Bab Sebelas: Arah Lukisan yang Berbeda

Akhir cerita Maaf, saya memerlukan teks untuk diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau kalimat yang ingin Anda terjemahkan. 3411kata 2026-02-10 02:18:51

(Pesan penulis: Hari ini tanggal 4 saya harus ke rumah sakit untuk pemeriksaan ulang depresi, siang hari belum tahu bisa pulang atau tidak, jadi saya perbarui lebih awal.)

Lu Yuanming dengan tegas membantah dirinya sebagai Mesias, maupun segala identitas yang berkaitan dengan agama. Penolakannya sedemikian tegas, bahkan melampaui sekadar memberi isyarat samar, benar-benar tidak memberi ruang sedikit pun untuk dugaan, langsung dan jelas menyangkal semuanya.

Kenyataannya, kecuali pria paruh baya dan wanita berusia tiga puluhan yang tampak paling fanatik dan taat, sebagian besar yang lain di tempat itu sebenarnya penuh keraguan.

Meskipun pendidikan di Amerika terkesan menurunkan tingkat kecerdasan, dengan sistem pendidikan yang katanya menyenangkan, dan masyarakat kelas menengah ke bawah kerap mudah dibodohi, bahkan di abad ke-21 pun masih banyak orang Amerika yang percaya dunia itu datar dan langit berbentuk kubah. Namun, orang-orang yang hadir saat itu setidaknya telah mendapat pendidikan dasar. Dari penampilan dan pakaian mereka, terlihat ada beberapa yang tergolong kalangan elit. Mereka sebenarnya selalu meragukan keberadaan Lu Yuanming.

Namun, penolakan Lu Yuanming yang begitu jujur dan tegas, justru menimbulkan kecurigaan terbalik di benak mereka.

Lu Yuanming pun berkali-kali menegaskan, “Saya benar-benar bukan Mesias, juga tidak ada hubungan dengan yang disebut dewa. Saya seorang materialis, sama sekali tidak mempercayai dewa mana pun. Kalau harus percaya sesuatu, maka saya percaya pada leluhur saya, kira-kira begitu.”

Pria paruh baya itu seolah sudah otomatis memposisikan diri sebagai penganut yang taat. Ia membuat tanda salib dan berkata, “Yesus Kristus pun hanya memanggil Tuhan sebagai Bapa. Ketika roh turun ke tubuh manusia, Dia juga tidak memanggil api dari langit untuk membakar duniawi. Mungkin Anda hanya belum memahami misi Anda, namun tanpa ragu, Anda adalah Mesias, sang penyelamat umat manusia di akhir zaman.”

Ekspresi Lu Yuanming sama sekali tak berubah, bahkan ia malas untuk membantah lagi. Saat itu, di antara kerumunan, seorang pria muda berusia dua puluhan mengenakan kacamata dan setelan jas, yang jelas merupakan kalangan elit, tiba-tiba berkata, “Tuan Lu, bisakah Anda menjelaskan secara rinci, bagaimana harapan itu datang?”

“Itu adalah iman!” pria paruh baya itu langsung berteriak lantang.

“Baiklah, menyebutnya iman juga tidak salah.” Lu Yuanming mengangkat tangannya, “Yang akan saya sampaikan mungkin terdengar aneh, tapi saya berbicara dengan tulus. Semuanya yang saya katakan adalah nyata. Pertama, saya berasal dari lima tahun yang lalu, yaitu tahun 2023. Saya orang Tiongkok, bukan keturunan Tionghoa di Amerika, benar-benar orang Tiongkok. Karena suatu alasan yang tidak saya ketahui, saya datang ke garis waktu kalian ini, lalu meninggal dalam sebuah kejadian supranatural, semacam kutukan, lalu tiba di dunia setelah kematian ini. Kemudian saya menemukan bahwa saya bisa kembali ke dunia manusia…”

Kerumunan langsung gaduh. Banyak yang bertanya bagaimana cara kembali ke dunia orang hidup. Di tempat itu, hanya pria berkacamata dan seorang lagi yang tetap diam merenung.

Pria berkacamata itu tiba-tiba berkata, “Tuan Lu, nama saya Kusun Espit, saya seorang psikolog. Apakah semua yang Anda katakan itu benar-benar nyata? Bukan sekadar khayalan Anda?”

