Bab Tiga Puluh — Sang Aktor Ribery!

Sepak bola indah Paris Saint-Germain bertemu dengan sepak bola pragmatis Metz. Lukisan yang berwarna-warni itu belum sempat selesai, sudah dicabik-cabik secara kasar oleh Metz. Franck Ribéry memang layak disebut sebagai bintang muda Prancis yang paling bersinar; akselerasinya yang begitu cepat bak sebilah pisau tajam, sekali tebas langsung membelah pertahanan Paris, sekali tebas pula langsung mengoyak pertahanan Dehou menjadi beberapa bagian.

Tebasan Ribéry menaklukkan gawang yang dijaga Letizi. Para pendukung Metz yang berjumlah lima ratus orang pun bersorak kegirangan di tengah keheningan para suporter tuan rumah di Parc des Princes.

Pertandingan kembali dimulai, teriakan dukungan dari suporter Paris semakin membahana. Tim sangat membutuhkan mereka, para pemain di lapangan sangat membutuhkan mereka. Jika tersingkir dari turnamen ini, musim Paris akan berakhir lebih awal tanpa satu pun gelar.

Di tengah gelombang dukungan yang membahana itu, para pejuang Paris bangkit kembali, menjilat luka di hati mereka, menggenggam erat senjata di tangan, dan menyerbu medan pertempuran dengan gagah berani.

Sejenak, stadion berubah menjadi lautan; lautan biru yang menggelora, ombak putih yang menggulung tinggi menghantam karang merah di tepi pantai. Karang merah itu sama sekali tidak mundur, mereka bertahan mati-matian!

“Dumm!” Suara ombak menghantam karang. Setelah buih ombak surut, karang tetap berdiri kokoh di tepi pantai.

Gelandang serang Paris, Boskovic, bertabrakan dengan gelandang bertahan lawan dan terjatuh di atas rumput, bola kemudian direbut lawan. Bola dengan cepat berpindah ke kaki Ribéry, yang bagai sebilah belati merah, memancarkan cahaya aneh, membawa bola menelusuri garis pinggir lapangan dengan kecepatan tinggi.

Dalam hati Vahid Halilhodzic, muncul kegelisahan yang sulit dijelaskan. Kegelisahan itu merambat di udara, seolah wabah yang menular; Rubil merasakannya, Sak juga merasakannya, bahkan para suporter Paris di tribun pun ikut terjangkit rasa panik itu.

Kepanikan itu menyusup ke dalam hati Tang Jue, tubuhnya sedikit limbung. Kegelisahan yang datang tanpa alasan itu membuat Tang Jue sangat kesal; ia begitu bangga, bagaimana mungkin merasa seperti ini di hadapan lawan yang kuat. Ia mendengus pelan, lalu menghancurkan kepanikan itu dengan semangat juangnya yang membara!

Dehou mengayunkan tangannya, menolak kepanikan masuk ke dalam hatinya, matanya menyala penuh semangat bertarung. Gol sebelumnya tercipta setelah Ribéry menaklukkan dirinya dan melepaskan tembakan keras ke gawang. Hal itu membuat sang kapten Paris kehilangan muka; ia adalah benteng terakhir di depan gawang timnya dan bersumpah akan menghentikan Ribéry kali ini.

Ribéry kembali melakukan tusukan ke dalam, langsung mengarah ke Dehou, luka bekas sayatan di wajahnya tampak begitu menyeramkan, seperti cakar iblis, atau senyum sinis di wajah setan. Mata Dehou memancarkan cahaya merah, menatap lurus ke bekas luka Ribéry, seolah hendak menembus senyuman iblis itu!

“Dumm!”

“Aduh!” Ribéry terjatuh keras!

“Huh!” Seluruh stadion mengembuskan napas panjang secara serempak, hati yang sempat tertahan akhirnya lega.

“Priiit!” Wasit meniup peluit, berlari cepat menuju lokasi kejadian.

Bek kanan Paris, Pichot, sangat marah. Gol sebelumnya diciptakan Ribéry dari tusukan di sisi kirinya, menembus Dehou dan menjebol gawang. Kini, pola yang sama kembali terulang dari sisi kirinya.

Setelah berbalik badan, Pichot menurunkan pusat gravitasinya dan ujung kaki kanannya dengan cepat mengarah ke bola. Dalam sepersekian detik, ujung sepatunya menyentuh bola. Pada saat yang sama, Ribéry memilih menjadi aktor karena wasit utama berada di belakangnya dan mustahil bisa melihat dengan jelas apa yang terjadi. Terlebih lagi, di sisi lapangan ini tidak ada asisten wasit, sehingga ia bisa berakting dengan tenang.

Ribéry pun menjatuhkan diri ke depan secara dramatis, mulutnya mengeluarkan teriakan pilu.

Pichot bangkit dari atas rumput, berteriak keras ke arah Ribéry, “Bangun! Dasar penipu!”

Dehou sangat marah, ia melihat segalanya dengan jelas, lalu ikut berteriak ke Ribéry, “Cepat bangun, penipu!”

Wasit utama, sambil terengah-engah, mendorong Pichot menjauh karena hendak mengeluarkan kartu. Dehou maju selangkah dan memegang tangan wasit.

