Bab Seratus Empat Puluh Tiga: Guan Zhong - Jalan Menuju Negara Hukum (Empat Ribu Kata)

Feng Yun tersenyum tipis dan meminta Zou Yan untuk melanjutkan membaca.
Ia sendiri terus membaca catatan mengenai hukum-hukum dari Gao Yao.
Gao Yao tidak hanya menciptakan lima jenis hukuman, tetapi juga lima ajaran moral—ayah yang penuh kasih, ibu yang penyayang, kakak yang ramah, adik yang patuh, dan anak yang berbakti.
Semua itu ada untuk memahami kelima jenis hukuman demi mendukung kelima ajaran moral tersebut.
Selain itu, terdapat pula gagasan yang sangat mengutamakan rakyat—menenangkan rakyat adalah suatu kebajikan, dan rakyat jelata pun akan mengenangnya.
Tidak hanya itu, tercermin pula sikap keadilan dalam penegakan hukum.
Hal-hal inilah yang membuat Feng Yun mengangguk dan memuji.
Namun setelah itu—
"Peringkat surgawi memiliki aturan."
"Mandat surgawi memiliki kebajikan."
"Hukuman surgawi menimpa yang bersalah."
Feng Yun sedikit mengerutkan keningnya.
"Siapakah Langit ini sebenarnya? Ia tidak lain hanyalah para penguasa yang memegang kekuasaan."
Betapa pun besarnya gagasan untuk mengutamakan rakyat, betapa pun sempurnanya lima hukuman dan lima ajaran, dan betapa pun adilnya sistem peradilan tersebut.
Selama konsep "Langit" diletakkan di atas segalanya, maka esensi sejati dari kemanusiaan akan hilang, dan semuanya hanya akan menjadi omong kosong belaka. Para penguasa dapat dengan sewenang-wenang menggunakan nama Langit untuk menindas dan menghukum rakyat di bawah.
Feng Yun menggelengkan kepalanya.
"Aturan ditentukan oleh manusia, kebajikan ditegakkan oleh manusia, dan kesalahan dinilai oleh manusia. Inilah keadilan yang sesungguhnya bagi manusia, alih-alih ditentukan oleh Langit."
"Namun, manusia itu beragam, bagaikan tanah liat kuning dan awan di langit; pikiran dan ucapan mereka sangatlah berbeda. Mungkin inilah kesulitan terbesar di seluruh dunia ini dalam meyakini bahwa manusia dapat mengalahkan takdir."
Langit memutuskan segala sesuatu dengan satu patah kata.
Manusia berdebat dengan pandangan masing-masing.
Feng Yun membayangkan bagaimana para penguasa yang merepresentasikan Langit pun memiliki perpecahan yang begitu besar laksana gunung. Bahkan di dalam suku-suku yang sederhana saja seorang kepala suku diperlukan untuk menetapkan aturan, apalagi rakyat di seluruh dunia ini.
"Inilah asal-usul dari konsep Langit, sebuah figur yang membuat sebagian besar orang terpaksa harus percaya dan patuh."
……
Setelah merenungkan masalah hukuman yang ditentukan oleh Langit tersebut, tanpa terasa waktu telah menunjukkan tengah hari.
Feng Yun bersiap untuk menikmati makanannya.
Namun, ia mendengar suara langkah kaki dari luar.
Ia melihat lelaki tua dari hari sebelumnya membawa segulung naskah sutra, dengan tergesa-gesa bersimpuh dan duduk bersila di meja rendah yang berhadapan langsung dengannya.
"Tuan Feng, kemarin sewaktu mendengarkan uraian Anda tentang Negeri Baiyue yang tidak memiliki hukum, serta mendengar situasi terkini di sana, orang tua ini merenung sepanjang malam..."
Feng Yun melihat sang lelaki tua memiliki sanggul rambut yang berantakan serta lingkaran hitam di bawah matanya, menandakan bahwa ia terjaga sepanjang malam. Namun, tatapan matanya begitu jernih dan dipenuhi oleh semangat yang tak kunjung padam, memperlihatkan ketulusannya dalam mencari jalan kebenaran.
"Tuan Feng, mohon segera saksikan ini, mampukah hukum ini digunakan untuk menertibkan Baiyue?"