Lu Yuanming segera menjawab, “Ya, saya sangat yakin. Namun tubuh saya di dunia manusia dalam keadaan vegetatif. Saat kembali ke dunia manusia, saya akan tenggelam dalam kegelapan tanpa batas, tak dapat merasakan tubuh, hanya samar-samar bisa mendengar suara di sekitar. Dan harapan… atau iman, itu saya bawa dari dunia manusia. Entah seberapa jauh pengetahuan kalian tentang Tiongkok, kami biasa membakar uang kertas untuk memuja leluhur, sekaligus memanjatkan harapan masa depan dan kehidupan yang lebih baik. Biasanya kami melakukannya pada hari raya besar atau khusus saat peringatan leluhur, seperti Qingming. Saat tubuh saya di dunia manusia, itu bertepatan dengan Tahun Baru Imlek. Saya kira, ketika keluarga saya membakar uang kertas, mereka menyimpan harapan dan doa untuk saya. Itulah yang berubah menjadi kekuatan yang bisa saya gunakan di dunia setelah kematian ini.”

Sebagian besar orang tertegun mendengarnya. Pria bertubuh tinggi kurus segera berkata, “Benar, membakar uang kertas. Saya juga pernah melakukannya. Beberapa tahun lalu kebiasaan itu sampai ke Amerika, saya pikir itu sangat keren. Oh, Tuan, nama saya Tom Siode, saya pasti akan melayani Anda dengan sepenuh hati.”

“Panggil namaku saja!” Lu Yuanming tidak ramah pada Tom. Baik sikap Tom yang pernah meninggalkan anaknya, maupun tindakannya begitu masuk gudang emas yang cenderung mengkhianati, membuat Lu Yuanming sangat waspada terhadapnya.

“Ya, Tuan… eh, Tuan Lu.” Tom tampak sangat mudah menyesuaikan diri, langsung merendah dan berbicara dengan sopan, tak peduli dengan sikap dingin Lu Yuanming.

Saat itu, wanita elit berusia tiga puluhan yang kedua kali berlutut tadi berkata, “Tuan Lu, saya Martha Julian, seorang guru keluarga bangsawan. Saya tahu dalam banyak mitos dan agama, ada upacara memuja dewa dan arwah. Membakar uang kertas di Tiongkok juga demikian. Dulu kami menganggap itu hanya ritual agama. Tapi sekarang kita semua ada di dunia setelah kematian. Apakah mungkin ritual itu membangkitkan sisi ketuhanan Anda?”

“Saya bukan dewa, dan tidak punya sisi ketuhanan!” Lu Yuanming menegaskan dengan sangat tegas, “Kita harus berpegang pada ilmu pengetahuan!”

Semua orang menunjukkan ekspresi aneh. Sementara psikolog Kusun tiba-tiba bertanya, “Tuan Lu, apakah kekuatan Anda itu bisa digunakan tanpa batas?”

Lu Yuanming menggelengkan kepala, “Tidak mungkin tanpa batas. Kita tahu hukum kekekalan materi dan energi. Keluarga saya membakar uang kertas, memanjatkan doa, sehingga saya mendapatkan kekuatan iman itu. Tapi pasti ada rumus konversinya. Terus terang saja, sekarang saya hanya bisa menciptakan makanan dan air bersih sebanyak tiga kali lagi, setelah itu saya tidak bisa lagi.”

Sebagian besar orang langsung menunjukkan wajah kecewa, bahkan putus asa. Namun pria paruh baya itu segera membungkuk pada Lu Yuanming, “Tuan, janganlah terlalu sedih. Anda bisa menyeberang antara dunia orang mati dan dunia manusia, itu sendiri sudah menjadi tanda keilahian. Sekarang hanya kurang pengikut saja. Kami sudah mati, mungkin orang mati tidak bisa memberi Anda iman, tapi orang hidup bisa. Anda dapat kembali ke dunia manusia, mencari pengikut, memberitahukan bahwa kiamat sudah dekat, hari penghakiman telah tiba. Anda bisa mewartakan jalan Anda, mengajak orang hidup di jalan Anda, mendirikan kerajaan Anda di bumi. Iman itu akan turut terbawa ke dunia orang mati ini.”

“Benar, benar, Anda bisa suruh lebih banyak orang membakar uang kertas!” Tom segera menyahut.

Yang lain pun ikut mendesak demikian.

Apa yang dikatakan Lu Yuanming pada dasarnya adalah kebenaran. Ia selalu mengingat bahwa kejujuran adalah senjata terkuat. Namun ia tidak mengungkapkan seluruh kenyataan, misalnya setelah membunuh monster, ia bisa menyerap partikel cahaya putih dan menjadi lebih kuat. Ini sengaja tidak ia ceritakan.

Walaupun masih tergolong pemuda yang baru lulus universitas, sudah pernah dikhianati, dan telah menyaksikan sisi gelap manusia, dalam beberapa hari ini ia sudah banyak berpikir.

Yang dikhawatirkan bukan kekurangan, tapi ketidakadilan—itulah ajaran para leluhur.

