Bab 51: Pasukan Tipu Daya Membuat Khan Agung Meninggal karena Ketakutan

Bab 51: Pasukan Palsu Menakuti Sun Han Hingga Mati

Sun Han tidak mengetahui kekuatan sebenarnya pasukan Mongol. Ia memerintahkan pasukan besar bertahan di atas gunung, melarang mereka turun tanpa perintah. Karena Sun Han tidak turun gunung, Temujin tidak memperoleh peluang bertempur. Berhari-hari kedua pasukan hanya berhadap-hadapan, saling meneriakkan tantangan. Meskipun pasukan utama tidak bergerak, para prajurit di garis depan saling memaki satu sama lain.

Tiba-tiba, seorang prajurit Mongol yang meneriakkan tantangan jatuh dari kudanya, dan kudanya yang panik berlari masuk ke perkemahan pasukan Naiman.

Melihat kuda pasukan Mongol kurus kering, Sun Han kembali bersemangat. Ia sangat gembira dan berkata dalam hati, “Pasukan Mongol dan kudanya begitu lemah, mana mungkin mereka kuat bertempur. Mengalahkan Temujin bukanlah masalah.”

Sun Han segera memerintahkan pasukan turun gunung untuk menyerang perkemahan Mongol, dan ia sendiri, ditemani Jamuka, menuju garis depan untuk menyaksikan pertempuran.

Temujin menggunakan seekor kuda kurus untuk memancing Sun Han turun gunung. Setelah menyerahkan beberapa perkemahan, ia membiarkan pasukan Naiman menyerbu sejenak, lalu segera memerintahkan serangan balik. Tampak pasukan Mongol membentuk barisan rapi sejauh puluhan li, bendera berkibar, kuda meringkik, kereta berjalan, semua teratur, suara perang menggetarkan langit, menyerbu seperti binatang buas.

Sun Han belum pernah melihat barisan seperti itu, ia ketakutan hingga jatuh terduduk, berkata, “Pantas Wang Khan bukan tandingannya, Temujin memang luar biasa.”

Dalam ketakutan Sun Han, pasukan Mongol menekan seperti gelombang besar, prajurit melawan prajurit, jenderal melawan jenderal, senjata beradu, debu beterbangan, cahaya darah berkilau. Pasukan Naiman yang lama tidak bertempur sudah seperti domba jinak, mana bisa melawan pasukan Mongol yang terlatih dalam perang panjang? Dalam beberapa babak, mereka mulai mundur dan kacau.

Tiba-tiba, terdengar tiupan peluit, pasukan Mongol yang menyerbu membuka barisan secara teratur ke kedua sisi, menampilkan barisan pemanah. Dengan suara “swoosh, swoosh, swoosh” puluhan ribu anak panah meluncur, pasukan Naiman jatuh dari kuda, barisan menjadi kacau.

Sun Han ketakutan, tiarap di tanah, tubuhnya gemetar. Melihat Sun Han begitu ketakutan dan kacau, Jamuka kehilangan kepercayaan pada kemenangan, namun ia tidak bisa membiarkan pasukan mereka dimusnahkan Temujin, kehilangan modal balas dendam. Jamuka tidak berwenang memerintahkan mundur, jadi ia menghasut Sun Han, “Yang Mulia, cepat berlindung! Pemanah Mongol adalah ahli panah yang dilatih oleh Cida, semua bisa menembak tepat sasaran, panah mereka tidak pernah meleset. Jika mereka ingin menembak mata kirimu, pasti tidak mengenai mata kananmu, sangat luar biasa. Segera perintahkan mundur ke barat!”

Sun Han yang sudah ketakutan, tidak bisa berkata-kata, bangkit dan lari ke belakang. Melihat Sun Han mundur, semangat pasukan menurun, barisan kacau, semua berbalik mengikuti perintah mundur ke barat. Pasukan Mongol mengejar, merebut ribuan kuda, membunuh banyak prajurit yang mundur. Untungnya matahari sudah terbenam, langit gelap, pasukan Mongol menghentikan pengejaran dan berkemah.

Sun Han berlari kembali ke Gunung Nahur dan baru berhenti saat melihat pasukan Mongol berkemah. Setelah pasukan bermalam, ia tidak mengadakan rapat dengan para jenderal untuk menganalisis keadaan atau mencari penyebab kekalahan, malah mengira pasukan Mongol berhenti menyerang karena takut, lalu hidup santai, makan minum enak, bahkan memanggil wanita untuk menemaninya tidur.

