Bab Tiga Puluh Tujuh — Kau Telah Melakukannya dengan Baik!
Bangku cadangan tim Metz sunyi seperti malam. Dua kali mereka memimpin, dua kali pula disamakan. Mereka kini merasakan kegigihan yang tersembunyi dalam kemewahan Paris.
Wajah Ribéry sama sekali tak menunjukkan kekecewaan. Ia tampil sangat baik di pertandingan ini; satu gol, satu assist. Terlebih lagi, di tengah sorakan cemoohan dari pendukung lawan, ia tetap mampu mengirimkan satu umpan matang. Dalam hatinya, ia yakin dirinya kini jauh lebih kuat daripada sebelumnya. Bahkan jika pertandingan berakhir imbang, peluang mereka untuk menang di kandang sendiri sangat besar. Tak ada alasan untuk merasa kecewa.
Pelatih kepala Metz, Kelet, mengernyitkan dahi. Gol tadi sungguh tak terbantahkan, tak ada kesalahan dari para beknya. Anak muda Asia itu, dari mana sebenarnya dia berasal?
Tang Jue kembali ke setengah lapangan Paris diapit rekan-rekannya. Boskovic, yang lebih tinggi satu kepala darinya, menunduk mendengarkan Tang Jue yang berbisik di telinganya, “Kita masih punya peluang, umpan terobosan!”
Sinar semangat terpancar dari mata Boskovic. Ia menoleh menatap Tang Jue, memperhatikan alis panjang yang sedikit melengkung di ujungnya. Tatapannya mengeras penuh tekad, lalu ia mengangguk mantap pada Tang Jue.
Boskovic menengadah dan mengaum keras. Suara itu adalah isyarat untuk menyerang, para pemain Paris di lapangan tahu betul artinya. Semangat bertarung membara di mata mereka!
Pertandingan dimulai lagi, para pemain Paris tidak mundur bertahan untuk mempertahankan hasil imbang yang diperoleh dengan susah payah. Mereka langsung menekan di lini tengah; para pemain depan dan tengah Paris seperti sekawanan serigala lapar, memburu setengah lapangan Metz dengan kegilaan.
Keindahan kini berubah menjadi keganasan!
Di pinggir lapangan, para suporter Paris tergerak hatinya. Mereka tahu apa yang hendak dilakukan para pahlawan mereka. Tubuh yang sudah letih pun bangkit kembali, suara serak mereka kembali menggema. Teriakan itu adalah dentuman genderang perang!
Genderang perang kembali ditabuh, para pejuang maju menyerbu tanpa takut mati!
Di bawah tekanan gencar Paris, Metz tetap tenang. Mereka sudah berpengalaman. Metz mulai memainkan bola dengan cepat, mengoper sebelum pemain Paris sempat mendekat.
Waktu pertandingan tinggal kurang dari dua menit; Paris hendak menciptakan keajaiban!
Gagasan agung ini membakar semangat para pemain Paris, memeras sisa tenaga terakhir dari tubuh mereka. Mereka melupakan segalanya, kini yang ada di mata hanya bola; merebutnya, lalu mencetak gol ke gawang lawan.
Gagasan yang sama juga membakar hati para pendukung Paris, suara sorakan mereka membahana! Gelombang semangat dari hampir empat puluh ribu orang membanjiri setengah lapangan Metz, menekan para pemainnya.
Kekuatan aura satu orang bisa diatasi oleh Metz, kekuatan satu tim pun bisa mereka tahan. Namun di bawah tekanan empat puluh ribu orang, akhirnya kaki para pemain Metz goyah juga!
Gelandang kiri Paris, Tixera, dengan sigap merebut bola dari kaki pemain Metz!
Serangan balik dimulai, bola dioper dengan cepat, akhirnya jatuh di kaki Boskovic, otak serangan Paris.
Dengan sisi dalam kaki kanan, ia mengecoh lawan dan lolos dari tekanan, gerakannya anggun. Kaki kiri mendorong bola ke depan, laksana seorang komandan di medan perang, Boskovic menggiring bola cepat ke setengah lapangan Metz!