Ia bisa menunjukkan keistimewaannya, selama orang lain tidak bisa melihat atau menggunakan partikel cahaya tak berwarna itu, maka ia tetap satu-satunya. Ia bisa menyediakan makanan dan senjata, membuatnya memenuhi syarat menjadi pemimpin.

Namun, jika hanya dirinya saja yang bisa menjadi lebih kuat setelah membunuh monster, dan orang lain tahu, itu akan menjadi ancaman besar.

Sama-sama serangga, tapi jika hanya satu yang bisa berubah menjadi kupu-kupu, bagaimana perasaan yang lain?

Karena itu, Lu Yuanming tidak mengatakan bahwa ia bisa perlahan pulih dari keadaan vegetatif asalkan membunuh monster. Ia hanya tersenyum dan berkata, “Benar, saya memang berencana demikian. Tapi tubuh saya di dunia manusia masih vegetatif, meski bisa pulih perlahan dan sudah mulai ada tanda-tanda, itu butuh waktu. Selain itu, saya juga ingin mencoba, apakah selain membakar uang kertas, jika kerabat, teman, atau bahkan orang lain menyebut nama saya dan memikirkan saya dengan tulus, itu bisa membawa kekuatan iman. Semua itu akan saya coba nanti.”

Semua orang tersenyum. Meskipun Lu Yuanming bilang ia hanya bisa menciptakan makanan tiga kali lagi, namun jelas itulah setitik harapan, dan saat ini mereka memang sedang menyaksikan suatu keajaiban.

Saat itu, pria paruh baya itu berkata dengan sangat serius dan hormat, “Tuan, saya Edward James, pengkhotbah di Katedral Santo Yohanes. Mohon Tuan sampaikan jalan Anda, biarkan kami mengikutinya, agar kami mendapat keselamatan.”

Lu Yuanming agak bingung, tapi orang di sekitarnya semua menunjukkan wajah serius, bahkan Tom yang biasanya sok preman pun demikian. Mereka berdiri mengelilingi Lu Yuanming, bahkan yang masih ragu pun secara otomatis menahan napas, memasang wajah serius dan sungguh-sungguh mendengarkan.

(... Apakah orang Barat sedemikian taatnya pada kepercayaan? Tapi aku benar-benar tak mengerti hal-hal gaib seperti ini, apalagi tentang Kristus dan agama-agama itu.)

Lu Yuanming sungguh tidak tahu harus bicara apa.

Yang tidak ia ketahui, kemampuan yang ia tunjukkan dan pertolongan dengan makanan di tengah keputusasaan ini, benar-benar menjadi satu-satunya harapan bagi orang-orang itu. Sebagian besar orang Barat pada dasarnya memang bukan ateis sejati; sedikit banyak mereka sudah terpengaruh ajaran agama, Injil, dan Yesus Kristus.

Bahkan yang masih ragu pun, atas dasar lebih baik percaya daripada tidak, tetap bersikap hormat pada Lu Yuanming.

Bagaimana jika benar? Bagaimana jika Lu Yuanming benar-benar Mesias, hanya ia sendiri yang tidak tahu identitasnya?

Dan jika mereka menjadi saksi khutbah pertama Mesias, bukankah mereka setara dengan dua belas rasul Yesus di masa lalu?

Lu Yuanming menatap wajah penuh harap di sekelilingnya, tak bisa berbuat lain selain berdehem pelan, lalu dengan prinsip bahwa kejujuran adalah senjata terkuat, ia mulai berkata, “Jalan saya adalah…”

“Kemakmuran, demokrasi, peradaban, harmoni, kebebasan, kesetaraan, keadilan, supremasi hukum, cinta tanah air, dedikasi, kejujuran, dan persahabatan!”

“Kita harus serius dan ceria, bersatu dan bersahabat, rajin dan berani!”

“Kita harus mengandalkan kedua tangan kita untuk mewujudkan impian kita, membangun masa depan kita!”

“Kita tidak boleh takut menderita, tidak takut berkorban, menggunakan kekuatan manusia untuk melawan segala kesulitan!”

“Di dunia ini tidak ada juru selamat, tidak ada raja atau Tuhan yang bisa menyelamatkan kita. Kita harus menyelamatkan diri kita sendiri, mencari lebih banyak manusia, mempersatukan mereka, lalu membentuk kolektif, dan dengan kekuatan kolektif itu menaklukkan dunia setelah kematian ini, membasmi semua iblis dan setan!”

Lu Yuanming dengan tulus menatap orang-orang yang ternganga itu dan berkata, “Itulah jalan saya, semoga kalian semua bisa mengikutinya.”