Jilid Satu: Angin Salju Menyusup ke Istana Ungu Bab 95: Saran Sang Selir Tua (Bagian Satu)

Ketika Permaisuri Janda Wen tiba di Istana He Yi, Mo Zu Si sendiri keluar menyambutnya. Karena Istana Le Nian dan Istana He Yi berada dalam satu kompleks dan letaknya cukup berdekatan, biasanya Permaisuri Janda Wen datang dan pergi dengan santai tanpa perlu disambut secara khusus. Melihat Mo Zu Si buru-buru keluar, ia pun tahu bahwa pasti sudah sejak tadi wanita itu menantinya. Maka begitu tiba di tempat yang sepi, ia pun berhenti dan bertanya, “Bagaimana keadaan Permaisuri Janda Agung?”

Mendengar pertanyaan itu, Mo Zu Si langsung paham bahwa kabar kehamilan Nyonya Sun telah sampai ke Istana Le Nian. Ia menghela napas dan berbisik, “Permaisuri Janda Agung baru saja meminum ramuan penenang dan kini sedang beristirahat.”

“Aku baru saja mendengar kabar itu. Karena tadi waktu makan siang, aku pikir jangan sampai mengganggu waktu makan Permaisuri Janda Agung, jadi aku sengaja menunda dan baru sekarang datang untuk mengucapkan selamat. Tapi kenapa kau tampak tidak bahagia, apakah Permaisuri Janda Agung terlalu gembira sampai lupa memberi kalian uang bahagia?” Permaisuri Janda Wen terkekeh sambil menggoda, lalu memberi isyarat pada pelayan di belakangnya. Para pelayan Istana Le Nian mengerti dan memperlambat langkah, mundur beberapa langkah agar tak mendengar percakapan selanjutnya.

Melihat itu, Mo Zu Si tak lagi menutupi wajah muramnya. “Permaisuri Janda, Anda ini benar-benar sedang menghibur hamba!” katanya pahit. Karena berada di dalam Istana He Yi, dan Mo Zu Si adalah kepercayaan utama Permaisuri Janda Agung, ia pun tak sungkan berkata, “Tentu saja Permaisuri Janda Agung sangat bahagia karena Yang Mulia kini memiliki keturunan. Tapi kali ini, beliau baru bisa beristirahat setelah meminum ramuan penenang, bukan semata-mata karena bahagia dua selir istana hamil dalam waktu berdekatan—tentang Nyonya di Istana Qi Nian itu, Permaisuri Janda Wen tentu tahu sendiri, bukan? Apakah ia pantas diangkat derajatnya? Jika yang hamil ini orang lain, bahkan bukan Zuo Zhaoyi atau Ninghua Niangniang, sekadar seorang Liangren saja, tetap saja lebih baik dibanding Nyonya Sun! Permaisuri Janda Wen, bukankah Permaisuri Janda Agung memang patut khawatir?”

Permaisuri Janda Wen mendengarkan dengan saksama, lalu berkata, “Masalah ini memang sulit. Asal-usul Nyonya Sun memang terlalu rendah, sikapnya pada Permaisuri Janda Agung pun kurang hormat. Tapi bagaimanapun, janin dalam kandungannya adalah darah daging Permaisuri Janda Agung. Saat ini Yang Mulia belum memiliki banyak keturunan, meski kelak pasti akan bertambah banyak... Tak heran Permaisuri Janda Agung merasa serba salah!”

Dengan kata-kata ini, Permaisuri Janda Wen langsung pada inti permasalahan, mengesampingkan basa-basi dan membahas solusi. Mo Zu Si tahu bahwa sejak dahulu, Permaisuri Janda Wen sudah banyak memberi saran pada Permaisuri Janda Agung. Kaisar Rui Zong dan Permaisuri Janda Agung selalu rukun, di bawah lututnya hanya Wang Gao Yang yang selamat hingga dewasa, dan Permaisuri Janda Agung tak sedikit mendapat bantuan dari Permaisuri Janda Wen.

Mo Zu Si pun berkata, “Benar bukan? Tadi Permaisuri Janda Agung bahkan menyuruh hamba memanggil Permaisuri Janda Wen untuk bicara. Tapi karena mendengar Wang Gao Yang sedang di Istana Le Nian, beliau mengira Permaisuri Janda Wen sedang berbicara dengannya, jadi membatalkannya.”

