Bab Seratus Empat Puluh Lima: Deklarasi Perang yang Sangat Kuat!
Suasana di ruang ganti terasa sangat tegang dan menekan. Kabar kemenangan Lyon atas Marseille bagaikan sebuah gunung besar yang membebani hati setiap orang di Paris Saint-Germain.
Cana sedang mencoba mengikat tali sepatunya. Ia sudah mengikatnya tiga kali, namun belum juga merasa puas, dan kini ia masih menunduk, fokus mengikat tali sepatunya. Benachour sedang meremas-remas tangannya, seolah-olah sekuat apa pun ia menggosoknya, tangan itu tidak akan pernah bersih.
Vahid Halilhodžić tahu apa yang harus ia lakukan saat ini.
Ini adalah musim pertamanya di Paris Saint-Germain, dan awal musim yang suram hampir membuatnya kehilangan jabatannya. Alasannya, selain cedera beberapa pemain kunci, akar permasalahan utamanya adalah kegagalan meraih gelar juara pada pertandingan terakhir musim lalu. Saat itu, para pemain masih belum bisa bangkit dari kekecewaan atas kegagalan tersebut.
Empat hari lalu, ia memimpin Paris Saint-Germain memenangkan Piala Prancis, yang merupakan trofi pertama dalam karier kepelatihannya. Untuk itu ia merasa sangat gembira, namun melihat ketegangan dan tekanan yang terpancar dari lubuk mata para pemainnya, ia tahu ini belum saatnya untuk merayakan.
Vahid Halilhodžić berkata, "Musim ini, saya telah menderita bersama kalian semua. Saat itu peringkat kita di liga merosot ke posisi kesebelas, kalah dua kali berturut-turut di Liga Champions, dan pihak klub sudah mulai mencari pelatih kepala baru."
Mengingat masa-masa penuh penderitaan dan tekanan itu, Déhu sedikit mengerutkan keningnya.
Nada bicara Vahid Halilhodžić berubah seketika, "Tetapi kita berhasil bertahan! Peringkat kita di liga melonjak tajam, kita menyapu bersih delapan kemenangan beruntun!"
"Kita mengalahkan juara bertahan Bordeaux dua kali kandang dan tandang di Liga Champions!"
"Dalam pertandingan terakhir babak penyisihan grup Liga Champions, dalam keadaan tertinggal nol banding dua, kita membalikkan keadaan dan meraih kemenangan, melaju ke babak enam belas besar!"
"Kita mengalahkan juara bertahan Ligue 1 tiga kali berturut-turut, Lyon, baik di kandang maupun tandang!"
Suaranya semakin tinggi, memancarkan rasa bangga yang mendalam. Di masa-masa penuh gejolak dan impian itu, semangat seluruh skuad Paris Saint-Germain berkobar bagai badai!
Vahid Halilhodžić mengedarkan pandangannya ke sekeliling lalu berkata, "Lalu, adakah yang tidak bisa kita lakukan?"
"Anak-anakku, kumpulkan keberanian kalian, busungkan dada kalian, tataplah ke depan, dan melangkahlah dengan teguh tanpa ragu!"
"Di depan ada sungai, kita seberangi! Di depan ada gunung, kita taklukkan! Di depan ada musuh bebuyutan, kita hancurkan!"
"Kita adalah para prajurit di atas lapangan hijau! Kita adalah para petarung sejati! Tak seorang pun yang dapat menghentikan langkah kita!"
Para pemain bernapas dengan ritme yang teratur mengikuti seruan perang pelatih kepala yang penuh semangat membara. Kata-kata yang bagaikan nyala api itu menyulut semangat juang yang terpendam di lubuk hati mereka, membakar kobaran api besar di dada mereka. Ketegangan dan tekanan berubah menjadi asap tipis di bawah kobaran api itu, lalu dihembuskan keluar tubuh bersama setiapembusan napas!
Jantung berdegup kencang, darah menderu di dalam pembuluh darah bagaikan lokomotif yang melaju kencang, dan mata mereka memerah. Ruang ganti mendadak menjadi panas, suhunya melonjak beberapa derajat dalam sekejap!
Déhu bangkit berdiri dan berkata dengan suara lantang, "Saudara-saudara, tahun lalu adalah sebuah kehinaan, kita tidak bisa melupakannya, dan kita juga tidak perlu melupakannya. Penghinaan tahun lalu adalah cambuk yang memukul hati kita, mendorong kita untuk terus maju!"
"Saudara-saudara! Mari kita hapus sendiri noda kehinaan tahun lalu!"
"Saudara-saudara! Mari kita tinggalkan kenangan terindah untuk akhir karier kita!"
"Saudara-saudara! Kita telah menciptakan banyak keajaiban musim ini, dan malam ini satu-satunya tujuan kita adalah mengalahkan sang lawan!"
Pauleta bangkit berdiri, "Kita tidak punya jalan mundur, dan kita memang tidak membutuhkan jalan mundur sama sekali!"
Bošković bangkit berdiri, "Kalahkan Metz!"
Tang Jue bangkit berdiri, "Gelar ganda!"
Lebih banyak pemain yang bangkit berdiri!
Vahid Halilhodžić berdiri, dan staf kepelatihannya di belakangnya ikut bangkit. Vahid Halilhodžić berteriak dengan lantang, "Menang!"
"Menang!"
