Bab Tujuh Puluh — Perubahan Mendadak!

Babak pertama pertandingan usai, suasana di ruang makan Tang Yuantian kembali normal, semua orang bersulang merayakan kemenangan.

"Untuk keunggulan Saint-Germain, mari kita minum!"

Mereka menenggak minuman, lalu mengisi gelas lagi. Lelaki berkacamata mengangkat gelas, menatap sekeliling, lalu berkata, "Untuk gol Tang Jue, mari kita bersulang!"

"Setuju!"

Semua orang bangkit dari kursi, menenggak minuman hingga habis. Tang Yuantian tetap duduk di kursinya, mengangkat gelas dan menghabiskan isinya.

Seorang pemuda bertubuh tinggi mengangkat gelas dan berkata, "Untuk gol Liga Champions pertama dari pemain Tiongkok, mari kita minum!"

Dalam waktu lima menit saja, mereka mencari berbagai alasan untuk bersulang hingga delapan kali. Tang Yuantian lalu memberi instruksi pada Cuihua, "Bawa satu piring kacang ke setiap meja."

Cuihua menatap Tang Yuantian dengan heran, tetap duduk dan berkata, "Mereka tidak memesannya."

Tang Yuantian mengambil satu butir kacang dan memasukkannya ke mulut. "Gratis!"

Cuihua makin heran, lalu menoleh ke para mahasiswa yang sedang asyik minum dan bercakap-cakap. Dalam hati ia berpikir: Hanya satu gol dari Jue saja sudah membuat mereka sebahagia ini. Kalau dia mencetak gol lagi, apakah mereka akan mabuk dan tidur di lantai malam ini?

Ia bergumam pelan saat berdiri. Chen Xiue mendengar gumaman itu dan menimpali, "Aduh, satu gol saja sudah bagi-bagi kacang gratis. Kalau Jue cetak gol lagi, apa kamu mau gratiskan seluruh tagihan?"

Chen Xiue tertawa mencandai, "Sudah, kamu pergi saja, jangan banyak mengeluh!"

Beberapa gelas kemudian, lelaki berkacamata wajahnya sudah memerah, matanya mulai sayu di balik lensa. Sukacita di hatinya begitu besar, beberapa gelas minuman saja tak cukup untuk meluapkannya. Ia mengambil ponsel dan bermain-main dengan ponsel itu.

Saat itu, Cuihua meletakkan sepiring kacang di meja mereka. "Gratis dari pemilik restoran." Semua orang bersorak gembira.

Di layar televisi, para pemain kedua tim keluar dari lorong. Babak kedua segera dimulai.

Babak kedua pun berjalan dengan cepat. Kedua kelompok suporter mengalihkan perhatian ke lapangan, mereka berhenti saling memaki. Mungkin mereka sudah kehilangan minat bertengkar, atau karena jumlah suporter Porto yang sedikit sehingga suporter Saint-Germain merasa kemenangan tidak bergengsi, sehingga merekalah yang pertama kali menghentikan serangan verbal.

Suporter Porto punya alasan lebih banyak untuk berhenti bertengkar, tim mereka tertinggal satu gol. Mereka harus mengumpulkan energi untuk mendukung para pemainnya.

Sang juara bertahan yang telah menenangkan diri mengubah amarah menjadi semangat menyerang. Begitu babak kedua dimulai, mereka melancarkan serangan gencar. Dalam sekejap, Stadion Parc des Princes berubah menjadi lautan putih yang bergelora, atmosfernya luar biasa, bak ombak besar menghantam pantai.

Dua penyerang yang baru bergabung musim ini menjadi ujung tombak serangan mereka. Quaresma di kiri, Fabiano di kanan, dua panah tajam yang berkilauan.

Menit ketiga, Quaresma mendapat peluang di luar kotak penalti, melepaskan tembakan keras. Letizi melakukan penyelamatan gemilang, menepis bola ke luar garis. Aksi serang-bela yang luar biasa, disambut sorak sorai kedua suporter.

Menit keempat, Quaresma memanfaatkan sepak pojok, melompat tinggi di kotak penalti dan menanduk bola dengan keras. Bola berubah arah, meluncur langsung ke mistar. Letizi melompat mencoba menepis, sayang ujung jarinya tak menyentuh bola. Saat suporter tuan rumah menahan napas dan suporter Porto menanti penuh harap.

“Duk!” Bola membentur bagian atas mistar dan keluar garis.