“Permaisuri Janda Agung terlalu memikirkan aku,” ujar Permaisuri Janda Wen sambil tersenyum manja. “Aku hanya menasihati Si Lang agar rajin belajar bersama gurunya dan tak boleh bermain-main. Setiap kali bertemu Si Lang, aku selalu mengingatkannya. Mana pantas Permaisuri Janda Agung begitu memperhatikanku? Lain kali kalau beliau butuh sesuatu, cukup suruh pelayan kecil ke sini memberitahu saja!”

Mo Zu Si menimpali, “Setiap ibu di dunia memang sama. Walaupun Permaisuri Janda Wen sudah sering menasihati Wang Gao Yang soal belajar, dan Wang Gao Yang juga anak yang cerdas dan rajin, tanpa dinasihati pun ia tak akan lalai. Tapi, setiap kali bertemu, tetap saja ingin mengingatkan. Dari situ terlihat, di hati seorang ibu, sekalipun anak sudah dewasa tetap saja tak habis-habis dikhawatirkan!”

“Benar begitu!” Permaisuri Janda Wen menghela napas. Karena sudah hampir sampai ke ruang tidur, ia berkata, “Permaisuri Janda Agung masih tidur, bukan? Antarkan aku ke tempat lain dulu untuk duduk, jangan sampai mengganggu beliau.”

Mo Zu Si hendak bicara, tapi tiba-tiba pintu istana terbuka dan seorang pelayan istana berbaju biru keluar. Melihat mereka, ia segera memberi salam. Permaisuri Janda Wen mengenalinya sebagai Song Qingyi, yang baru saja dikembalikan dari Istana Ji Que. Ia tersenyum dan membebaskan salam itu, hendak bertanya, tapi Song Qingyi sudah berkata, “Permaisuri Janda Wen datang tepat waktu, Permaisuri Janda Agung baru saja bangun dan hendak menyuruh hamba menjemput Anda ke Istana Le Nian!”

“Kebetulan sekali, aku juga merindukan teh awan kabut milik Permaisuri Janda Agung, jadi sengaja datang untuk menikmati secangkir,” jawab Permaisuri Janda Wen sambil tersenyum pada Mo Zu Si.

Permaisuri Janda Agung baru saja bangun dari tidur siangnya. Ketika Permaisuri Janda Wen masuk, ia melihat Permaisuri Janda Agung hanya mengikat rambutnya dengan sederhana, menyelipkan dua tusuk konde emas berpermata, mengenakan atasan bersulam motif kelelawar yang sudah agak lama, di bawahnya mengenakan rok merah tua, wajahnya tampak jelas penuh kekhawatiran. Melihat Permaisuri Janda Wen masuk, matanya langsung berbinar. Ia melirik sekeliling, Song Qingyi dan lainnya tahu diri, bahkan pelayan pribadi Permaisuri Janda Wen pun mundur, hanya Mo Zu Si yang tetap tinggal.

“Permaisuri Janda Wen tadi bilang ingin minum teh awan kabut Permaisuri Janda Agung, hamba akan segera membuatkan secangkir untuk beliau,” ujar Mo Zu Si sambil tersenyum.

“Kebetulan sekali, aku ingin bicara dengan Permaisuri Janda Wen. Setelah tehnya jadi, bawakan ke sini,” kata Permaisuri Janda Agung sambil mengangguk. Di ruang tidur Istana He Yi sudah tersedia perlengkapan membuat teh, bahkan tungku dan arang sudah lengkap. Mo Zu Si pun segera menyiapkannya di sudut ruangan.

Permaisuri Janda Agung menggandeng tangan Permaisuri Janda Wen, mengajaknya duduk di sofa di bawah jendela. Ia menghela napas dan berkata, “Kakak, kau datang tepat waktu. Sekarang, apa yang harus kulakukan?”

Kaisar Rui Zong adalah putra Kaisar Gao Zu dari Liang yang lahir di masa perang, jadi usianya lebih muda beberapa tahun dari Permaisuri Janda Wen yang berasal dari keluarga Putri Wei sebelumnya. Permaisuri Janda Agung dan Rui Zong sebaya, tentu usianya lebih muda dari Permaisuri Janda Wen. Namun, ia adalah istri utama Rui Zong, sementara Permaisuri Janda Wen hanya selir. Setelah menjadi Permaisuri Janda Agung, panggilan “kakak” ini hanya keluar saat ia benar-benar butuh saran.