“Tahan dia! Tahan dia!”
Metz segera mengatur pertahanan, mengepung Boskovic. Mereka tahu, jika bisa membatasi Boskovic, serangan Paris akan mandek.
Alis emas Boskovic berkilauan di bawah sorot lampu stadion. Menghadapi gelandang bertahan lawan, ia menurunkan bahu kanan, menggiring bola ke kanan. Pemain Metz lain langsung menghadangnya!
“Plaak!” Suara nyaring terdengar, Boskovic melepaskan umpan terobosan!
Rambut hitam kembali berkibar!
Tang Jue melesat di atas rumput, terbang dibawa angin!
Dengan sisi luar kaki kanan, ia menyapu bola; bola meluncur bak pisau tajam, membelah pertahanan Metz!
Dua sosok berkaos merah tiba-tiba menutup dari kedua sisi, hendak menjepit!
Bola lewat, pemain tidak!
Angin berhembus kencang, di dalamnya terpantik kilat!
Kilat itu, saat gerbang hendak tertutup, menerobos lewat celah kecil!
Tak terbendung, Tang Jue sudah berada di dalam kotak penalti Metz!
Inilah bahaya sejati, para pendukung Metz kini diselimuti rasa putus asa!
Peluang emas muncul, semangat kegirangan membuncah di hati pendukung Paris!
Bek kiri Metz menatap tajam, ia dan rekannya gagal menjebak Tang Jue di luar kotak. Ia terkejut, sejak kapan Prancis melahirkan penyerang cepat seperti ini?
Namun keterkejutan itu tak menghalangi langkahnya, ia sudah mengambil keputusan!
Tiba-tiba ia menurunkan pusat gravitasi, kaki kanannya menyapu cepat di atas rumput!
“Plaak!” Kaki kanannya menghantam kaki tumpuan Tang Jue!
Tang Jue tak punya mata di belakang kepala, ia gagal menghindar.
“Aaakh!” Tang Jue menjerit, tubuhnya terpelanting ke belakang!
“Priiit!” Peluit wasit terdengar singkat dan tajam!
Tangan wasit menunjuk langsung ke titik penalti!
Pendukung Paris menutup mata karena sedih, seakan-akan kaki mereka sendiri yang disapu!
Mereka ingin sekali membalas, menghentikan kaki itu—kaki yang menggagalkan ledakan kegembiraan mereka. Hati mereka sesak.
“Kartu merah! Kartu merah!” Mereka melampiaskan kekecewaan.
Wasit utama mengeluarkan kartu merah dari saku belakang, lalu mengangkatnya tinggi di hadapan bek kiri Metz!
Bek kiri Metz tak membantah, ia bangkit dari rumput, menepuk sisa rerumputan di celananya, lalu berjalan meninggalkan lapangan. Sebelum pergi, ia menatap kaptennya.
Wimbe memahami maksudnya: dengan satu kartu merah dan satu penalti, ia membeli secercah harapan. Sisanya terserah kepada Wimbe; jika bisa menggagalkan penalti, pelanggarannya sangat berharga.
Boskovic segera berlari ke arah Tang Jue, bertanya cemas. Dalam hati ia berdoa, “Tuhan, semoga tidak terjadi apa-apa. Kami sudah tak sanggup kehilangan pemain lagi!”
Rasa nyeri menusuk menjalar dari pergelangan kaki, Tang Jue bertanya cemas dalam hati, “Apakah lukanya parah?”
Xiao Fei Fei menjawab, “Tidak masalah, tubuhmu sudah diperkuat obat genetika, kekuatan seperti ini tak akan melukaimu.”
Tang Jue menghela napas lega dalam hati. Kekhawatiran sirna, ia mulai merasa tenang. Meski begitu, sakit yang menusuk masih terasa, keringat sebesar biji jagung membasahi dahinya.
