Bab Tiga Puluh Satu: Harus Cepat

Akhir cerita Maaf, saya memerlukan teks untuk diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau kalimat yang ingin Anda terjemahkan. 3388kata 2026-02-10 02:19:05

“…Jadi, kau sudah tahu tentang ketakutan yang tak bisa diucapkan itu, yang kini mengelilingi luar Kota New York?” tanya Tang Zhe'an dengan wajah serius.

Lu Yuanming justru makin terkejut, dan segera berkata, “Maksudmu makhluk-makhluk tak terungkap di luar sana? Kau juga pernah melihatnya? Sebenarnya apa mereka itu!?”

Sejak pertemuan pertama, meski Lu Yuanming berusaha menolak kehangatan Tang Zhe'an, demi menghormati seorang ahli yang tersohor, setelah makan malam mereka akhirnya bertemu secara pribadi. Ini juga sebagai upaya Lu Yuanming menilai kemampuan Tang Zhe'an yang termasyhur sebagai jenius besar, dan kalimat pertama Tang Zhe'an langsung membuat Lu Yuanming terkejut.

Tang Zhe'an tersenyum lebar, “Aku tahu, tapi belum pernah melihatnya langsung. Kepastian itu kudapat lewat analisis dan penalaran. Ini juga alasan mengapa muridmu bilang kau akhir-akhir ini tampak gelisah, bukan?”

Lu Yuanming semakin terkejut, ia berkata dengan penuh semangat, “Tidak kuduga kau sehebat ini, bahkan sebelum mati sudah menganalisis semuanya. Benar, aku memang sedang gelisah soal itu. Makhluk-makhluk itu… amat mengerikan. Hanya mengetahui dan melihat saja sudah membuatku terluka. Ini benar-benar…”

“Apa!? Kau benar-benar melihat mereka!?” Tang Zhe'an bereaksi jauh lebih dramatis dari yang diduga Lu Yuanming. Ia langsung menjauh beberapa langkah, lalu berdiri di kejauhan dan berkata, “Buka pembuluh darahmu, biar kulihat!”

“?”

Lu Yuanming yang baru saja mulai menghormati Tang Zhe'an sebagai ilmuwan hebat, kini nyaris memperlihatkan tanda tanya besar di dahinya.

Kadang, ketika kita mengeluarkan tanda tanya, bukan karena kita punya pertanyaan, tapi merasa orang di hadapan kita ada masalah…

Tang Zhe'an baru menyadari kekeliruan dalam ucapannya, segera berkata, “Bukan, maksudku aku hanya perlu melihat darahmu, cukup keluarkan sedikit dari jarimu!”

Lu Yuanming lebih lega, ia mengambil tombak panjang, menusuk ujung jarinya dengan ujung tombak, setetes darah segar segera muncul. Lu Yuanming mengulurkan jarinya ke Tang Zhe'an, yang memeriksa dari kejauhan dengan cermat, lalu akhirnya menghela napas lega.

“Tidak ada masalah. Kekuatan keyakinanmu benar-benar luar biasa.” Tang Zhe'an kini berani mendekat, mengitari jari berdarah Lu Yuanming sambil mengagumi.

Lu Yuanming langsung teringat, setelah melihat makhluk-makhluk tak terungkap itu, ia memang menghabiskan banyak partikel cahaya tak berwarna. Jadi, ucapan Tang Zhe'an memang benar. Ia segera bertanya, “Dokter Tang, bisakah kau jelaskan apa sebenarnya makhluk-makhluk itu? Mengapa kekuatan keyakinanku bisa melindungi saat aku menatap mereka?”

Tang Zhe'an terdiam, sambil berpikir matang, ia berkata, “Bukan aku enggan memberitahu semuanya, melainkan di dunia materi gelap, informasi sendiri adalah bahaya besar. Aku harus memikirkan cara menyampaikan…”

Tang Zhe'an merenung lama, baru perlahan berkata, “Aku akan jelaskan dulu apa itu dunia materi gelap dan perbedaan utamanya dengan dunia materi, supaya kau bisa mengerti apa sebenarnya makhluk-makhluk itu.”

