan menunjuk ke arah Sungai Qinquinhuo, “Ke arah sungai!”

Temujin meninggalkan Erlihei, menaiki kuda menuju sungai. Tak jauh dari tepi sungai, ia melihat seorang wanita menangis hendak melompat ke sungai. Temujin turun dari kuda, berlari beberapa langkah dan menarik wanita itu.

Borte yang hendak melompat, menoleh dan melihat suaminya, Temujin, lalu pingsan di pelukannya.

Temujin tidak menyangka wanita yang tubuhnya agak berat itu adalah istrinya, Borte, yang selalu ia rindukan. Ia memeluk Borte dengan penuh kasih, “Benar-benar kau, Borte-ku!”

Pelayan Erlihei juga datang, melihat Borte pingsan di pelukan Temujin, menangis, “Ibu muda, sungguh mengalami penderitaan besar…”

Temujin melihat perut Borte yang membesar, terkejut, “Bagaimana bisa? Siapa yang melakukannya…”