Bab Seratus Tujuh—Hat-trick Liga Champions Termuda!

Dengan teknik terobosan yang mencapai level bintang pemula, Tang Jue memiliki enam ratus variasi gerakan di kakinya. Di tengah badai salju yang menyelimuti, dengan tekad yang membara, Tang Jue menerjang masuk ke kotak penalti CSKA Moskow!

Mata Sembleras menangkap bayangan yang samar. Titik berat tubuhnya terus bergoyang ke kiri dan ke kanan mengikuti gerakan pergelangan kaki Tang Jue yang berubah dengan cepat. Langkah kakinya tampak berantakan, persis seperti orang Rusia yang sedang mabuk.

Setelah tiga kali perubahan arah secara beruntun, mata Sembleras mulai berkunang-kunang. Kaki kanannya tiba-tiba terpeleset di permukaan lapangan yang keras dan licin tertutup salju. Ia benar-benar dibuat jatuh oleh gerakan Tang Jue!

Dalam siaran langsung CCTV5, Huang Jianxiang berkata dengan penuh semangat, "Teknik terobosan Tang Jue terlalu tajam. Di Stadion Luzhniki, tidak ada seorang pun yang mampu menghentikannya dalam duel satu lawan satu."

"Tang Jue menggiring bola dengan kecepatan tinggi mendekati gawang yang dijaga Akinfeev. Tujuh menit yang lalu, Tang Jue berhasil melewati sang kiper dan mencetak gol ke gawang kosong, membawa Saint-Germain unggul. Kali ini, bagaimana Tang Jue akan menuntaskan situasi satu lawan satu ini? Mari kita saksikan bersama!"

Sembari berbicara, Tang Jue telah memasuki kotak penalti. Matanya melirik ke arah kanan, dan titik berat tubuhnya pun ikut condong ke kanan!

Akinfeev diliputi kegembiraan. Ia telah memprediksi arah pergerakan Tang Jue dan segera bergerak cepat ke sisi kirinya.

Namun, kegembiraannya tidak berlangsung lama. Sejak bergabung dengan Saint-Germain pada bulan Agustus, Tang Jue telah mendominasi liga U-17, U-19, dan liga pemuda di Prancis. Ia kerap menuntaskan duel satu lawan satu dengan menjatuhkan kiper lawan berulang kali!

Dengan tambahan daya dorong pada kakinya, Tang Jue memperkuat tendangan bola ke depannya!

Dalam sekejap, Tang Jue kembali berhadapan dengan gawang yang kosong. Dengan bagian dalam kaki kanannya, ia mendorong bola dengan mantap, membuat si kulit bundar melambung melewati garis gawang. Tang Jue tidak ingin ada kesalahan dalam tembakannya; ia memilih melakukan tendangan melambung, padahal biasanya dalam situasi seperti ini ia lebih sering melepaskan tendangan menyusur tanah.

Cahaya jingga melintas, gol!

Skor berubah menjadi empat banding dua!

Saint-Germain memimpin dua gol, dan CSKA Moskow harus mencetak tiga gol untuk membalikkan keadaan!

Huang Jianxiang berseru dengan emosional, "Hat-trick! Hat-trick di Liga Champions! Tang Jue yang belum genap berusia delapan belas tahun berhasil mencetak hat-trick di Liga Champions!"

"Ini sungguh luar biasa!"

"Tiga bulan lalu, bintang Setan Merah, Rooney, mencetak rekor di Liga Champions pada usia 18 tahun. Pada 28 September 2004, Rooney mencatatkan hat-trick pertamanya di Liga Champions dan menjadi pemain termuda yang pernah mencetak hat-trick di ajang tersebut."

"Tidak disangka, hanya dalam waktu tiga bulan, rekor itu kini berpindah ke tangan seorang pemain keturunan Tionghoa. Sebelumnya, Tang Jue sudah memegang rekor sebagai pencetak gol termuda di Liga Champions."

"Malam ini akan tercatat dalam sejarah, malam ini adalah milik Saint-Germain!"

Setelah Tang Jue mencetak gol kedua, Huang Jianxiang telah memberi isyarat kepada sutradara untuk segera mengumpulkan data mengenai hat-trick Liga Champions. Tak disangka, data itu benar-benar terpakai!

Suara Huang Jianxiang bergetar penuh emosi. Di daratan Tiongkok, di depan banyak layar televisi, tak terhitung orang yang meneteskan air mata haru. Dalam dunia sepak bola, akhirnya ada nama orang Tionghoa yang terukir dalam sejarah!

Gol ini menjadi vonis mati bagi CSKA Moskow. Mereka kini tertutup peluangnya untuk melaju ke babak enam belas besar Liga Champions. Jika ingin melangkah lebih jauh di turnamen ini, mereka harus menunggu hingga tahun depan.

Di tribun penonton, para pendukung tuan rumah mulai beranjak pulang karena sudah merasa kecewa sepenuhnya. Sebaliknya, pendukung Saint-Germain bersorak-sorai merayakan kemenangan tim mereka!