Lelaki tua itu membentangkan naskah sutra di hadapan Feng Yun agar dapat dibaca.
Zou Yan yang berada di samping bergumam, "Guru Yun bahkan belum makan."
Lelaki tua itu tampak merasa bersalah.
Namun Feng Yun berkata, "Dalam membahas Dao, seseorang disegarkan oleh pemahaman sastra, dan meskipun tidak menyantap biji-bijian, ia tidak akan merasa kekurangan."
Mendengar hal itu, lelaki tua tersebut membungkuk memberikan hormat.
Feng Yun membalas salamnya, lalu mengambil gulungan naskah undang-undang yang tertulis di atas sutra tersebut.
Pernyataan-pernyataan di dalamnya tersusun rapi, membagi hukuman ke dalam tingkatan yang terperinci secara sistematis, mulai dari rakyat jelata, para pejabat dari sepuluh keluarga, kaum bangsawan dalam suku, kerabat klan, para panglima dan prajurit bersenjata, perajin, hingga para pemburu...
Melihat hal itu, Feng Yun sedikit mengerutkan keningnya.
Ia langsung menolaknya dalam satu kalimat.
"Ini tidak boleh dilakukan."
Lelaki tua itu merasa sedikit tersinggung.
"Tuan Feng baru saja membaca beberapa patah kata, tetapi langsung mengatakan tidak boleh, apa maksud Anda?"
Feng Yun mendorong naskah sutra itu kembali ke hadapan lelaki tua tersebut.
"Ini tidak lebih dari sekadar meniru mentah-mentah hukum dalam *Kitab Ritual Zhou* (Zhou Li), membagi orang-orang Baiyue ke dalam berbagai tingkatan, dan menerapkan hukum yang berbeda bagi golongan yang berbeda pula. Ini jauh tertinggal dari Gao Yao di masa kuno."
"Ini..." Lelaki tua itu tertegun bisu.
Feng Yun melanjutkan, "Sudah kukatakan kepada Tuan, situasi di Baiyue tidak jauh berbeda dengan masa Gao Yao."
"Di zaman Gao Yao, apakah hukumnya dibedakan bagi rakyat jelata di lapisan bawah?"
"Gao Yao dikenal adil dan memiliki kebajikan yang besar, tetapi Tuan justru menghapus kebajikan yang adil itu sejak kalimat pertama dalam tulisan Tuan."
Feng Yun menggelengkan kepalanya.
Sementara itu, lelaki tua tersebut masih terdiam kebingungan tanpa mampu berkata-kata.
"Kebajikan yang besar... keadilan... mungkinkah ini berarti sang penguasa juga harus... ah!"
Bagaikan mengalami pencerahan mendadak, lelaki tua itu terpaku di tempat.
Melihat hal itu, Feng Yun bangkit berdiri, meletakkan jari di bibirnya memberi gestur agar tetap diam.
Kemudian ia melambaikan tangan, mengajak Zou Yan meninggalkan ruangan tersebut.
"Guru Yun, siapa sebenarnya dia itu?"
Feng Yun berjalan tanpa menoleh, menuju aula samping tempat makanan disajikan.
"Seseorang yang sedang mencari jalan kebenaran, sekadar berdiskusi mengenai hukum Gao Yao dengannya."
"Oh..." Zou Yan merasa situasinya tidak semata-mata demikian.
Ia menoleh ke belakang dan melalui jendela, ia masih melihat lelaki tua itu tenggelam dalam lamunan yang sangat mendalam.
"Huu!" Angin musim dingin bertiup dengan kencang.
"Setelah makan, temani aku berjalan-jalan berkeliling Kota Tong ini..."
"Baik..."
Usai makan, Feng Yun tidak mengerahkan pengawal dari kalangan suku Man, melainkan hanya membawa Zou Yan untuk menyusuri jalan-jalan di Kota Tong.
Di jalanan, amat sedikit orang yang sengaja bersantai, kecuali para pedagang keliling dan pelancong jauh yang berada di sekitar tempat penginapan dekat stasiun pos.
Penginapan yang menyediakan tempat makan dan tinggal telah ada sejak Dinasti Shang dan terus berlanjut hingga Dinasti Zhou.
Di dalam penginapan saat itu, tampak orang-orang dari berbagai negeri berkumpul mengelilingi perapian sambil minum arak dan berbincang-bincang mengenai urusan negeri masing-masing.