Permaisuri Janda Wen menepuk punggung tangannya dan berkata, “Aku datang sebenarnya untuk mengucapkan selamat padamu. Kenapa kau malah bingung begini? Sudah dua tahun Yang Mulia secara resmi mengangkat selir, tapi belum juga punya keturunan. Kini berturut-turut muncul dua calon pewaris, ini adalah kebahagiaan bagi Yang Mulia. Bukankah itu juga kebahagiaan untukmu sebagai nenek?”

“Kakak, sekarang tak ada orang lain, tak perlu lagi bicara seperti itu!” Permaisuri Janda Agung mengernyit. “Nyonya Jiang masih mending, dua tahun ini cukup tahu diri! Tapi Nyonya Sun itu apa? Dua tahun lalu kita sudah lihat siapa dia! Hanya karena diberi anugerah wajah cantik, ia berani menentangku! Sialnya, San Lang itu bodoh, hanya terpesona kecantikannya! Aku pikir, namanya juga anak muda, siapa yang tak suka bermain-main? Apalagi sekarang di pemerintahan masih ada Menteri Jiang dan Menteri Ji, biar saja ia melihat banyak perempuan cantik, nanti setelah dewasa dan naik tahta agar tak mudah terpengaruh! Tapi sekarang Nyonya Sun hamil, kalau ia berhasil membujuk San Lang untuk mengangkatnya jadi permaisuri lagi...”

Kata-kata Permaisuri Janda Agung itu sangat jelas menunjukkan kegelisahan di hatinya. Permaisuri Janda Wen mengangguk perlahan, “Permaisuri Janda Agung benar. Umumnya, mereka yang asal-usulnya rendah seperti Tang, Jiang, memang lebih tahu diri daripada Nyonya Sun, tak berani bertindak sembarangan! Tak heran jika kehamilan Nyonya Sun membuatmu pusing!”

“Tang juga belum tentu tahu diri!” sahut Permaisuri Janda Agung dengan jijik. “Ia hanya karena ada Nyonya Sun di depannya! Kalau tidak, tukar posisi, aku yakin ia akan jadi seperti Nyonya Sun! Kemarin, yang baru saja diangkat jadi Ronghua, Nyonya He itu, memang bukan dari keluarga bangsawan, tapi ayah dan saudaranya pegawai. Masuk istana pun lewat seleksi resmi. Nyonya He saat masuk masih pangkat terendah, sedangkan Tang sudah jadi selir utama Longhui, tapi masih tega sendiri mengganggu Nyonya He. Dasar memang keturunan pelayan istana, tak tahu malu!”

Senyum Permaisuri Janda Wen tetap ramah, tapi hatinya terkejut. Permaisuri Janda Agung tampaknya ingin mengangkat Nyonya He yang mulai disayang untuk menyaingi Nyonya Sun yang kini hamil. Dibanding Nyonya Sun yang tak punya keluarga luar, keluarga He sudah tergolong baik. Kalau begitu, nasib Mu Biwei bisa jadi terancam...

Ia sejenak berpikir, lalu berkata pada Permaisuri Janda Agung, “Benar sekali. Meski semua selir melayani Yang Mulia, derajat dan asal-usul tetap terlihat. Tang Longhui, berpangkat tinggi, tapi masih tega mengganggu seorang Liangren, sungguh tak pantas, tidak mencerminkan kebajikan dan keramahan selir utama. Tak heran setelah Nyonya He naik pangkat, ia membalas sikap buruk Tang di Lantai.”

Permaisuri Janda Agung mengernyit, diingatkan soal asal-usul Nyonya He yang lebih baik dibanding Nyonya Sun, tapi kalau diingat-ingat, tetap saja keluarga kecil, Nyonya He juga tak tampak bijak…

“Kemarin, Youshu datang mengatakan, karena Nyonya Jiang hamil, San Lang ingin memindahkan Nyonya He ke Istana Jingfu. Toh, ia sudah jadi Ronghua beberapa waktu. Aturan istana, selir berpangkat bisa jadi kepala satu istana, menempati aula utama. Dulu San Lang pernah mengusulkan, aku menolak karena Nyonya He baru masuk istana dan pengalamannya kurang. Tapi karena Youshu sendiri yang bicara, aku pikir Nyonya Jiang hamil, tak pantas menolak, jadi kuterima. Kalau tahu Nyonya Sun juga hamil, seharusnya kutahan Nyonya He tetap di Istana Pingle.”