Baru saja Sun Han tidur dengan dua wanita, tiba-tiba dari perkemahan Mongol di bawah gunung muncul nyala api yang terang benderang seperti siang hari. Sun Han khawatir Temujin melakukan serangan malam, memerintahkan pasukan siap siaga, tidak meninggalkan senjata, kuda tetap berpelana.

Hingga tengah malam, nyala api di perkemahan Mongol padam, tidak ada serangan. Sun Han merasa lega, baru hendak tidur, tiba-tiba mendapat laporan bahwa perkemahan Mongol kembali menyala terang, pasukan bergerak ramai. Kali ini pasti akan menyerang gunung. Sun Han kembali memerintahkan pasukan siap siaga. Hingga fajar, tak ada serangan Mongol. Pasukan Naiman yang berjaga semalaman kelelahan, kuda pun letih, suasana sunyi tanpa semangat.

Sun Han pun kelelahan, hendak tidur, tiba-tiba pasukan Mongol benar-benar menyerang. Sun Han bangkit, memanggil Jamuka untuk naik ke puncak menyaksikan pertempuran. Mereka melihat pasukan Mongol berbaris rapi, kuda berderap, dan di depan barisan ada empat jenderal gagah, siap bertempur. Sun Han bertanya, “Siapakah empat jenderal gagah itu?”

Jamuka menjawab, “Haha! Empat orang itu adalah Kubilai, Zhebe, Zheli, dan Subutai. Mereka adalah empat harimau Temujin, hanya kalah dari empat pahlawan utamanya, kepala dan tangan mereka sekeras besi, gigi seperti serigala, suka makan daging dan minum darah manusia.”

Sun Han ketakutan, berkata, “Sebaiknya kita menjauh dari mereka.” Ia berbalik, berlari ke tempat lebih tinggi, lalu melihat dari kejauhan pasukan Mongol lain datang seperti anak panah melesat. Di depan, ada seorang jenderal besar, menunggang kuda tinggi, alis tebal, mata tajam, kumis lebat, menari dengan dua pedang. Sun Han bertanya, “Siapa orang kejam itu?”

Jamuka yang pernah berhadapan dengannya dalam pertempuran di Zhuli dan pernah terluka oleh pedangnya, menjawab dengan takut, “Orang itu luar biasa, namanya Ulu, keberaniannya tak terhalang oleh sepuluh ribu orang. Siapa pun yang terkena pedangnya pasti hancur berkeping-keping.”

Sun Han gemetar, hampir tak bisa berdiri, berkata, “Jauhkan diri darinya, jangan sampai jatuh ke tangannya.”

Sun Han merasa semakin aman jika naik ke atas gunung, lalu kembali berlari ke puncak. Melihat ke bawah, ia kembali merasa takut. Dari puncak, ia melihat dengan jelas di barisan Mongol ada bendera sembilan ekor, di bawahnya duduk seorang pria gagah di atas kuda tinggi, berwibawa, terlihat seperti singa bermata harimau, kumis besi, sangat perkasa. Ia bertanya, “Apakah orang sakti itu Temujin?”

Jamuka menjawab tegas, “Jika bukan dia, siapa lagi yang punya wibawa seperti itu?”

Mendengar itu, Sun Han yakin bahwa itu memang Temujin yang luar biasa, ia lari ke puncak, terjatuh ke tanah, menghela napas berat, tak berkata sepatah pun.

Jamuka melihat Sun Han bukanlah pemimpin yang bisa diandalkan, apalagi untuk membunuh Temujin. Ia mulai berpikir untuk meninggalkan Sun Han, tapi khawatir tidak diizinkan pergi, jadi ia terus menakuti dan memaksa Sun Han ke puncak Gunung Nahur. Jamuka kemudian diam-diam turun gunung, sambil berkata, “Sun Han hanya bisa membual, sebelum perang ingin makan daging dan minum darah, sekarang melihat Temujin sudah tak bisa bicara, berdiri saja tidak bisa, benar-benar pengecut. Mengikuti dia pasti hancur. Saudara-saudaraku, lebih baik kita mundur.”

Jamuka terus berteriak turun gunung, membuat pasukan Naiman kacau, kehilangan arah. Ia membawa pasukan gabungannya mundur cepat dari Gunung Nahur ke barat laut gurun. Jamuka tahu Sun Han pasti kalah, demi menyelamatkan diri, ia mengutus orang untuk memberitahu Temujin tentang kondisi pasukan Sun Han di atas gunung yang kacau dan moral yang hancur.