Feng Yun mengenakan jubah bersayap melengkung (*quju*) dengan mantel tebal berbulu harimau di bahunya. Parasnya yang tampan membuatnya tampak begitu mencolok di tempat itu, hingga menarik perhatian seluruh isi ruangan.
Ia duduk bersama Zou Yan di dekat sebuah perapian terpisah di sudut, lalu memesan sebotol arak hangat dan hidangan ringan kepada pengelola penginapan, seraya mendengarkan percakapan di sekitar mereka secara perlahan.
Namun, begitu Feng Yun tiba, perhatian orang-orang justru lebih banyak tertuju padanya.
Kecuali...
"Sudah dengar belum? Negeri Yangyue telah menempatkan pasukan di sebelah barat Danau Puli. Saat ini Negeri Han dan Negeri Baiyue telah bersekutu demi mempertahankan diri dari Yangyue agar tidak diserang."
"Yangyue?"
"Kalau mau menyerang, mereka tidak akan menyerang Negeri Tong! Masih ada Negeri Yingfang di depan yang menahan!"
Melihat Feng Yun hanya duduk menghangatkan diri, orang-orang itu merasa bosan dan kembali membicarakan hal-hal aneh yang pernah mereka temui.
Namun, begitu seseorang mengangkat topik tentang Yangyue, perhatian orang-orang di aula kembali tersedot ke sana.
"Heh, siapa bilang tidak akan menyerang Negeri Tong?"
"Coba lihat, bukankah Tuan Feng datang ke Negeri Tong kemarin? Menurutku, kedatangannya adalah untuk membahas masalah Yangyue ini."
"Jika kutahu, Tuan Feng pergi ke Negeri Yingfang, maka Negeri Yingfang pasti akan menyetujui aliansi tersebut. Pada saat itu, di antara negara-negara di sekitar Danau Puli yang berbatasan langsung dengan Yangyue, hanya Negeri Tong yang tidak bergabung dalam aliansi. Kalau begitu, jika tidak menyerang Negeri Tong, lalu menyerang siapa lagi?"
Orang itu berbisik pelan, lalu menambahkan, "Aku tadinya berada di Negeri Yingfang. Karena masalah Yangyue itu, penguasa Negeri Yingfang bahkan bersiap mengutus utusan ke Negeri Tong dan Negeri Han untuk membentuk aliansi secara langsung."
"Tetapi, Tuan Feng saat ini memegang stempel kenegaraan dari kedua belah pihak dan sedang singgah di Negeri Tong, berniat pergi ke Yingfang. Saat ini penguasa Yingfang pasti sedang menanti-nanti dengan penuh harap..."
Setelah berkata demikian, orang itu melirik sekilas ke arah Feng Yun.
"Sewaktu di Yingfang, aku juga mendengar bahwa tindakan Negeri Han yang menargetkan negara-negara di sekitar Danau Puli semuanya disebabkan oleh tekanan dari Negeri Jingchu di sebelah barat... Jika aku bisa menemui Tuan Feng secara langsung, aku pasti akan memberitahukan berita ini kepadanya, melihat apa pandangannya dan bagaimana cara menangkis serangan Yangyue..."
Feng Yun merasa sedikit terkejut.
Negeri Jingchu menargetkan Yangyue?
Feng Yun saat ini tinggal di Istana Arsip, sehingga tidak mudah baginya untuk menemui mata-mata secara leluasa. Bahkan para pengawalnya pun diawasi secara ketat oleh orang-orang dari Negeri Tong.
Ketika ia keluar tadi, di belakangnya terdapat cukup banyak prajurit lapis baja dan penjaga rahasia yang mengikuti.
Dibandingkan dengan penguasa Negeri Han, penguasa Negeri Tong ini menunjukkan kewaspadaan yang luar biasa tinggi.
Oleh karena itu, cara yang paling langsung justru merupakan cara yang paling menyesatkan.
Feng Yun memberi isyarat kepada Zou Yan.
"Pergilah membeli lagi beberapa arak hangat, kita bawa pulang untuk dibagikan kepada Manwa dan yang lainnya agar mereka bisa mencicipinya."