Lu Yuanming menarik kursi logam besar, duduk dan berkata, “Silakan jelaskan.”

Tang Zhe'an mengangguk, duduk di depan Lu Yuanming, lalu berkata, “Dunia materi adalah alam semesta saat kita hidup, dunia yang diatur hukum fisika. Empat kekuatan dasar—gaya nuklir kuat, gaya nuklir lemah, elektromagnetik, dan gravitasi—membangun dunia materi. Semua teori, baik relativitas, mekanika kuantum, maupun mekanika klasik Newton, adalah hukum fisika yang memang ada di alam semesta. Manusia hanya menemukannya, bukan menciptakan, dan sifatnya tidak berubah karena deskripsi manusia. Kau mengerti hal ini, bukan?”

Lu Yuanming mengangguk, dan Tang Zhe'an pun lega, “Syukurlah kau paham, kalau tidak aku harus mengulang dari dasar prinsip ilmiah… Intinya, dunia materi tidak berubah karena pikiran atau deskripsi manusia. Ketika suatu eksperimen fisika dilakukan, hasilnya bisa diuji ulang, karena dunia materi memang stabil, didukung hukum fisika.”

“Dunia materi gelap sepenuhnya berbeda. Sampai saat ini, yang kita tahu, dunia materi gelap tidak memiliki hampir semua hukum fisika dunia materi. Materi gelap hampir tidak tunduk pada hukum fisika, dari empat kekuatan dasar, hanya gravitasi yang bisa sedikit mempengaruhi materi gelap, tiga lainnya tak berpengaruh. Materi gelap hanya bereaksi kuat terhadap pikiran dan kesadaran manusia. Lewat penelitian panjang, akhirnya kami memastikan satu hal… Sebenarnya manusia tidak memiliki jiwa!”

Ucapan Tang Zhe'an membuat Lu Yuanming mengernyit, segera membantah, “Lalu apa kita ini? Bukankah karena jiwa masuk dunia materi gelap setelah mati, kita jadi seperti sekarang?”

Tang Zhe'an menggeleng, “Benarkah itu jiwa? Dari apa jiwa terbentuk? Materi? Materi gelap? Kekuatan tertentu? Tidak, jiwa tidak pernah ada. Selain struktur protein, asam amino, dan materi lain, satu-satunya yang bisa disebut jiwa adalah kesadaran dan pikiran kita. Inilah sumber tubuh kita sekarang. Kesadaran dan pikiran bereaksi dengan materi gelap, dan melalui perubahan kompleks, kita mendapat tubuh materi gelap ini. Tampaknya kita berdaging dan berdarah, namun sebenarnya tubuh kita kini sangat berbeda dengan tubuh di dunia materi… Kau tahu, di dunia materi gelap, bubuk mesiu berubah menjadi pasir, segala teknologi yang bergantung pada listrik tidak berlaku, benar?”

Lu Yuanming segera mengangguk, ini juga pertanyaan penting baginya.

Tang Zhe'an tertawa, “Bukan hanya bubuk mesiu, hampir semua reaksi kimia yang dikenal manusia tidak berlaku di dunia materi gelap. Listrik pun tidak bisa dihasilkan secara ilmiah, semuanya bisa dibuktikan lewat percobaan. Dari sini saja jelas, tubuh materi gelap kita seharusnya tidak pernah ada.”

“Mengapa!?” Lu Yuanming bingung.

Tang Zhe'an melanjutkan, “Sederhana. Tubuh manusia bergantung pada reaksi kimia. Kau makan, bernapas, darah, sel, semuanya hidup berkat reaksi kimia. Tanpa itu, semua lenyap. Saraf, otak, tanpa listrik, kau jadi bukan hanya vegetatif, bahkan tidak bisa disebut vegetatif. Tapi tubuh materi gelap kita tetap bisa hidup seperti di dunia materi, makan, bergerak, terluka, mati, melakukan hal yang tampaknya sama dengan orang hidup. Ini karena materi gelap bereaksi terhadap kesadaran dan pikiran.”