Dengan penuh emosi, Pichot berseru kepada wasit, “Pak, dia pura-pura jatuh! Kaki saya sama sekali tidak menyentuhnya, dia hanya berpura-pura!”

Dehou pun membisikkan di telinga wasit, “Pak Wasit, dia benar-benar diving, Pichot tidak menyentuh kakinya sama sekali. Anda seharusnya memberikan kartu kuning kepada Ribéry.”

Semakin banyak pemain yang mendekat, kedua tim mulai saling dorong.

Para penonton pun akhirnya sadar apa yang sebenarnya terjadi, sehingga di Parc des Princes terdengar satu suara seruan, “Penipu! Penipu! Diving! Diving!”

Sorakan itu menggema, mengarah pada Ribéry yang tergeletak di lapangan, juga menuju wasit utama. Para pendukung Paris berharap wasit benar-benar jeli, dan memberikan kartu kuning kepada Ribéry sang penipu!

Di bawah hadangan rekan setimnya, Pichot gagal mendekati Ribéry. Ia menunjuk Ribéry yang masih terbaring dan berteriak, “Dasar penipu! Kau memang penipu!”

Bangku cadangan Paris pun menghadap langsung ke lokasi kejadian. Para pemain cadangan berdiri, keluar dari bangku, dan dengan penuh amarah juga meneriakkan, “Penipu! Penipu!”

Selama ini, Tang Jue hanya pernah melihat diving di televisi. Hari ini, untuk pertama kalinya, ia menyaksikan sendiri kejadian itu. Diving yang selama ini hanya jadi legenda, kini diperlihatkan di hadapan seorang pemula di liga profesional!

Sisi lain dari sepak bola profesional pun terbuka. Diving adalah pemandangan pertama yang dilihat Tang Jue.

Tang Jue tidak berdiri; otaknya berpikir cepat. Suara Xiao Feifei terdengar di benaknya, “Tuan, di pertandingan sepak bola dunia ini tidak ada wasit robot, tidak ada delapan puluh ribu kamera, banyak pemain yang akan melakukan diving.”

Tang Jue bergumam dalam hati: Jadi, diving adalah hal yang biasa di sini.

Penipuan! Ini mirip dengan tatapan Ronaldinho sebelum melewati lawan. Diving tidak selalu berhasil, ini bukanlah jalan utama!

Tang Jue sudah mengambil keputusan di hatinya, ia semakin mantap dengan jalan yang akan ia tempuh. Meski jalan itu terjal, namun itulah jalan menuju puncak tertinggi!

Hati Tang Jue pun menjadi lebih tenang. Ia menatap Ribéry yang tergeletak di lapangan dari balik kerumunan, tanpa rasa hina, hanya ketidakpedulian.

Wasit utama tak memedulikan seruan yang menggema, sebab ia adalah hakim di lapangan dan percaya pada penglihatannya sendiri. Dari teriakan kesakitan Ribéry dan aksi jatuhnya yang meyakinkan, ia memutuskan bahwa Pichot melakukan pelanggaran sliding.

Maka ia tetap mengacungkan kartu kuning untuk Pichot, dan memberikan Metz tendangan bebas di posisi yang sangat menguntungkan. Saat itu, Ribéry “terlepas” dari rasa sakit, dibantu oleh rekan-rekannya, dan dengan penuh “kesulitan” akhirnya berdiri. Matanya sekilas memancarkan kegembiraan yang tersembunyi.

Tatapan penuh kegembiraan itu tertangkap oleh Tang Jue. Senyum tipis muncul di sudut bibir Tang Jue, mengandung tekad bulat yang berubah menjadi sebilah pedang tajam, berkilau dingin, menancap lurus ke arah Ribéry.

Tubuh Ribéry sedikit limbung, seolah tertusuk pedang tekad itu. Ia menoleh mencari pemilik pedang tersebut, lalu ia melihat wajah tersenyum, dan mata Tang Jue yang menatapnya tajam.

Tatapan Ribéry tak lama bersarang di wajah Tang Jue. Ia segera berbalik menuju titik tendangan bebas, dalam hati meremehkan, “Pemula tak dikenal!”

Dalam benak Ribéry, Tang Jue hanyalah pemain tak dikenal, sama sekali tak ia pedulikan, bahkan tak sempat diingat. Dalam sekejap, ia sudah melupakan Tang Jue, melupakan wajah tersenyum itu dan pedang tekad yang menancap tadi.

Ribéry berdiri di belakang bola, jaraknya tak sampai enam meter dari garis penalti. Ini posisi tendangan bebas langsung yang sangat bagus. Letizi memberikan instruksi, sementara para pemain depan membentuk pagar betis.

Dehou mengatur lini pertahanan, mengingatkan semua untuk menjaga ketat pemain lawan yang bersembunyi di kotak penalti.

Ribéry mulai berlari mengambil ancang-ancang, dan tiba-tiba seluruh Parc des Princes meledak dengan suara siulan dan cemoohan yang menggelegar!

Cemoohan itu menyatu menjadi palu godam yang menghantam Ribéry, menghantam sang penipu di mata mereka!

Sesaat, Ribéry merasakan beban berat di punggungnya, membuat langkahnya terasa tertahan. Namun matanya memancarkan tekad, pundaknya bergetar ringan, membuang beban itu ke lapangan, dan terus melaju ke depan!