Bab Empat Puluh Delapan: Menerobos Neraka!

Akhir cerita Maaf, saya memerlukan teks untuk diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau kalimat yang ingin Anda terjemahkan. 5777kata 2026-04-01 10:12:24

Lu Yuanming tiba di lokasi di mana Xiugesi berada.

Saat itu, Xiugesi sudah sebesar pegunungan. Ia adalah makhluk aneh yang bisa mengeluarkan logam murni saat menelan gunung dan bumi. Proses penghilangan kotoran dan peleburan sudah selesai di dalam tubuhnya. Selain itu, ia mampu menyerap zat anorganik dan berkembang biak dengan energi matahari.

Sejak diaktifkan, tubuh Xiugesi membesar setidaknya sepuluh kali lipat, dan satu Xiugesi menopang seluruh pasokan bahan di dalam bulan. Bahkan sekarang sudah ada persediaan mineral berlebih, dan sebagian daging Xiugesi telah dibekukan di laboratorium bulan.

Lu Yuanming diam sejenak memandang Xiugesi yang besar seperti gunung itu, lalu mendekat. Tubuh raksasa Xiugesi dikuasai oleh partikel cahaya tanpa warna miliknya, tetapi bagian daging yang baru lahir tidak demikian. Ia berdiri di hadapan tubuh Xiugesi yang besar itu dan berkata, “Aku tahu kau bisa mendengar dan mengerti. Jadi kau harus tahu, saat ini adalah saat terakhir. Aku datang menepati janjiku, kau bisa ikut kami meninggalkan bumi. Meskipun hanya sebagian kecil dari dirimu, masa depan manusia pasti akan berkembang dan menemukan bumi baru yang menjadi milik kita. Saat itu, bagianmu juga bisa pulih kembali...”

Sebagian kecil daging Xiugesi muncul dari tubuhnya. Bagian ini berbeda dari yang lain, transparan seperti kristal dengan titik-titik biru di dalamnya, sebesar bola pingpong.

Lu Yuanming tak mengambilnya, hanya diam memandang bola kecil itu. Bola itu melayang-layang di atas daging Xiugesi, semakin cepat. Ia lalu berkata, “Jujur saja, aku tidak percaya padamu. Bukan karena aku kebetulan bisa menahanmu, mungkin saja manusia sudah punah oleh tanganmu. Siklus kepunahan makhluk hidup, ha... Jadi aku ingin membuat perjanjian baru denganmu, denganmu yang sekarang menjadi kesadaran kolektif bumi, dan mungkin juga bumi baru di masa depan.”

“Hari ini, aku berjanji akan membawamu pergi dari bumi. Jika manusia punah, kau pun akan mati. Tapi jika kita berhasil bertahan, ada harapan bagimu pula. Mulai sekarang, kita hidup dan mati bersama. Jika manusia makmur, kau pun punya kesempatan menjadi roh penjaga... Ini adalah janji kita, apakah kau mau menerimanya?”

Tubuh jiwa Lu Yuanming yang tingginya tiga koma tujuh meter muncul di belakangnya. Bola kecil itu tampak agak mundur. Seketika, sebuah kelompok cahaya putih padat muncul di tangan Lu Yuanming, yang lalu ia ulurkan tanpa berkata apa-apa, hanya menatap bola itu.

Bola kecil itu tidak bergerak, begitu pula Lu Yuanming. Mereka saling bertahan selama satu atau dua menit. Lu Yuanming mengerutkan kening hendak menarik tangannya, saat bola itu tiba-tiba melesat keluar dari tubuh Xiugesi dan jatuh ke dalam cahaya putih di tangan Lu Yuanming. Kemudian permukaannya perlahan berubah menjadi batu yang bisa dilihat dengan mata, dan sekejap berubah menjadi batu bulat.

“Perjanjian telah tercipta, maka kau akan menjadi penjaga planet kita. Aku akan memberimu nama...”

“Nuwa.”

Lu Yuanming memasukkan batu itu ke dalam sakunya, lalu tidak lagi menoleh ke Xiugesi yang masih menelan bumi, melainkan berbalik dan terbang ke langit tinggi, lalu tubuhnya lenyap seketika.

Pergi dan kembali Lu Yuanming tidak sampai sepuluh menit, tapi bagi orang-orang yang terus mengawasinya, itu seperti komet yang hampir menabrak bumi. Saat ia kembali, semua orang akhirnya bisa menarik napas lega.