Zou Yan bangkit berdiri mendengar perintah itu, namun ia bertanya lagi, "Berapa banyak yang harus dibeli oleh Guru Yun?"
Feng Yun menoleh ke arah mata-mata yang baru saja menyampaikan informasi kepadanya.
"Beli semuanya sekalian, biarkan pengelola penginapan mengirimkannya kembali menggunakan gerobak kecil."
Mendengar ucapan itu, sorot mata sang mata-mata sedikit berkedip, memahami maksud tersembunyi di balik perkataan Feng Yun.
Kedermawanan Feng Yun itu sontak menarik perhatian orang-orang di sekitarnya.
Namun, ketika Feng Yun membalas tatapan mereka, tidak seorang pun dari mereka yang berani balas menatapnya.
Kaum terpelajar!
Feng Yun sama sekali tidak berniat merendah; ia memancarkan gelombang energi kesusasteraan (*wénqì*) untuk menghindari segala kerumitan.
"Sudah lama tidak berjumpa... Tuan... Fuzi." Feng Yun melihat Zou Yan telah selesai membeli arak hangat dan bersiap untuk bangkit pergi, ketika ia tiba-tiba mendengar suara tersebut.
Ketika ia menoleh untuk melihat, ia mendapati seseorang yang berdandan ala pedagang keliling. Ia mengamatinya lebih dekat.
Guan Zhong, Guan Yiwu?
"Salam sejahtera, Fuzi." Guan Zhong baru saja datang dari area tempat tinggal di bagian belakang aula penginapan untuk menikmati makanannya di aula depan. Begitu mendekat, ia merasakan adanya gelombang energi kesusasteraan.
Ketika ia semakin dekat, barulah ia menyadari bahwa Feng Yun sedang menenangkan suasana di sekitarnya dengan memancarkan wibawa, membuat seisi ruangan menjadi sangat sunyi.
Hatinya diliputi kegirangan, dan ia melangkah maju dengan penuh rasa hormat.
"Saya mendengar kabar bahwa Fuzi datang ke Negeri Tong, namun tidak menyangka bisa berjumpa di tempat penginapan ini. Saya tadinya bersiap untuk pergi berkunjung ke stasiun pos."
Stasiun pos adalah tempat peristirahatan para pejabat tinggi dan kaum bangsawan, bukan tempat yang bisa ditinggali oleh orang biasa tanpa status kebangsawanan seperti mereka.
Melihat seorang kenalan lama, Feng Yun memberi isyarat kepada Zou Yan untuk menunggu sebentar.
Zou Yan mencebikkan bibirnya.
Fuzi?
Padahal ia sendiri hanya diizinkan memanggilnya Guru Yun.
Dengan wajah cemberut, Zou Yan duduk kembali dan mengamati Guan Zhong dengan seksama...
Di dalam hatinya ia menarik kesimpulan: tampak biasa saja, berbau debu tanah, terlihat rendah hati tanpa ambisi, berkulit sangat tebal, dan dengan lancang memanggil Guru Yun sebagai Fuzi. Hih!
Di sisi lain, Feng Yun tersenyum tipis, mempersilakan Guan Zhong duduk, lalu berkata, "Aku tidak tinggal di stasiun pos, jadi Yiwu tidak akan menemuiku di sana meskipun pergi ke sana."
Guan Zhong duduk dengan hormat, melakukan salam ala seorang murid kepada gurunya.
Namun sesaat kemudian, ekspresi Guan Zhong berubah sedikit geram.
"Mengapa Fuzi datang ke penginapan semacam ini? Apakah para penjaga di stasiun pos bersikap tidak sopan kepada Anda?"
Guan Zhong mengira Feng Yun kini juga terpaksa tinggal di penginapan biasa, sehingga ia merasa marah.
Feng Yun buru-buru menjelaskan, "Bukan begitu, saat ini aku untuk sementara tinggal di dalam Istana Arsip."
Mendengar hal itu, Guan Zhong tertegun.
"Istana Arsip?"
Istana Arsip adalah tempat yang sangat vital bagi sebuah negara. Bahkan kerabat klan penguasa di negeri itu sendiri tidak diizinkan untuk membaca seluruh isinya, bagaimana mungkin orang dari negeri lain diizinkan tinggal di sana?