Vahid Halilhodzic menepis salju dari bahunya dan berjalan kembali ke bangku cadangan dengan perasaan lega. Sementara itu, Gazzaev berjalan dengan gontai menuju bangku cadangannya dengan hati yang berat.

Situasi sudah ditentukan. Keduanya tidak ingin menjadi "manusia salju" dan kembali ke bangku cadangan dengan perasaan yang bertolak belakang.

Dalam sisa pertandingan, CSKA Moskow yang telah kehilangan semangat tempur tampak menyerah. Saint-Germain pun tidak lagi melancarkan serangan berarti; mereka menghabiskan waktu dengan operan-operan pendek dan mengulur waktu saat melakukan lemparan ke dalam.

Ketika wasit meniup peluit panjang tanda berakhirnya pertandingan, para pemain kedua tim saling berpelukan dengan sopan. Para pemain cadangan Saint-Germain berlari masuk ke lapangan seperti orang kesurupan, mungkin karena mereka terlalu kedinginan dan ingin menghangatkan tubuh dengan berlari.

Gazzaev bersalaman dengan Vahid Halilhodzic dan berbisik di telinganya, "Selamat! Anda memiliki penyerang yang hebat!"

Setelah Gusev berpelukan dengan Tang Jue, ia menunjuk ke arah jersei. Tang Jue berkata dalam bahasa Rusia yang kurang lancar, "Bagus!"

Gusev menatap Tang Jue dengan takjub dan bertanya, "Kau bisa bahasa Rusia?"

Sesaat kemudian, Tang Jue menjawab, "Sedikit!"

Pertarungan yang menegangkan itu berakhir. Para pemain Saint-Germain, dipimpin oleh Dehu, berjalan ke sisi barat stadion. Para pendukung Saint-Germain yang datang dari jauh tidak beranjak setelah pertandingan usai. Mereka menunggu di sana karena yakin tim mereka akan kembali menyapa.

"Saint-Germain! Saint-Germain!"

Para suporter berteriak lantang sambil mengibarkan syal biru mereka. Malam ini mereka sangat bahagia. Setelah tertinggal nol-dua di babak pertama, para pemain mereka berhasil membalas empat gol di babak kedua, menyelesaikan sebuah pembalikan keadaan yang menakjubkan.

Melihat sosok berambut hitam itu, para suporter Saint-Germain meneriakkan namanya dengan lantang: "Tang! Tang!"

Dialah yang mencetak hat-trick dan membantu tim membalikkan skor!

Tang Jue tampak sangat bahagia. Ia merasa bangga dan menikmati momen ini. Dalam tiga pertandingan sebelumnya di mana ia gagal mencetak gol, ia terus mencoba melakukan terobosan namun menyia-nyiakan banyak peluang. Para suporter tidak mencemoohnya; mereka memilih untuk memaafkan kekeras kepalaan dan masa mudanya.

Masa muda selalu penuh kebanggaan. Sejauh dunia terbentang, sedalam itu pula ambisinya. Ia bersikeras untuk terus melakukan terobosan di hadapan para bek lawan, bukan untuk hal lain, melainkan demi membela kebanggaan masa mudanya sendiri.

Kembali ke ruang ganti, para pemain Saint-Germain sangat antusias. Bahkan pemain yang telah bermain selama sembilan puluh menit tampak tidak kelelahan. Dehu mengeluarkan sebotol sampanye besar seperti seorang pesulap. Setelah mengocoknya dengan keras, terdengar bunyi "pop!" yang nyaring, dan cairan sampanye menyiram kepala para pemain bagaikan hujan bunga!

Ruang ganti menjadi semakin riuh, bahkan ada yang mulai menari. Dalam dua pertandingan pertama Liga Champions musim ini, Saint-Germain kalah dua kali. Banyak yang mengira mereka hanya akan menjadi penggembira di sisa turnamen. Siapa sangka mereka justru bangkit dengan kuat, mengalahkan juara bertahan Porto dua kali, dan menahan imbang Chelsea di laga tandang.

Malam ini adalah laga hidup-mati, dan mereka berhasil melakukan pembalikan keadaan setelah tertinggal nol-dua. Mengapa mereka tidak akan gila? Boskovic, yang tampak anggun di lapangan, berteriak lantang, "Malam ini kita harus berpesta! Gadis-gadis Rusia sedang menunggu kita!"

Mata Sacek berbinar. Ia pernah pergi bersenang-senang dengan Arent dan terlibat asmara dengan seorang gadis Rusia, kenangan malam itu masih belum bisa ia lupakan.

Sebelum meninggalkan ruang ganti, Dehu memberikan isyarat menelepon kepada Boskovic; ia harus segera menghadiri konferensi pers bersama Vahid Halilhodzic.

Setengah jam kemudian, konferensi pers dimulai.

Sesuai tradisi, tim tamu tampil lebih dulu. Vahid Halilhodzic dan Dehu duduk di atas podium. Para wartawan Prancis di bawah memberikan tepuk tangan dan bersorak. Wajah keduanya kini dihiasi senyuman.