Kemudian proses evakuasi dimulai. Empat bidang energi Lu Yuanming menghubungkan empat jalur kereta apokaliptik, dan dirinya sendiri memiliki bidang energi stabil yang bisa digunakan kapan saja. Ia berdiri di tengah kota, dan semua pegawai, tim think tank, ilmuwan, manajemen tingkat menengah ke atas, konglomerat yang berkontribusi besar selama dua tahun terakhir, pejabat negara, serta semua yang memenuhi syarat dan keluarga mereka, berjumlah lebih dari dua juta orang, menaiki bus menuju daerah hunian di dalam bulan.

Ini sebenarnya merupakan perlakuan istimewa. Dibandingkan harus menaiki kereta apokaliptik seperti roller coaster, naik bus bertahap ke dalam pemukiman bulan jauh lebih nyaman. Lu Yuanming setuju dengan perlakuan ini, karena kekuatan dan wewenang besar membawa tanggung jawab besar pula. Selama tidak ada ketidakadilan terkait hidup dan mati, ia tidak menentang.

Lima hari berlalu dengan cepat. Pada jam ke-109 sejak kereta apokaliptik berangkat, kereta terakhir tiba di dalam bulan. Mereka turun dari kabin yang melayang dengan gemetar, menatap permukaan logam dan langit gelap, merasa seperti berada dalam mimpi.

Begitu mudahnya meninggalkan bumi?

Begitu mudahnya tiba di bulan?

Inikah... rumah masa depan mereka?

Sepuluh, dua puluh, lima puluh, seratus tahun... Mungkin bukan hanya mereka yang hidup mati di sini, tapi juga keturunan mereka tak terhitung jumlahnya?

Stasiun itu dipadati orang. Pusat komando mengatur mereka berdasarkan pekerjaan, asal daerah, budaya, ras, dan bahasa untuk ditempatkan ke berbagai kawasan hunian. Namun jumlah orang sangat banyak, sedangkan petugas kurang, sehingga mayoritas berkumpul di lebih dari sepuluh lapangan luas di sekitar.

Di lapangan-lapangan itu terdapat layar besar melayang menampilkan citra bumi yang dikirim satelit. Dari berbagai sudut dan wilayah, memperlihatkan bumi saat ini.

Lautan biru yang luas, daratan hijau atau coklat, gletser putih di kutub, diselimuti kabut tipis, bumi tampak seperti batu permata biru yang menggantung di kegelapan alam semesta.

“Apakah kita... masih bisa melihatnya? Bunda manusia kita, planet biru ini...” Seorang anak laki-laki berumur sepuluh tahunan menatap bumi di layar, lalu bertanya pada ayahnya di samping.

Ayahnya adalah seorang insinyur yang terlibat dalam berbagai proyek penting, termasuk bendungan sungai Amazon dan pembangunan di dalam bulan. Ia tahu lebih banyak, lalu memeluk anaknya sambil menatap layar, berkata, “Kita akan bisa, dalam ratusan, ribuan, bahkan jutaan tahun... Selama manusia masih hidup di alam semesta materi, suatu hari kita pasti bisa mengatasi penurunan dimensi dan kembali ke dunia ini...”

Anak itu sedih melambaikan tangan ke arah bumi di layar, “Selamat tinggal, bumi...!”

Adegan itu menyentuh orang-orang di sekitarnya. Mereka serentak mengangkat tangan dan berteriak selamat tinggal ke bumi di layar. Suara dan gelombang tangan itu menyebar, meliputi semua lapangan dan pemukiman di luar lapangan, hingga gema “Selamat tinggal, bumi” bergema di seluruh bulan.

Lu Yuanming sudah berada di luar bidang energi stabil kelima. Ia menyaksikan pemandangan itu, mendengar seruan selamat tinggal ke bumi, lalu menepuk sakunya, berkata, “Kau dengar? Meskipun kau adalah kesadaran kolektif, yang seharusnya tak punya perasaan seperti suka atau duka, dengarkan baik-baik dan ingat, bagaimana perasaan manusia padamu, dan bagaimana kau membalasnya?”

Sesaat kemudian, Lu Yuanming tiba di pusat bulan. Di sana, pada lapisan logam pusat bulan, berdiri beberapa bangunan melayang dengan banyak kabel yang menghubungkan lapisan logam itu.

Dalam dua setengah tahun terakhir, Lu Yuanming telah mengorganisir lebih dari dua puluh ekspedisi ke Mars. Sebagian besar tidak membuahkan hasil, namun sedikit yang berguna ditemukan, seperti pemecahan tulisan Mars, mekanisme pengendalian pusat bulan, kode informasi, dan lain-lain. Lewat fungsinya mengasimilasi partikel cahaya tanpa warna, ia juga mengendalikan makhluk aneh di pusat bulan. Bangunan-bangunan itu dibangun untuk mengendalikan bulan.

Lu Yuanming memasuki bangunan terbesar di lantai paling bawah, di mana sudah banyak personel bersiap dan tentara bersenjata lengkap berpatroli.