"Reputasi Fuzi telah bergema di seantero wilayah Danau Puli, tidak ada satu pun negara yang tidak menaruh hormat kepada Anda," kata Guan Zhong dengan nada kagum.
Feng Yun tersenyum sambil menggelengkan kepalanya.
"Itu hanyalah ketenaran semata. Mereka menghormati karena aturan kesusasteraan, namun pada praktiknya, setiap negeri memiliki pedoman tindakannya masing-masing. Ke mana pun aku pergi, aku bertindak sesuai dengan aturan masing-masing negeri tanpa melanggar batas atau bertindak arogan. Jika tidak, reputasi semata tidak akan mampu menyelamatkan seseorang dari hukuman mati."
Mendengar itu, Guan Zhong mengangguk membenarkan.
Feng Yun mengamati penampilan Guan Zhong dari atas ke bawah.
Lalu ia bertanya, "Apakah Yiwu sedang berdagang di Negeri Tong?"
Mendengar pertanyaan Feng Yun, Guan Zhong buru-buru menjawab, "Menjawab Fuzi, ketika berada di Negeri Dating, Yiwu mendengarkan ajaran Fuzi bahwa untuk memahami kebutuhan rakyat, seseorang harus mengikuti denyut kehidupan rakyat."
"Oleh karena itu, aku mengikuti kegiatan rakyat, menyelidiki apa yang mereka butuhkan, menjadikan rakyat sebagai fondasi, dan mencari jalan untuk memperkuat negara."
Ideologi mengutamakan rakyat (*mínběn*)?
Memang benar, tetapi itu bukanlah konsep *mínběn* yang penuh belas kasihan.
Ketika berada di Dating, Guan Zhong pernah berdiskusi dengan Tuan Feng mengenai apa yang akan terjadi pada sebuah negeri jika sistem ritual tiba-tiba runtuh, apakah negeri itu akan tumbuh secara liar seperti Negeri Yue?
Dapat dilihat bahwa pemikiran Guan Zhong tidaklah konservatif atau patuh pada aturan lama, melainkan secara samar-samar mengandung semangat hegemoni.
Oleh karena itu, Dao milik Guan Zhong adalah hukum!
Undang-undang, supremasi hukum, mengutamakan rakyat demi memperkuat negara—inilah Dao yang ingin dicari oleh Guan Zhong.
Feng Yun akhirnya memahami.
Dan pada saat itu, Guan Zhong juga telah memahami Dao miliknya sendiri; saat ini ia sedang mengumpulkan metode-metode kenegaraan berbasis kerakyatan demi mewujudkan jalannya itu.
"Apa yang dimaksud dengan rakyat?" tanya Feng Yun.
Guan Zhong sedikit tertegun, namun ia segera duduk dengan tegap dan menjawab dengan etika seorang murid.
Dapat terlihat gelombang energi kesusasteraan bergolak di sekeliling tubuhnya, menunjukkan tanda-tanda pencapaian seorang sastrawan tingkat dua.
Energi kesusasteraan itu berubah menjadi kabut, menyelimuti area sekitar.
Orang-orang awam di sekitar yang mendengar suara Guan Zhong tanpa sadar menumbuhkan rasa hormat kepada pemuda itu, terseret tenggelam ke dalam Dao milik Guan Zhong.
Zou Yan mengerutkan kening, mengerahkan energi kesusasteraan miliknya yang masih kecil untuk menahan pengaruh tersebut secara terus-menerus.
"Apa yang Fuzi katakan sebelumnya di Dating, bahwa di bawah penguasa negara, semuanya adalah rakyat—hal itu telah memberikan inspirasi yang luar biasa bagi Yiwu!"
"Rakyat terbagi menjadi empat golongan—sarjana, perajin, pedagang, dan petani. Mereka bagaikan batu-batu pada tembok benteng, masing-masing memiliki posisinya sendiri, menjalankan tugasnya dengan baik, dan menjadi fondasi sebuah negara. Hanya dengan setiap batu dan lapisan tersusun, sebuah negeri dapat berdiri. Jika rakyatnya kuat, maka negaranya pun akan kuat."
Feng Yun mengamati sekeliling. Melihat orang-orang yang terjerat dalam Dao kesusasteraan Guan Zhong, serta Zou Yan yang mulai kewalahan, ia sedikit ragu-ragu.