Setelah Temujin mendapat kabar itu, ia memanggil para jenderal untuk menganalisis situasi, lalu berkata, “Sekarang kalian tahu strategi pasukan palsu kita? Tujuannya adalah membuat musuh ketakutan, mematahkan semangat dan moral mereka, membuat mereka lelah, barisan kacau, lalu kita hancurkan dengan satu serangan. Saat ini, enam ratus ribu pasukan Naiman sudah seperti domba di mulut harimau, seperti lalat tanpa kepala, kita bisa menyerang dan memusnahkan mereka sepenuhnya.”

Para jenderal baru mengerti strategi pasukan palsu yang dijalankan oleh Muhuali, termasuk menyalakan api di perkemahan tengah malam, pasukan dan kuda berlarian, membiarkan kuda kurus lepas, semuanya benar-benar luar biasa, mereka bersorak.

Temujin berkata, “Semua persiapan sudah selesai, sekarang tinggal kalian. Konon wanita Naiman sangat cantik, terutama istri Sun Han, kecantikannya tiada banding, sekali lihat bisa menggoda seluruh kota, dua kali bisa menggoda seluruh negeri. Ingat, jangan lukai dia, bawa ke hadapan saya dengan utuh, sisanya kalian boleh rebut sendiri.”

Para jenderal bersorak, bersemangat, demi wanita cantik, kuda, dan harta, mereka meminta segera menyerang gunung. Temujin berkata, “Pergilah, rampas istri dan wanita mereka, ambil harta mereka, bunuh semua prajurit, duduki perkemahan mereka, tundukkan suku mereka. Pergi, para prajurit!”

Muhuali yang diam cukup lama berkata, “Tunggu dahulu, bersabar sebentar, sekarang kita hanya bisa mengepung, jangan serang gunung.”

Para jenderal yang sudah membayangkan wanita cantik tidak ingin menunggu, sulit dihentikan. Muhuali berbisik kepada Temujin, “Sejak dahulu pasukan sombong pasti kalah, pasukan sedih pasti berani. Di siang hari, musuh di atas gunung bisa melihat dengan jelas, meski Sun Han ketakutan, masih ada jenderal Naiman yang gagah berani. Mereka akan bertahan mati-matian jika tidak ada jalan mundur, bisa menimbulkan korban di pihak kita. Jika kita tunggu hingga mereka lelah dan putus asa, kita bisa menang dengan korban sedikit.”

Temujin mengangguk, “Dengar perintah, siang hari hanya mengepung, jangan menyerang. Tunggu malam, baru serang. Siapa melanggar, dihukum mati!”

Pasukan Mongol segera mengepung Gunung Nahur. Jenderal Naiman, Fire Chichi, tidak punya kendali atas pasukan, sangat cemas, lalu naik ke puncak gunung. Ia melihat Sun Han lemas di tanah, dikelilingi para pelayan dan prajurit, ia marah, “Yang Mulia, saat seperti ini, kenapa masih di sini? Kenapa tidak turun gunung memimpin perang? Apakah ingin puluhan ribu pasukan mati bersama Anda di sini?”

Sun Han tetap diam, menutup mata seperti babi mati. Fire Chichi menariknya, “Istrimu, Jir Basu, sedang berdandan cantik menunggu kemenanganmu. Kalau tidak segera memimpin perang, hati-hati tidak diizinkan masuk ke kemahnya!”

Mendengar nama Jir Basu, Sun Han terkejut, bangkit, mengusap mata, berkata, “Baiklah, aku akan memimpin perang, tapi tidak hari ini. Aku terlalu lelah, kalian bertahan dulu, besok aku turun gunung.”

Namun medan perang tidak sesuai keinginan, peluang segera berlalu, Temujin tidak akan menunggu hingga besok.

Gunung Nahur yang megah, malam gelap, hutan sunyi, burung gagak pun diam. Prajurit Naiman yang kelelahan tidur di rumput hangat. Dalam kegelapan, bayangan setan datang dari segala arah menuju perkemahan Naiman. Sayangnya, para prajurit Naiman tidak sadar, kepala mereka dipenggal dengan pisau tajam, menjadi hantu tanpa kepala.

Aroma darah dan suara “swoosh” pedang membangunkan Fire Chichi. Ia berteriak, “Pasukan Mongol datang, cepat naik gunung lindungi Sun Han, aku akan menahan mereka!”