“Periksa koefisien gravitasi lapisan bulan!” serunya keras saat memasuki gedung.

Perintah itu segera disebarkan. Beberapa orang di gedung itu mulai menekan tombol di platform mereka, dan data-data muncul di layar besar.

Saat Lu Yuanming tiba di aula pusat gedung, layar menampilkan puluhan pandangan terpisah yang besar. Ada sinyal dari satelit bumi dan stasiun pengamatan di permukaan bulan. Hampir seluruh sekeliling bumi terlihat jelas.

Ia langsung duduk di kursi paling belakang dan tertinggi, lalu berkata, “Konfirmasi rencana kereta apokaliptik telah selesai.”

Lebih dari sepuluh orang langsung menghubungi luar, dan sekitar tiga puluh detik kemudian semuanya melaporkan rencana sudah selesai.

Dalam sekejap, empat bidang energi stabil itu mengerut dan kembali ke jiwa Lu Yuanming tanpa menghiraukan jarak dan hambatan ruang.

“Lapor, sisa waktu seratus dua puluh jam!” Lu Yuanming kembali berucap.

Di sudut kanan bawah layar besar muncul hitung mundur, waktu tersisa seratus dua puluh jam tiga puluh enam menit.

“Nyalakan alat gravitasi planet!” perintahnya.

“Perintah pengendali, nyalakan alat gravitasi planet!”

“Nyalakan reaktor fusi hidrogen gabungan nomor satu!”

“Nyalakan reaktor fusi hidrogen gabungan nomor dua!”

“Nyalakan reaktor fusi hidrogen gabungan nomor tiga!”

Tiga kelompok, total dua puluh satu reaktor fusi besar mulai mengeluarkan energi. Energi itu masuk ke pusat bulan, makhluk aneh yang tidur selama tiga miliar tahun mulai berdetak seperti jantung.

“Perhitungan parameter gravitasi selesai...”

“Penyesuaian input energi naik 10%, 20%... 90%, selesai.”

“Gravitasi di dalam bulan stabil.”

“Gravitasi permukaan bulan stabil.”

“Parameter pengimbangan gaya pasang surut selesai.”

“Pengaktifan alat gravitasi planet selesai!”

Baru saat itu Lu Yuanming melanjutkan, “Masukkan parameter gravitasi tata surya, set koordinat ke orbit Venus.”

Sambil berbicara, tubuh jiwanya merentangkan tangan. Begitu ada konfirmasi selesai pengaturan, ia menepuk dinding gedung di samping.

Semua orang di dalam bulan bahkan tak merasakan apa-apa, bulan sudah berpindah ke orbit Venus mengelilingi matahari.

“Terapkan rencana A, mode sling gravitasi, batas waktu tiga jam untuk percepatan maksimal,” ucap Lu Yuanming keras.

“Terapkan rencana A, bulan mulai percepatan sling gravitasi, hitung mundur dimulai.”

“Sepuluh, sembilan, delapan, tujuh... dua, satu, alat gravitasi planet menyala penuh!”

Data kecepatan di layar mulai naik perlahan, lalu semakin cepat.

Orang-orang di pemukiman bulan merasakan sesuatu. Layar di atas kepala mereka berhenti menampilkan bumi dan mulai memutar lagu-lagu lembut. Semua diam dan saling berpelukan, menunggu saat itu tiba.

Kelahiran baru, atau... kehancuran.

Lima pejabat utama memantau semuanya, tanpa mengintervensi perintah Lu Yuanming. Mereka menyaksikan bulan lepas dari orbit bumi, masuk orbit Venus, dan kecepatan bulan terus meningkat.

Setelah hampir tiga jam percepatan penuh, kecepatan bulan belum mencapai batas teori tertinggi, tapi sudah mendekati kecepatan ketiga alam semesta—kecepatan untuk keluar dari tata surya.

Menjelang habisnya waktu tiga jam, tiba-tiba, semua orang melihat titik hitam muncul di layar pantau bumi. Titik hitam itu kabur seperti noda tinta di layar biru. Saat noda itu jatuh ke bumi, bumi dalam satu menit berubah hitam dan... lenyap.

Seperti yang terlihat, bumi mulai menyusut dan menghilang. Dari tempat bumi, warna hitam yang tak bisa dijelaskan menyebar cepat keluar, melewati bulan.

Dimulai dari bumi sebagai pusat, rantai penurunan dimensi materi menyebar dengan kecepatan cahaya. Saat kita melihatnya, itu berarti kita sudah terjebak. Selanjutnya tata surya lenyap, lalu galaksi.