Jadi, Nyonya He yang punya pangkat selir tapi tak bisa menguasai satu istana sendiri, tindakannya pasti terbatas, mau menonjol pun sulit. Tapi sekarang perpindahan istana sudah jadi kenyataan, jika dibatalkan, yang pertama kehilangan muka adalah Zuo Zhaoyi Qu, lalu Shunhua Jiang. Permaisuri Janda Agung saat ini sedang khawatir Nyonya Sun terlalu menonjol, Zuo Zhaoyi dan Shunhua Jiang adalah penyeimbangnya, bagaimana mungkin ia mau mempermalukan dua orang itu?

Permaisuri Janda Wen pun menimpali, “Sekarang mereka sudah pindah, tak ada pilihan lain kecuali mencari cara lain.”

“Ada saran untukku, Kakak?” tanya Permaisuri Janda Agung cepat. Memang Permaisuri Janda Agung berasal dari keluarga terpandang di Yedu, soal intrik istana pun tidak naif. Kalau tidak, meski ada Permaisuri Janda Wen di sampingnya, ia takkan bisa bertahan dari Permaisuri Wang Hejian sampai jadi Putri Mahkota, lalu Ratu, hingga akhirnya jadi Permaisuri Janda Agung. Tapi bicara soal perhitungan di dalam istana, Permaisuri Janda Wen yang asalnya Putri Wei, meski saat kerajaan Wei runtuh ia masih balita, para pengasuh dan pelayannya tetap setia, bahkan saat ia dititipkan ke Ji Jinghou, Ji Jinghou ingin menunjukkan tak ada niat jahat padanya, tak pernah memindahkan orang-orang itu. Satu-satunya kakak laki-laki Permaisuri Janda Wen dulu tewas karena intrik istana, jadi pemicu perebutan takhta, hingga terjadi kekacauan besar. Permaisuri Janda Wen bisa selamat dari kekacauan setelah Kaisar Shenwu wafat, sampai akhirnya diselamatkan Mu Xun dan Ji Jing, selain karena statusnya sebagai putri, juga karena para pelayannya sangat membantu. Karenanya, bahkan Permaisuri Janda Agung yang percaya diri dengan keluarganya, tak pernah meremehkan saran Permaisuri Janda Wen.

Mendengar Permaisuri Janda Wen hanya menghela napas, tapi tidak mengatakan tak ada jalan, Permaisuri Janda Agung pun penasaran.

Tepat saat itu, Mo Zu Si selesai menyeduh teh, menyerahkannya pada Permaisuri Janda Wen. Sambil tersenyum, Permaisuri Janda Wen berkata, “Qian Niang memang pandai! Jarang sekali teh dihidangkan secepat ini. Sebenarnya aku ingin sekalian meminta beberapa barang bagus dari Permaisuri Janda Agung, tapi sekarang sudah tak enak hati lagi.” Nama kecil Mo Zu Si adalah Qianqian. Dengan statusnya sekarang, para pelayan biasanya memanggil sesuai jabatannya, atau dengan hormat memanggil Bibi Mo. Tapi orang dekat seperti Permaisuri Janda Agung dan Permaisuri Janda Wen memanggilnya Qian Niang.

Melihat Permaisuri Janda Wen masih bisa bergurau, Permaisuri Janda Agung pun tertawa, “Apa pun yang kau inginkan, masa aku tak memberimu?”

“Itu kata Permaisuri Janda Agung sendiri. Barusan aku juga bilang pada Qian Niang, aku rindu teh awan kabut di sini,” ujar Permaisuri Janda Wen tanpa sungkan.

Permaisuri Janda Agung tanpa pikir panjang langsung berkata pada Mo Zu Si, “Cek berapa sisanya, bungkus semua dan kirim ke Istana Le Nian!”

“Tunggu dulu, Qian Niang.” Permaisuri Janda Wen segera menahan. “Aku hanya bercanda. Dulu Permaisuri Janda Agung juga sudah pernah membagi untukku. Hanya saja, pelayanku Yu Niang membuat teh biasa saja, tak sebagus Qian Niang, jadi setiap kali ingin minum teh enak, aku memang harus ke sini.”

“Masakan kau masih mengeluhkan keahlian keluarga Jie?” Permaisuri Janda Agung, yang sudah bersahabat puluhan tahun dengannya, tahu betul sifatnya, lalu mencibir, “Ia sudah melayanimu dua puluh tahun, bukan? Aku tahu kau sebenarnya sayang padanya, makanya sengaja cari alasan datang ke sini buat minum teh!”

Permaisuri Janda Wen tertawa, “Aku tidak bohong, keahlian Yu Niang masih jauh dibanding ibunya. Dulu, keahlian Xian Niang dalam menyeduh teh, Permaisuri Janda Agung juga pernah mencobanya.”