Fire Chichi bangkit, memegang pedang, membunuh ke kiri dan kanan, membuka jalan, menahan pasukan Mongol. Melihat keberaniannya, pasukan Mongol tidak berani mendekat, mengelilinginya, lalu memanah dari jarak jauh. Sekali hujan panah, ribuan anak panah menembus tubuhnya, Fire Chichi jatuh dan tewas dengan mata melotot. Sayang, seorang jenderal setia harus mati karena pemimpin yang bodoh.

Temujin mendengar kematian Fire Chichi, sangat menyesal, “Sun Han punya prajurit sehebat ini, jika digunakan dengan baik, Naiman sulit dikalahkan. Sayangnya, ia tidak bisa aku rekrut.” Ia memerintahkan untuk membangun makam dan menguburkannya dengan hormat.

Setelah Fire Chichi gugur, pasukan Mongol menyerbu, pasukan Naiman tewas berserakan, darah mengalir seperti sungai. Sisanya melarikan diri ke puncak gunung, berusaha kabur, tapi tidak tahu puncak Gunung Nahur adalah tebing curam, jurang dalam. Takut ditangkap Mongol dan disiksa, mereka meloncat ke jurang, sebagian besar mati hancur di dasar. Yang tidak sempat melompat, diikat di belakang kuda Mongol, diinjak hingga mati.

Setelah perang, pasukan Mongol mencari di gunung, menemukan Sun Han bersembunyi bersama dua wanita di tumpukan rumput. Ketika ditarik keluar, Sun Han sudah tidak bernyawa, tanpa luka, mati karena ketakutan. Kepalanya dipotong dan dibawa ke Temujin. Temujin berkata, “Pemimpin bodoh seperti ini hanya merugikan negeri dan rakyat.” Ia memerintahkan kepala Sun Han dilempar ke kawanan serigala!

Pasukan Mongol merebut markas utama suku Naiman dalam satu serangan. Hanya putra Sun Han, Ququlu, yang lolos, sisanya semua prajurit dan jenderal yang tidak mati dalam perang ditangkap. Gembala, wanita, kuda, sapi, kambing, dan harta Sun Han dijarah habis oleh Mongol. Istri Sun Han, Jir Basu, dibawa ke hadapan Temujin, ternyata benar-benar wanita cantik yang bisa menggoda negeri.

Belum sempat Temujin bicara, Jir Basu menaikkan alisnya dan berkata, “Kau, Mongol keji, telah membinasakan suku dan membunuh suamiku. Hari ini aku jatuh ke tanganmu, hanya meminta kematian agar bisa mengikuti suamiku!” Ia langsung membenturkan kepala ke meja.

Temujin melihat wanita itu cantik dan teguh, ia merasa hormat, segera melompat dan memeluknya, “Haha! Tak kusangka kau wanita setia, jauh lebih baik dari suamimu yang pengecut. Kau tidak suka bau Mongol? Baiklah, aku jadikan kau istri Mongol!”

“Aku adalah istri Sun Han, mana mungkin jadi pelayan atau selir orang lain, jangan bermimpi!” Jir Basu membalas marah.

Wanita keras kepala seperti itu justru menambah keinginan laki-laki untuk menaklukkan. Temujin tertawa, “Kalau begitu, kau jadi permaisuri Mongol!”

Jir Basu terkejut, untuk pertama kalinya menatap Temujin yang gagah dan perkasa. Meski hatinya marah, ia tahu Temujin tidak bisa ditolak, akhirnya berkata lembut, “Aku tidak mau,” tapi suaranya tidak setegas sebelumnya.

Temujin ingin merayakan kemenangan besar atas padang rumput Mongol, memutuskan mengadakan pesta pernikahan mewah di Altai. Pesta ini menjadi yang paling megah dari semua pernikahan Temujin dengan enam permaisurinya.

Atas perintah Temujin, malam itu perkemahan dihias indah. Seratus delapan lampu minyak menggantung menerangi langit; tenda-tenda berlapis seperti tirai air terjun, mengubah perkemahan menjadi seperti negeri para dewa; rumput ditutupi karpet merah bergambar awan, prajurit mengenakan pita merah di kepala, pedang diikat dengan tali merah, kuda pun memakai penutup mata merah; tenda-tenda dihiasi lampu dan bendera berwarna-warni.