Letizi menghela napas lega, suporter Paris seolah baru saja keluar dari neraka, jantung mereka masih berdebar. Suporter Porto menghela napas, namun lalu bertepuk tangan, berseru keras, "Porto! Porto!"

Melihat situasi yang tak menguntungkan, Deu berteriak lantang, "Ayo semangati lagi!"

Benar seperti yang dikatakan Vahid Halilhodzic saat jeda babak pertama, jika mereka ingin menang, mereka harus lebih serius, mengerahkan seluruh kemampuan.

Deu memimpin dengan memberi contoh. Dalam perebutan bola fifty-fifty, ia bertahan dari tekanan Quaresma dan berhasil menguasai bola. Dalam perebutan itu, pipi kirinya terkena pukulan tangan Quaresma. Sakit yang membakar menyulut semangat bertarungnya.

Deu mengoper bola pada Ben Ashour, lalu menatap garang pada Quaresma, "Anak muda, jaga tanganmu baik-baik!"

Quaresma membalas dengan tatapan tajam, lalu berkata dalam bahasa Prancis, "Orang tua, kau sudah terlalu tua. Satu tamparan saja sudah tak kuat, lebih baik istirahat saja!"

Deu justru menjadi tenang, ia tahu Quaresma ingin memancing emosinya agar ia melakukan kesalahan. Sambil berlari, Deu berkata, "Kau masih terlalu hijau, ingin memancing emosiku dengan cara itu? Jangan remehkan aku!"

Persaingan di lapangan semakin panas. Porto penuh semangat ingin menyamakan kedudukan. Mereka mengubah kemarahan jadi energi, sang juara bertahan meledak dengan daya luar biasa, lini tengah yang dipimpin Pesceuto terus mengirimkan umpan ke dua penyerang muda. Kedua penyerang itu mengeluarkan kemampuan terbaiknya.

Dengan kaki dan kepala, mereka mengubah umpan jadi tembakan berbahaya ke gawang Saint-Germain!

Lapangan Saint-Germain pun jadi medan pertempuran, bola-bola bak peluru bersiul menuju gawang, Letizi harus berulang kali melakukan penyelamatan untuk menghalau ancaman.

Lima belas menit berlalu, penguasaan bola lebih banyak di kaki Porto. Vahid Halilhodzic tak lagi bisa duduk tenang di bangku cadangan, ia berdiri di area teknis, meneriakkan instruksi dengan suara lantang. Kadang ia meniup peluit nyaring untuk membangkitkan semangat pasukannya.

Dari awal babak kedua hingga lima belas menit berjalan, Porto menguasai permainan. Tiga pertandingan dalam tujuh hari, fisik pemain utama Saint-Germain mulai bermasalah.

Inilah penyebab utama Saint-Germain tertekan.

Selama lima belas menit, Saint-Germain hanya tiga kali melancarkan serangan. Sayang, akurasi umpan bermasalah, semua berujung tanpa hasil. Tang Jue hanya bisa menatap bola dengan kecewa.

Suporter Porto mengibarkan bendera dan bersorak, seolah melihat harapan untuk menyamakan skor. Sorakan mereka bak genderang perang yang membakar semangat, para pemain Porto makin berapi-api. Mereka melancarkan serangan lebih garang lagi.

Suporter tuan rumah tak menyangka babak kedua berubah seperti ini. Porto seperti tim yang berbeda, seperti kembali menjadi juara musim lalu. Serangan tajam, pertahanan kokoh!

Tiga pertandingan dalam tujuh hari, para pemain utama Saint-Germain benar-benar bermasalah. Seiring waktu berjalan, energi mereka makin menipis, konsentrasi mereka menurun tajam!

Fisik menurun bisa diatasi dengan kerja sama tim. Tapi jika konsentrasi menurun, tak ada yang bisa menolong.

Dalam satu momen kelengahan Deu, Quaresma menggiring bola melewatinya dari kanan. Sebelum Mendy menutup celah, Quaresma sudah menembak keras dari kotak penalti!

Bola meluncur seperti peluru ke sisi kanan gawang!

Letizi melompat menepis!

Ujung jarinya menyentuh bola, bola sedikit berubah arah tapi tetap melaju ke depan!

Hati suporter Saint-Germain menegang, mata mereka penuh kecemasan. Suporter Porto sudah bersiap merayakan gol!

“Duk!” Bola membentur tiang, memantul kembali ke kotak kecil!

Sack bereaksi cepat, seperti macan tutul ia menyambar bola dan menendangnya keluar garis.