Lalu ia kembali bertanya, "Apa arti dari mengutamakan rakyat, dan bagaimana cara memperkuat negara dengan berlandaskan pada rakyat?"
Guan Zhong merenung sejenak, lalu menjawab, "Mengutamakan rakyat berarti memastikan rakyat memiliki pekerjaan yang bisa dikerjakan, sehingga kelangsungan hidup mereka terjamin, generasi demi generasi hidup dengan tenteram. Seiring berjalannya waktu, perhitungan hidup mereka menjadi matang, dan hasil yang diperoleh pun semakin berlimpah."
"Dan negara mengambil kelebihan kekayaan dari dasar rakyat ini untuk memelihara pasukan, sehingga dapat memperkuat militer dan mengibarkan wibawa negara, membuat negara tidak perlu mengkhawatirkan ancaman dari luar."
"Menjadikan dasar kerakyatan sebagai kebijakan negara dan meneruskannya tanpa henti, maka negara pun tidak akan pernah runtuh. Berbagai profesi dan bidang usaha berjalan tanpa putus, negara dapat terakumulasi secara perlahan, menjadi semakin makmur—inilah jalan yang sesungguhnya untuk memperkuat negara."
"..."
Guan Zhong berbicara tanpa henti, seolah memiliki kata-kata yang tak ada habisnya untuk menjawab.
Namun semakin Feng Yun mendengarkan, ekspresi di matanya semakin menunjukkan pergulatan batin.
Begitu jawaban itu selesai, energi kesusasteraan di sekeliling tubuh Guan Zhong bergolak semakin hebat, samar-samar menunjukkan tanda-tanda mendekati tingkat pertama.
Melihat hal itu, Feng Yun perlahan menutup matanya. Sejatinya ia tidak berniat mengubah jalan hidup orang lain, tetapi...
Terdengar suara guntur bergemuruh di langit.
Punggung Guan Zhong langsung menegang, dan energi kesusasteraan yang hendak menembus tingkat baru itu tiba-tiba membeku.
Sementara orang-orang di sekitar yang sempat terbuai dalam Dao kesusasteraan Guan Zhong, seketika tersadar dengan kaget.
Zou Yan terengah-engah, bergeser menjauh dari Guan Zhong dan merapat ke sisi Feng Yun.
"Rakyat bukanlah perkakas atau benda mati!"
Mendengar suara Feng Yun, Guan Zhong merasa gentar, namun ia tetap menegakkan punggungnya—ia meyakini bahwa jalannya sudah benar!
Feng Yun menatap tajam ke arah Guan Zhong. Energi kesusasteraan di tubuhnya tampak tipis, namun dalam sekejap berhasil menekan Dao kerakyatan milik Guan Zhong.
"Yiwu, prinsip mengutamakan rakyat yang kaupegang ini, apakah demi rakyat atau demi negara? Dan dengan metode apa kau berniat mengatur negara?"
Guan Zhong tertegun bisu. Ia tidak memahami apa yang dimaksud oleh Feng Yun.
Demi rakyat atau demi negara?
Ia belum pernah memikirkan hal itu... Atau lebih tepatnya, di dalam lubuk hatinya yang paling dalam, ia secara tidak sadar selalu mengutamakan negara.
Feng Yun menghela napas lembut. Melalui metode pengamatan dunia yang dikuasainya, ia melihat ke dalam gagasan Guan Zhong—
Keturunan kaum sarjana, selamanya akan menjadi sarjana.
Keturunan perajin, selamanya akan menjadi perajin.
Keturunan pedagang, selamanya akan menjadi pedagang.
Keturunan petani, selamanya akan menjadi petani.
Masyarakat menjadi stabil, negara makmur dan rakyat tenteram, tatanan tertib teratur. Namun, semua itu sepenuhnya bergantung pada penggolongan rakyat ke dalam empat kategori tersebut, di mana mereka dilarang berpindah profesi. Dari generasi ke generasi, orang-orang di lapisan bawah tidak akan pernah memiliki kesempatan untuk bangkit.
Dan seiring dengan perubahan zaman, kaum sarjana akan menyadari bahwa meskipun mereka tidak memiliki bakat atau kebajikan, mereka akan tetap menjadi kaum sarjana, sehingga mereka mulai hidup dalam kemewahan dan kebejatan.