Vahid Halilhodzic berbicara ke mikrofon, "Malam ini adalah pertandingan yang hebat. CSKA Moskow menunjukkan kualitas mereka. Mereka memanfaatkan keunggulan postur tubuh untuk menekan kami, dan bermain di atas salju memberi mereka keuntungan lebih."

"Untuk pemain saya malam ini, hanya ada satu kata: 'Tangguh!' Mereka tidak menyerah meski tertinggal nol-dua dalam situasi yang sangat sulit. Mereka melakukan pembalikan keadaan yang luar biasa, mereka berhasil!"

Vahid Halilhodzic memuji CSKA Moskow terlebih dahulu sebagai bentuk pengakuan, karena hanya dalam kondisi sulitlah kehebatan kemenangan ini bisa terlihat.

Ia membuka botol air mineral di depannya, meminumnya sedikit untuk menenangkan diri, lalu berkata, "Untuk Tang malam ini, hanya ada satu kata: 'Hebat'. Performa gemilangnya adalah kunci kemenangan malam ini. Ia memiliki semua syarat untuk menjadi penyerang hebat: cepat, teknis, dan memiliki kemampuan memanfaatkan peluang yang kuat."

"Dia adalah sosok Ronaldo di masa mudanya!"

Kehebatan Ronaldo sudah diketahui semua orang. Di usia dua puluh tahun, ia telah dinobatkan sebagai Pemain Terbaik Dunia. Dua tahun lalu, ia memimpin tim Brasil mengalahkan Jerman di final dan mengangkat Piala Dunia, memberikan gelar juara dunia kelima bagi Brasil, yang membuat orang menyebut mereka "Brasil Bintang Lima".

Vahid Halilhodzic membandingkan Tang Jue dengan Ronaldo, sesuatu yang sangat mengejutkan. Para wartawan Prancis di bawah tampak bangga; Tang Jue dilatih di Lyon, darah sepak bola Prancis mengalir di nadinya. Kehebatan Tang Jue adalah kehebatan sepak bola Prancis. Terlebih lagi, ia berkebangsaan Prancis.

Wartawan lain tampak terkejut. Berita ini pasti akan mengguncang sepak bola Eropa. Mereka teringat performa Tang Jue di Liga Champions: mencetak dua gol di laga pertama, dan malam ini ia mencetak rekor hat-trick termuda di Liga Champions. Ini adalah rekor kedua yang dicetak Tang Jue tahun ini.

Memikirkan hal itu, mereka tidak bisa membantah kata-kata Vahid Halilhodzic.

Tak lama kemudian, Dehu yang kepalanya dibalut perban berbicara dengan santai. Ia memuji lawan dan rekan satu timnya. Terakhir, ia memuji Tang Jue setinggi langit, menyebutnya sebagai penyerang terbaik yang pernah ia temui dengan masa depan yang sangat cerah.

Gazzaev duduk di podium dengan wajah lesu. Ia berkata, "Kami hanya bermain bagus di babak pertama. Tang dari Saint-Germain adalah tokoh kunci yang mengubah jalannya pertandingan. Tanpa dia, tim saya pasti sudah memenangkan pertandingan ini."

"Kebobolan terlalu cepat di babak kedua adalah faktor utama kegagalan kami. Sekarang Liga Champions sudah berakhir, kami bisa fokus ke liga domestik."

Media Rusia tampaknya tidak ingin melepaskannya begitu saja. Mereka bertanya, "Tang sudah tampil gemilang di beberapa laga Liga Champions sebelumnya, mengapa tidak ada antisipasi khusus untuknya di pertandingan ini?"

Gazzaev mengerutkan kening, menatap wartawan yang bertanya, "Para bek kami telah mempelajari permainannya dengan cermat sebelum pertandingan, dan kami telah membuat rencana yang detail. Mengenai mengapa kami tidak bisa menghentikannya, itu mudah dipahami. Tim mana yang bisa menjamin mereka mampu menghentikan gol-gol Ronaldo?"

"Jika ada orang seperti itu, Piala Dunia dua tahun lalu pasti sudah menjadi milik Jerman!"

Gazzaev menatap wartawan itu dengan sinis. Ia menganggap wartawan itu sama sekali tidak mengerti sepak bola. Jika seseorang yang mengerti sepak bola menonton pertandingan ini, mereka tidak akan bertanya hal yang bodoh seperti itu. Sialan, bilang aku tidak punya rencana? Bagaimana kalau kau saja yang coba melatih?

Sesaat setelah kata-kata itu diucapkan, suasana ruang konferensi menjadi riuh. Kedua pelatih membandingkan Tang Jue dengan Ronaldo; Vahid Halilhodzic membandingkannya dengan Ronaldo di masa muda, sementara Gazzaev bahkan membandingkannya dengan Ronaldo di masa kejayaannya!

Wartawan *L'Equipe* di bawah tidak berpikir Tang Jue bisa dibandingkan dengan Ronaldo di masa puncak, namun ia sangat memahami alasan Gazzaev: semakin kuat lawan, semakin mudah kekalahan diterima!