Hati suporter Saint-Germain akhirnya tenang, tapi kekhawatiran belum sirna. Jika terus seperti ini, gawang mereka pasti jebol, bahkan sang kapten pun mulai bermasalah.

Suporter Porto tak patah semangat, mereka berdiri, bertepuk tangan keras, dalam hati yakin: mungkin saja tembakan berikutnya akan jadi gol!

Deu terus memukul-mukul kepalanya sendiri, seolah ingin meningkatkan konsentrasi.

Satu orang melakukan kesalahan tak masalah, yang lain bisa membantu menutup. Kali ini, Deu salah, Letizi dan Sack bekerja keras menutupi.

Tapi kalau banyak yang salah, itu bahaya. Dalam sisa pertandingan, beberapa pemain utama Saint-Germain mulai sering melakukan kesalahan. Kesalahan demi kesalahan, bagaimana mungkin bola sampai ke kaki penyerang? Tang Jue jadi sendirian, Costiga di sampingnya berbisik, "Kalian sudah tak sanggup. Lihat, mereka semua kelelahan!"

Nada bicaranya seperti seorang hipnotis, berusaha menidurkan Tang Jue, agar penyerang cepat itu lesu, sehingga Saint-Germain tak bisa lagi melancarkan serangan berbahaya, dan Porto bisa memenangkan laga.

Tang Jue menoleh kepadanya, menjawab, "Mereka lelah, aku belum!"

Dengan tubuh yang telah dimodifikasi secara genetik, fisik Tang Jue adalah yang terkuat di lapangan. Sejak bergabung dengan Saint-Germain, Cantona kerap memainkannya dalam banyak pertandingan; dari akhir Agustus hingga akhir Oktober, lebih dari enam puluh hari, ia sudah bermain tiga puluh delapan kali. Tiga pertandingan dalam tujuh hari, baginya masih bisa dihadapi.

Tang Jue bisa bertahan, tapi tidak semua rekan setimnya bisa.

Memasuki menit ke-30 babak kedua, sayap super Porto, Maniche, melakukan terobosan dari kiri. Ia adalah salah satu pahlawan utama Porto saat merebut gelar musim lalu. Bersama Deco, ia sering merobek pertahanan lawan.

Kini, ia seperti pisau tajam, membelah sisi kanan pertahanan Saint-Germain. Dalam sekejap, ia sudah menembus sisi kotak penalti, lima meter dari garis akhir, Sack sudah menutup jalurnya.

Maniche tak melanjutkan dribel, ia mengoper bola ke tengah kotak penalti!

Tiba-tiba, sosok putih seperti dewa perang melompat dua langkah ke depan, tepat ke jalur bola!

Tak ada lagi yang bisa mencegah tembakan itu!

Penyerang Brasil, Fabiano, menyambut bola dan menembak keras!

Bola meluncur dari pergelangan kaki kanannya, melesat tak terbendung ke gawang!

Gol! Skor menjadi satu sama, kedua tim kini imbang.

Detak jantung suporter Porto melonjak, tangan mereka terkepal erat, mata mereka berbinar penuh kegembiraan. Dan saat bola menembus gawang, kegembiraan itu meledak jadi cahaya paling terang.

Suporter Saint-Germain seolah membeku dalam salju, jadi patung-patung es!

Letizi kali ini tak bereaksi, bukan tak mau, tapi bola terlalu cepat, ia bahkan tak sempat bergerak. Sedetik kemudian, bola merobek jala gawang, membuat gawang mengembang seperti tenda Mongolia!

Fabiano berubah seperti orang gila, berteriak sejadi-jadinya. Para pemain Porto berubah jadi sekawanan serigala. Saat jeda, pelatih mengingatkan mereka untuk tenang, perilaku Tang Jue adalah siasat Saint-Germain untuk membuat mereka marah.

Para pemain Porto menyimpan amarah itu dalam hati.

Kini, mereka akhirnya bisa meluapkan semua amarah itu. Seperti uap air dalam panci tekanan tinggi, saat tutupnya dibuka, amarah itu meledak!

Auman serigala menggema di Parc des Princes!

Sukacita dan semangat di mata para suporter Porto berubah jadi cahaya paling indah, berkelap-kelip di Parc des Princes!

Stadion Parc des Princes pun berubah menjadi dunia pesta bagi Porto. Birunya Saint-Germain tenggelam dalam keheningan. Para suporter Saint-Germain masih membeku dalam salju, hati mereka dingin, siapa yang bisa menyelamatkan mereka?