“...Sahabat, mari kita terjun ke neraka!!” Lu Yuanming tiba-tiba mengangkat sebuah bongkahan materi gelap khusus dan tanpa ragu mengerahkan semua kesadarannya ke dalam ‘bongkahan’ itu.

Segalanya seakan berhenti, waktu berbalik. Ia seolah kembali ke hari saat pertama bertemu monster narasi mengerikan, lalu kilatan muncul, dan di depan Lu Yuanming muncul Tang Zhean yang sedang berbicara.

Kesimpulan pertama, Ia bukan maha tahu dan maha kuasa, kalau tidak, Ia tak perlu melihat waktu dan tak akan menyebut Lu Yuanming sebagai tubuh paralel dunia yang salah tempat.

Kesimpulan kedua, makhluk tingkat tinggi menguasai dunia yang lebih besar, kolam kecil tak bisa memuat naga sejati, tapi dunia yang tak terjangkau itu lebih luas.

Kesimpulan ketiga, pindah dari rumah ke tujuan disebut pindahan, tapi mengembara adalah pergi ke tempat yang bahkan tak diketahui sendiri.

Kesimpulan keempat, kegilaan adalah melakukan hal yang bahkan diri sendiri tak berani percaya!

Saat batas penurunan dimensi materi gelap menyentuh bulan, bongkahan materi gelap di tangan Lu Yuanming menyebar cepat, menelan bulan utuh. Bulan yang kecil dibanding bumi, berdiameter lebih dari tiga ribu empat ratus kilometer, tiba-tiba muncul di luar makam penurunan dimensi peradaban manusia.

Saat itu pula, di atas makam peradaban manusia, berjatuhan materi, benda, manusia, dan berbagai hal khayalan. Peradaban manusia sendiri berubah menjadi tiang langit yang jatuh. Puluhan makhluk tak terkatakan mencoba meraihnya, menerobos batas peradaban manusia, maju ke inti kota.

Tiba-tiba, sebuah planet muncul mendadak, menabrak makhluk tak terkatakan yang tak sempat menghindar hingga hancur. Planet itu memutus tiang langit peradaban manusia dan membungkus sebagian besar kota New York dunia materi gelap dengan perisai tak terlihat, terus melaju dengan kecepatan hampir kecepatan ketiga alam semesta.

Saat itu, tubuh dan jiwa Lu Yuanming berdarah dari kelima lubang tubuhnya. Tapi ia tak peduli, tertawa gila, lalu tak terhitung partikel cahaya tanpa warna keluar dari jiwanya.

Setelah empat tahun penyimpanan, jumlah partikel cahaya tanpa warna mencapai sembilan koma delapan miliar, semuanya dimasukkan ke dalam bongkahan materi gelap khusus, dan dengan kesadaran seperti mimpi gila, ia mulai mengalirkan semua ke dalamnya.

“Timeline-ku, timeline tahun 2028, kau sudah lihat semuanya, lalu...”

“Semua timeline paralel tanpa batas, kau sudah lihat semuanya!?”

“Kalau berani, jelaskan dengan narasi semua timeline paralel tanpa batas itu! Dari ledakan besar alam semesta sampai saat penurunan dimensi total, bahkan aku sendiri tak tahu kemana aku akan pergi, apakah ke awal waktu atau ke ujung waktu, apalagi tahu timeline paralel mana ini. Ayo, teruslah mengawasi kami!”

“Dasar bajingan!!”

Lu Yuanming berteriak maki, darah muncrat dari mulutnya.

Namun rasa sesak dua setengah tahun ditekan oleh teror besar itu, kesedihan melihat orang-orang mati kelelahan, cacat, atau bunuh diri, kesedihan menghadapi pertanyaan diam-diam, dan keputusasaan menghadapi yang tak diketahui dan kehancuran, semuanya meledak bersama kata ‘bajingan’.

Bongkahan materi gelap di tangan Lu Yuanming meledak hebat. Bulan seolah masuk ke lorong tak berujung dari garis-garis waktu, didorong oleh kekuatan melampaui logika, dalam aliran waktu kacau tanpa batas dan ruang paralel vertikal.

Bulan kecil itu seperti menembus sesuatu tanpa suara.

Saat alat pantau bulan menyelidik, hanya kegelapan pekat yang terlihat, hanya bintang-bintang jauh berkelip di angkasa.

Bulan... kembali ke ruang angkasa dunia materi!

Sementara itu, di dunia materi gelap yang luas abu-abu, sebagian besar kota New York dan setengah tiang langit peradaban manusia jatuh.

Lu Yuanming mengerahkan seluruh tenaga berdiri dari kursi, berkata, “Periksa sekeliling, seluruh dunia dalam keadaan diam.”

Lalu, ia pingsan.

— Tamat —