Dengan menahan sakit, Tang Jue berkata pada Boskovic, “Tidak masalah besar.”
Deu berdiri di belakang titik penalti, para fotografer menajamkan konsentrasi, siap mengabadikan momen.
Pendukung Metz menahan derita.
Pendukung Paris menanti dengan penuh harap. Bunga harapan di mata mereka hampir mekar!
Seluruh stadion Parc des Princes terdiam!
Inilah penalti penentu kemenangan, seluruh stadion tegang menanti!
“Priiit!” Wasit meniup peluit!
Deu menarik napas panjang, perlahan mendekati bola, matanya tak lepas menatap bola yang diam di titik penalti. Tak ada sedikit pun keraguan di sorot matanya.
“Plaak!” Suara jernih terdengar, bola meluncur membawa harapan empat puluh ribu pendukung Paris, membawa harapan seluruh tim Paris Saint-Germain, terbang menuju gawang!
Begitu suara jernih itu terdengar, kapten Metz, Wimbe, terbang ke arah bola!
Lampu kamera wartawan berkilatan.
Bola mengarah ke sisi kanan gawang, Wimbe melompat ke sisi kiri!
Gol!
Skor berubah menjadi tiga dua, Paris memimpin.
Pendukung Metz menutup mata, terjerembab ke dalam jurang kesedihan!
Begitu bola melewati garis gawang, seluruh stadion Parc des Princes meledak dalam euforia. Beberapa pendukung berlari-liar di tribun. Hanya dengan cara itu mereka bisa melampiaskan kegembiraan yang meledak di dada!
Bunga harapan di mata mereka kini mekar penuh!
Banyak di antara mereka menangis bahagia, dengan suara serak memanggil nama sang pahlawan:
Deu!
Deu!
Di tengah suara yang menggetarkan hati itu, mereka semakin yakin, tanpa kehadiran mereka di stadion memberi dukungan, para pemain takkan bisa bangkit dari keterpurukan. Mereka yakin, keajaiban malam ini juga andil mereka.
Paris Saint-Germain menang, mereka menang!
Paris Saint-Germain menciptakan keajaiban, dalam tiga menit terakhir mencetak dua gol dan membalikkan keadaan!
Dalam puluhan detik tersisa, mereka bernyanyi dan menari, meluapkan kegembiraan dan kebahagiaan yang memuncak!
“Priiit! Priiit! Priiiiiit!” Dua kali pendek, sekali panjang—pertandingan berakhir!
Para pemain cadangan Paris tak mampu lagi menahan kegembiraan, mereka berhamburan ke tengah lapangan hijau, saling berpelukan penuh emosi. Ada yang air matanya mengalir di pipi, mulutnya komat-kamit berkata-kata tak jelas. Tak seorang pun tahu apa yang mereka katakan.
Dua pahlawan terbesar malam ini, Tang Jue dan Boskovic, berpelukan penuh semangat. Tatapan Boskovic kembali tenang, ia berbisik di telinga Tang Jue, “Tang, kau sudah melakukan yang terbaik!”
Nada suaranya tegas.
Grelle memeluk Cantona, berbisik di telinganya, “Tuan Cantona, anda melakukan yang terbaik!”
Vahid Halilhodzic berjabat tangan dengan Kelet, Kelet berbisik di telinganya, “Selamat, kalian tampil luar biasa.”
Ribéry datang menyambut, berjabat tangan dengan Boskovic, berkata, “Sampai jumpa di Stadion Saint-Symphorien!”
Sudut bibir Boskovic terangkat, menjawab, “Sampai jumpa di Saint-Symphorien!”
Nada Ribéry terdengar tajam, Tang Jue mengangkat alis, berkata, “Aktor sehebat apa pun, tetaplah hanya berakting, bukan kenyataan. Kami tidak berakting, kami membunuh para aktor yang hanya bisa berpura-pura.”
Begitu kata-kata itu terucap, api kemarahan menyala di mata Ribéry, Boskovic maju selangkah, berdiri di depan Tang Jue.