Bab Delapan: Menghadapi Kesulitan, Menyongsong dengan Berani!

Di depan Tang Yuantian ada sebotol arak Beijing Erguotou. Ia sedang minum sendirian. Setelah seharian bekerja keras, ia ingin meneguk beberapa gelas. Dengan tangan kiri, ia mengangkat gelas ke bibirnya, meneguk setengah gelas sekaligus. Lalu ia menghela napas panjang penuh makna, seolah-olah seluruh penat hari itu telah dihembuskannya ke luar tubuh.

Chen Xiue mengambil sepotong daging tumis dan meletakkannya di mangkuk Tang Jue. Ia berkata, “Jue, makanlah lebih banyak. Bermain bola paling menguras tenaga. Sekarang kau sedang dalam masa pertumbuhan, harus banyak makan.”

Secara tak sadar, mata Tang Jue melirik ke arah dada Cuihua.

“Mau lihat apa lagi!” Xiao Cui tampak agak kesal, pipinya memerah. Anak kecil ini, sejak awal tahun selalu saja melirik ke dadaku. Sekarang malah terang-terangan.

Tang Jue merasa sangat malu, segera menunduk dan mulai makan. Wajah ibunya, Chen Xiue, justru tidak tampak marah; sebaliknya, ada senyum tipis di sudut matanya saat menatap putranya. Putranya sudah besar, sudah mulai melirik gadis, benar-benar sudah tumbuh dewasa!

Tang Yuantian menelan daging di mulutnya, lalu bertanya pada Tang Jue, “Nak, bagaimana hasil main bolamu hari ini? Berapa gol yang kau cetak?”

Tang Jue mengangkat kepala dan menjawab, “Empat.”

Tang Yuantian tertawa lebar, lalu berkata, “Darah ayahmu memang hebat.”

Chen Xiue tersenyum bahagia, rona bangga terpancar di wajahnya.

Tang Yuantian berasal dari kota kecil di utara Sichuan. Sejak kecil ia tak pernah melihat sepak bola. Usai SMP, ia merantau dan belajar memasak. Baru saat itu ia tahu apa itu sepak bola. Saat tiba di Prancis, ia tak pernah menyangka anaknya di usia tujuh tahun bisa masuk tim muda Lyon. Ia merasa sangat bangga, hampir kepada setiap orang ia ceritakan bahwa putranya masuk tim muda Lyon.

Ini benar-benar sesuatu yang patut dibanggakan: seorang anak asal Tiongkok bisa masuk klub Lyon yang penuh bakat. Meski hanya tim muda, itu sudah prestasi luar biasa.

Tang Jue adalah harapan masa depan bagi pasangan suami istri itu!

Tang Jue menatap wajah kedua orang tuanya. Sebenarnya ia ingin memberitahu bahwa ia kini sudah dikeluarkan dari tim muda Lyon. Namun, melihat kebanggaan di wajah mereka, ia ragu.

Ia menghabiskan suapan terakhir di mangkuknya, lalu berdiri dari kursi, berniat naik ke lantai atas, kembali ke kamarnya. Saat itu, selembar kertas terjatuh dari saku celananya.

Chen Xiue menegur sang anak, “Buru-buru sekali, sampai barangmu jatuh ke lantai.” Selesai bicara, ia membungkuk dan memungut kertas itu. Setelah dibuka, ia sama sekali tak memahami satu huruf pun, semuanya berbahasa Prancis.

Tang Jue menoleh. Itu adalah laporan tes. Chen Xiue tersenyum dan bertanya, “Ini surat cinta?”

Cuihua yang mendengar segera tertarik. Ia meletakkan mangkuk, buru-buru mendekat dan berkata, “Biar kulihat.” Chen Xiue menyerahkan kertas itu sambil tersenyum, “Silakan.”

Bisa-bisanya laporan tes dikira surat cinta?

Cuihua menerima kertas itu, sekilas melihatnya lalu wajahnya berubah kesal. Ia berkata jengkel, “Isinya cuma huruf-huruf, mana kutahu artinya. Kakak ipar, kau mempermainkanku.” Ia pun menyerahkan laporan tes itu kepada Tang Jue. Aroma muda penuh semangat dari Cuihua menyergap saat Tang Jue mengambil kembali laporan itu. Cuihua mengedipkan mata dengan licik, lalu berkata pada Tang Jue, “Bacakan surat cintamu itu untuk kami.”

Sudah beberapa bulan Cuihua tinggal di Prancis. Ia pernah mendengar gadis-gadis asing sangat terbuka. Ia ingin tahu seperti apa surat cinta gadis asing.

Tang Jue bergumam, “Dibaca?”

Bagaimana ia harus membacanya? Jelas-jelas itu adalah laporan tes kesehatan, masakah harus berbohong?

Sekarang usianya empat belas, bukan delapan belas. Cepat atau lambat orang tua pasti tahu. Jika ia sembunyikan, ia akan tampak terlalu dewasa, itu tidak benar.

Lagipula, jika orang tua nanti tahu, entah apa yang akan mereka pikirkan. Anak umur empat belas tahun berani-beraninya menyembunyikan masalah sebesar ini. Mereka bisa saja curiga, Tang Jue sekarang bukan lagi Tang Jue yang dulu. Jika sampai seperti itu, masalahnya akan jadi besar!