Di dalam tenda, kemewahan luar biasa, lilin merah menyala terang, kursi tinggi dari kayu cendana berjajar menghadap selatan, dilapisi kulit macan dan harimau yang megah, karpet merah bergambar naga dan burung phoenix, dinding tenda penuh gambar burung dan binatang, di atap tergambar padang rumput luas, seperti melihat bumi dari langit, membangkitkan imajinasi tak terbatas.

Di dapur belakang, menyembelih sapi dan kambing, memasak daging langka, membuat susu kuda, dan memasak puluhan panci sup untuk para tawanan.

Semua sudah siap, dengan suara tiupan dua puluh tujuh tanduk sapi besar, gong dan drum dibunyikan, pesta pernikahan dimulai.

Di tengah sorak sorai rakyat, delapan tandu pengantin perlahan keluar dari tenda belakang. Di dalam tandu, Jir Basu yang cantik, mengenakan mahkota hitam, gaun merah emas, pinggang diikat pita merah dan ungu, kain sutra merah mengalir di dada, kerudung putih di bawah mata, benar-benar seperti bidadari turun ke bumi. Sebuah puisi memuji:

Dua ekor burung menata rambut berbeda,
Saat mabuk, dibantu naik kuda oleh orang tercinta;
Di dunia, belum pernah ada yang melihat,
Semua ingin mengangkat tirai untuk menatapnya.

Tandu merah tiba di depan aula, Jir Basu turun dengan bantuan para pengiring, anggun dan penuh pesona, delapan bocah emas dan perak memegang ujung gaunnya, berjalan masuk ke aula di tengah nyanyian dan tarian.

Dengan teriakan, “Permaisuri tiba!” aula bersinar terang, para jenderal dan pejabat mengenakan pakaian resmi, berdiri hormat di kedua sisi, membacakan puisi selamat. Temujin tampil serius, mengenakan topi lebar, pakaian resmi berkilau emas, duduk di tengah, wajah ceria, seluruh tubuh memancarkan keanggunan seorang pria empat puluh tahun, melihat Jir Basu yang seperti bidadari, segera melompat, memeluk pinggangnya, membawanya ke kursi tinggi untuk menerima ucapan selamat dari para pejabat.

Jir Basu meski pernah menjadi permaisuri suku besar, belum pernah melihat pesta pernikahan semegah ini, ia terharu oleh ketulusan Temujin, tidak lagi menolak, perlahan menjadi lembut.

Setelah pesta, Temujin memeluk Jir Basu dan berkata, “Para jenderal, hari ini adalah hari bahagia aku dan Permaisuri Jir Basu, sekaligus hari kemenangan atas suku terakhir di utara padang pasir. Kalian boleh makan, minum, dan bermain dengan wanita sesuka hati!”

Para jenderal bersorak. Temujin membawa Jir Basu ke kamar pengantin, tak sabar melepaskan jubahnya. Jir Basu menahan Temujin, “Yang Mulia, jangan terburu-buru, aku punya satu permintaan, maukah kau mengabulkannya?”

“Haha!” Temujin mengenakan kembali jubahnya, tertawa, “Satu permintaan, beberapa pun boleh, aku pasti mengabulkan.”

Jir Basu dengan gembira dan malu berkata, “Aku ingin menunggangi punggungmu berkeliling tenda sekali saja, setelah itu setiap hari aku akan membiarkanmu menunggangiku!”

Haha, permintaan aneh, Temujin merasa lucu, wanita ini memang berbeda dari yang lain, menarik dan unik, tanpa pikir panjang ia menjawab, “Itu mudah!”

Temujin membuka baju, “Naiklah!”

Jir Basu sangat senang, tak menyangka keinginannya untuk menunggang Temujin yang dulu tak bisa dipenuhi Sun Han, kini bisa dilakukan oleh Temujin, ia tertawa seperti gadis kecil, meloncat naik ke punggung Temujin dan berseru, “Jia!” Temujin membawa Jir Basu berkeliling tenda. Jir Basu menggoda, “Hu!” lalu berkata, “Sekarang giliranmu!”

Temujin segera membalik, melempar Jir Basu ke tempat tidur, selama tiga hari menutup tenda dan jendela, tak bangun, tak makan, hanya terdengar Jir Basu terus meneriakkan, “Sungguh nikmat! Sungguh nikmat!”

Temujin sedang menikmati kebahagiaan pengantin, tiba-tiba mendapat laporan bahwa pasukan besar datang menuju perkemahan. Temujin keluar tenda, mengetahui bahwa itu adalah suku musuh Mergid, ia pun marah...