“Dunia materi gelap dan dunia materi adalah dua dunia yang sangat berbeda. Jika dunia materi mengusung pandangan dunia materialis, dunia materi gelap adalah dunia idealis, di mana pikiran, kesadaran, dan kedalaman peradaban menentukan struktur dan kekuatan. Maka, kekuatan keyakinanmu punya kemampuan luar biasa. Saat kau melihat makhluk-makhluk tak terungkap itu, kau langsung terluka hanya dengan melihat dan mengetahui, seperti menghadapi penguasa kuno dalam mitos Cthulhu. Itulah kenyataan dunia materi gelap.”

Lu Yuanming tertegun menatap Tang Zhe'an, banyak pertanyaan dalam hatinya tiba-tiba terjawab. Ia segera bertanya dengan antusias, “Dokter Tang, jika demikian, apakah mungkin membatasi makhluk-makhluk tak terungkap itu lewat informasi? Bisa jadi cara untuk melawan mereka?”

“Tidak bisa.” Tang Zhe'an langsung menolak, “Ada rumus perhitungan amat rumit di baliknya. Contohnya, manusia biasa mengandung 1KB informasi, kau sekarang mungkin 1MB, sedangkan makhluk-makhluk itu minimal 100TB ke atas. Bagaimana kau mau membatasi? Itulah sebabnya sekali melihat langsung bisa mati, bahkan terjadi pengubahan dan penyesuaian informasi. Perbandingan kapasitas sudah mengalami perubahan kualitas berkali-kali lipat, sehingga tidak mungkin membatasi mereka, kecuali…”

Pada titik ini, Tang Zhe'an tiba-tiba tampak merenung.

Makhluk-makhluk tak terungkap itu adalah sumber kiamat terbesar dalam hati Lu Yuanming. Mendengar Tang Zhe'an menyebut “kecuali”, ia langsung bertanya penuh harap, “Kecuali apa?”

“…Tidak, tidak bisa. Menjadi roh hanya bisa membuatmu lolos secara individu, paling baik bisa melindungi sedikit pengikut fanatik yang terhubung informasinya. Masalahnya tetap pada kapasitas. Kedalaman peradaban manusia tidak cukup untuk melawan makhluk yang sudah ada di dunia materi gelap selama jutaan tahun. Mereka memang roh, tapi jauh lebih kuat dari roh yang bisa dibentuk oleh peradaban Bumi. Jadi satu-satunya cara…”

Tang Zhe'an menunjukkan ekspresi serius, menatap Lu Yuanming, “Kau benar-benar masih bisa kembali ke dunia orang hidup? Kau benar-benar punya tubuh di dunia materi?”

Lu Yuanming mengangguk, “Benar, aku tidak berbohong, ini fakta. Dan semakin kekuatanku di dunia materi gelap bertambah, tubuh vegetatifku di dunia materi perlahan mulai merasakan, dan perlahan bangkit.”

Mata Tang Zhe'an berbinar, ia segera berkata, “Kalau begitu, kau memang punya satu peluang untuk melawan makhluk-makhluk itu. Ini mungkin satu-satunya harapan bagi peradaban manusia… Serangan lintas dimensi!”

“Gunakan kapasitas dunia materi untuk menekan makhluk-makhluk tak terungkap di dunia materi gelap!”

“Kau harus segera bangkit dari keadaan vegetatif, harus cepat!”

Tang Zhe'an tersenyum seperti seorang pendeta, lalu berkata, “Mungkin kau belum tahu? Kau sedang melangkah di jalan urutan yang sempurna. Sekarang, biarkan aku menjelaskan apa itu urutan, serta bagaimana naik urutan hingga akhirnya menjadi roh.”

“Tentu, itu adalah jalan kekuatan bagi orang lain—kecuali kau. Jalan kekuatanmu adalah jalan sempurna, anugerah terbesar dunia materi untukmu. Maka urutanmu sepatutnya disebut…”

“Urutan materi!”