Tang Jue sudah bulatkan tekad, ia kembali duduk di meja makan dan memanggil ibunya untuk duduk juga. Sepasang suami istri itu memandang heran pada putra mereka yang berusia empat belas tahun. Apa benar anak mereka sudah pacaran? Cuihua juga ikut duduk kembali dan melanjutkan makannya.

Tang Jue memandang wajah ayahnya yang penuh pengalaman dan berkata, “Ayah, aku sudah keluar dari tim muda Lyon.”

Kebahagiaan yang tadi masih mengambang di udara kini langsung lenyap. Suasana di ruang makan mendadak tegang. Wajah Tang Yuantian berubah suram, Chen Xiue cemas menatap anaknya, Cuihua terkejut memandang Tang Jue.

Tang Yuantian menatap lekat wajah putranya yang masih terlihat polos, rona marah mulai muncul di wajahnya. Chen Xiue, tanpa menunggu suaminya bicara, langsung bertanya cemas, “Kenapa? Apa karena kemampuanmu kurang? Atau kau berkelahi?”

Ia segera menggeleng, menepis pikirannya sendiri. Anaknya selalu penurut, tak pernah berkelahi. Bahkan, kabarnya ia sangat menonjol di tim. Ia teringat kemungkinan lain lalu bertanya, “Apa karena kau bukan orang Prancis?”

Tang Jue menggeleng dan berkata, “Bukan karena itu. Tubuhku mengalami masalah. Aku tidak bisa melakukan olahraga berat.”

Wajah Tang Yuantian berubah dari suram menjadi cemas. Ia bertanya, “Penyakit apa?”

“Katup jantungku bocor, disarankan operasi. Ginjal kiriku mulai gagal, dokter menganjurkan transplantasi. Itu saran dokter.” Tang Jue menunjuk kertas di atas meja, “Itu laporan hasil tes dari rumah sakit.”

Kertas yang tadi dikira surat cinta dari gadis Prancis oleh ibu dan Cuihua.

Kata-kata itu terdengar bagai petir menyambar di atas kepala. Wajah Tang Yuantian seketika pucat pasi, matanya kosong menatap laporan tes itu. Chen Xiue langsung menangis. Mangkuk di tangan Cuihua terjatuh ke lantai, pecah berkeping-keping. Butir nasi di dalamnya berceceran, menyebar di atas lantai semen, mengepulkan uap panas.

Tang Jue memandang ketiga orang itu, memecah keheningan, berkata dengan tenang, “Tak ada yang perlu dikhawatirkan, soal penyakit ini akan kuatasi sendiri.”

Tang Yuantian menatap kosong gelas araknya, menuangnya penuh, lalu menenggaknya sekaligus, rona kemerahan tak sehat muncul di wajahnya. Ia sapu sudut mulut dengan tangan kiri, memandang anaknya dan berkata, “Kau mau mengatasi sendiri? Kau ini dokter? Kau ini orang kaya?”

Chen Xiue membentak suaminya, “Kenapa bicara begitu pada anak? Anak kita sakit, kenapa malah menyalahkan dia!”

Cuihua menatap wajah muda Tang Jue. Saat Tang Jue bilang akan mengatasi penyakitnya sendiri, menurut Cuihua itu hanya omong kosong.

Tang Yuantian menggigit bibir yang sudah pucat, lalu berkata pada istrinya, “Coba hitung, sekarang kita punya uang tunai berapa. Kalau kurang, kita jual saja toko ini.”

Chen Xiue berhenti menangis, mengusap wajahnya yang basah air mata dan ingus. Ia memandang suaminya dan berkata terbata-bata, “Bulan lalu sudah dihitung, tabungan kita sebelas ribu franc. Toko kira-kira ada lima ribu franc. Untuk dua kali operasi, mungkin butuh puluhan ribu franc, jual toko pun tak cukup.”

Tang Yuantian seperti sudah membuat keputusan. Ia berkata, “Kalau begitu, kita pinjam pada kakak saja.”

Cuihua berkata, “Aku masih punya lima ribu franc, pakailah.”

Tang Yuantian menggeleng, “Tak usah, nanti kau susah menjelaskannya pada keluargamu.”

Cuihua mengibaskan kepang panjangnya, berkata, “Itu uang hasil kerjaku sendiri. Mau kugunakan untuk apa, itu urusanku. Tak ada yang bisa melarang.”

Chen Xiue segera berkata, “Kalau begitu, terima kasih banyak!”

Di kehidupannya yang lalu, Tang Jue tak pernah pusing soal uang. Sekarang, demi uang tiga puluh ribu lebih saja, seluruh keluarga sampai begini. Tiga puluh ribu lebih, bagi keluarga ini sekarang, benar-benar jumlah yang besar.

Mata Tang Jue berkaca-kaca, ia merasakan kasih sayang yang begitu tulus dan mengharukan. Tak ada kemegahan, bahkan saat ia mengabarkan dirinya sakit pun, mereka sempat kaget dan canggung. Tapi, dari sikap orang tua dan kata-kata Cuihua, mereka tidak lari dari masalah, tapi berusaha menghadapi dengan tegar.

Ketiganya adalah orang biasa, tapi bagi Tang Jue, di saat ini mereka tampak luar biasa. Di hadapan kesulitan, tak ada keluhan pada nasib, tak ada ratapan, tak ada menyalahkan siapa pun, mereka justru memilih untuk menghadapi dan tidak lari.

Inilah yang disebut cahaya kemanusiaan!

Di saat itulah, Tang Jue belajar dari orang tua dan Cuihua: Hadapi kesulitan, jangan pernah mundur!