Para petani pun bekerja di ladang secara sembarangan, karena mereka merasa cukup asal bisa makan kenyang, dan kerja keras yang berlebih tidak akan membawa perubahan berarti bagi hidup mereka.
Keahlian para perajin menjadi semakin kaku dan tumpul...
Antusiasme para pedagang dalam berniaga pun merosot...
Ketika para penguasa pada akhirnya mati, barulah disadari bahwa di dalam negara yang hanya berfokus pada satu profesi tunggal, tidak akan pernah lahir penguasa atau pemimpin kedua... Tanpa adanya penerus, semangat juang seluruh negeri akan lenyap dalam sekejap mata seolah tak pernah ada...
Seperti yang dikatakan oleh Guan Zhong, rakyat adalah batu-batu pada tembok benteng.
Batu tembok yang rusak bisa diganti, tetapi jika orang-orang yang menjaga benteng itu mati, dari sekian banyak batu di tembok yang panjang ini, batu manakah yang bisa berubah menjadi manusia untuk mengatur suksesi pergantian penjaga benteng yang baru?
Tanpa ada manusia yang memimpin dan memberi komando, seiring berjalannya waktu, bukankah seluruh tembok benteng itu hanya akan runtuh berkeping-keping?
Inilah yang dimaksud oleh Feng Yun ketika ia berkata bahwa rakyat bukanlah perkakas.
Namun, jelas sekali bahwa Guan Zhong belum memahami hal itu.
Sebaliknya, karena intervensi yang menghalangi pencapaian ajaran tersebut, Guan Zhong menyimpan sedikit rasa kesal terhadap Feng Yun.
Feng Yun berkata dengan lembut, "Yiwu, Dao yang kautebar ini bukanlah pemerintahan berdasarkan ritual (*lǐzhì*), bukan pula pemerintahan berdasarkan kebajikan (*dézhì*)—melainkan pemerintahan berdasarkan hukum (*fǎzhì*)."
"Tetapi, hukum yang kaubuat terlalu tergesa-gesa dan berorientasi pada hasil instan!"
"Penegakan hukum bertujuan untuk mengatur rakyat, dan rakyat yang tertib akan mendatangkan keamanan bagi negara."
"Namun, pertama-tama kauharus memandang rakyat sebagai manusia... memperhatikan kelahiran, usia tua, penyakit, kematian, serta emosi dan hasrat mereka, alih-alih terus-menerus membatasi mereka dan memperlakukan rakyat sebagai alat pertanian untuk membajak sawah, gerobak kuda bagi pedagang, pikulan beban bagi para pekerja, atau gulungan bambu bagi kaum bangsawan."
Guan Zhong terdiam seribu bahasa. Ia merasakan Dao kesusasteraan di dalam dadanya yang tadinya hendak menembus batas kini tertahan. Ia menggertakkan giginya dan membela diri, "Tuan Feng, dalam memerintah sebuah negeri, apakah yang dicari adalah kedamaian atau kekacauan?"
"Hukum milik Yiwu mampu mendatangkan kedamaian bagi sebuah negeri dan ketenteraman bagi rakyatnya, lantas di mana letak kesalahannya?"
"Negara yang kaya raya akan menarik orang-orang dari tempat jauh untuk datang, tanah yang dibuka secara luas akan membuat rakyat menetap dengan sukarela, lumbung yang penuh akan membuat orang mengerti aturan kesusasteraan, dan pakaian serta makanan yang cukup akan membuat mereka memahami rasa kehormatan dan rasa malu... Metode Yiwu dapat membuat rakyat makmur dan negara tenteram, masakan seperti ini bukankah suatu cara yang baik?"
Pergumulan batin Feng Yun terletak tepat di titik ini.
Hukum karya Guan Zhong sangat luar biasa; hukum itu mampu memperkaya dan memperkuat sebuah negeri, serta memakmurkan rakyat di dalamnya.
Namun seiring berjalannya waktu, kekuasaan yang terpusat pada penguasa akan mematikan semangat juang rakyat, membuat negara kehilangan daya penerus di masa depan dan kesulitan untuk membuat terobosan. Kehancuran sebuah negeri dapat meledak dalam sekejap mata; ini adalah cara untuk melatih mesin, bukan demi mengutamakan rakyat...
(Akhir Bab ini)