"Menang!"
"Menang!"
Semangat bertarung berkobar bagai api!
Di bawah seruan perang yang sangat penuh gairah dari sang pelatih kepala, para pemain Paris Saint-Germain menyalakan api pertempuran yang membara, membakar habis ketegangan dan tekanan di dalam hati mereka menjadi abu. Saat ini, mereka adalah sekelompok prajurit dengan semangat juang tinggi, bertarung demi impian, bertarung demi sebuah janji!
Ruang ganti tim tuan rumah.
Ribéry berkata, "Saudara-saudara! Pertandingan kita malam ini bukan tentang perebutan gelar juara, tetapi ini lebih dari sekadar perebutan gelar juara. Menggagalkan ambisi juara mereka adalah tujuan kita."
"Saudara-saudara! Mengalahkan Paris Saint-Germain berarti kita adalah pahlawan!"
"Saudara-saudara! Ini adalah kandang kita!"
"Menang!"
"Menang!"
Para pemain Metz telah bersiap sejak lama. Malam ini, di kandang mereka sendiri, mereka akan menghadang sang juara, mempertahankan kehormatan kandang mereka, dan mengumumkan eksistensi mereka kepada seluruh dunia!
Dalam pertandingan ini, Vahid Halilhodžić memasang Tang Jue dan Reinaldo sebagai starter di lini depan. Duet penyerang ini tampil sangat luar biasa dalam pertandingan-pertandingan sebelumnya, berkali-kali menyelamatkan tim dari situasi krisis. Pauleta duduk di bangku cadangan tanpa rasa penyesalan. Saat meninggalkan ruang ganti, Pauleta menepuk pundak Tang Jue dengan lembut dan berbisik di telinganya, "Tang, aku percaya padamu!"
Tang Jue tidak mengatakan apa-apa, ia hanya mengangguk pelan kepada Pauleta. Pada saat seperti ini, segala kata-kata tidak lagi diperlukan; semuanya harus dibuktikan dengan tindakan nyata.
Pukul tujuh lewat sepuluh menit, para pemain kedua tim keluar dari ruang ganti dan berbaris panjang di terowongan pemain, bersiap untuk memasuki lapangan. Ribéry melirik sekilas ke arah Tang Jue, matanya memancarkan ketajaman yang bagaikan sebilah pedang tajam yang menusuk ke arah Tang Jue. Tang Jue tidak menghindar, melainkan menatapnya balik. Tatapan kedua orang itu saling mengunci di udara selama satu detik penuh.
Tang Jue membaca arti dari tatapan Ribéry: Nak, ini adalah kandangku. Di kandangku, akulah penguasanya!
Ribéry membaca arti dari tatapan Tang Jue: Lapangan mana pun adalah kandang bagiku. Kawan, mari kita bertarung layaknya pria sejati!
Para pemain lainnya menatap lurus ke ujung terowongan pemain tanpa berkedip, tempat di mana arena pertempuran mereka berada. Sepanjang musim ini, Cana mulai terbiasa dengan kerasnya kompetisi Ligue 1. Saat ini, ketegangan di wajahnya telah lenyap, digantikan oleh tatapan tenang yang menatap lurus ke depan. Di balik ketenangan itu, tersimpan gejolak yang dahsyat!
Para pemain kedua tim berjalan keluar terowongan sambil bergandengan tangan dengan para maskot cilik, disambut oleh gemuruh tepuk tangan meriah dari Stadion Saint-Symphorien. Suporter kedua tim bertepuk tangan untuk mendukung para pahlawan mereka. Para pendukung Metz yang mengenakan jersey merah bersorak dengan lantang, "Metz! Metz! Metz!"
Di tengah lautan warna merah menyala itu, terdapat sepetak warna biru. Di sisi selatan stadion, para suporter Paris Saint-Germain yang datang jauh-jauh dari ibu kota melambaikan syal biru di tangan mereka, mengerahkan segenap tenaga untuk bersorak, "Paris Saint-Germain! Paris Saint-Germain! Paris Saint-Germain!"
Sorak-sorai mereka bagaikan sebuah perahu kecil di tengah ombak raksasa, yang sewaktu-waktu bisa saja ditelan oleh gelombang besar. Namun, mereka tetap berlayar dengan tegar di tengah amukan ombak tersebut!
Suara-suara itu adalah tabuhan genderang perang, menyemangati para prajurit mereka untuk bertempur habis-habisan di atas lapangan!
Genderang perang telah ditabuh, sebuah pertempuran sengit akan segera dimulai!
Tiupan peluit nyaring dari wasit utama berbunyi, Ribéry melepaskan umpan balik ke lini belakang, menandakan pertandingan resmi dimulai!
Tanpa perlu diingatkan lagi, Tang Jue dan Reinaldo langsung melesat bagaikan harimau kelaparan menuju paruh lapangan Metz!
Si kulit bundar mengalir di antara kaki para pemain lini tengah dan belakang Metz, sementara Tang Jue dan Reinaldo, seperti dua ekor macan buas, mengejar mangsa mereka. Mata mereka memancarkan kilau dingin yang menusuk, dengan kecepatan yang luar biasa tinggi!
Para pemain bertahan Metz sama sekali tidak menyangka bahwa begitu pertandingan dimulai, dua penyerang Paris Saint-Germain akan langsung menerjang seperti orang kesurupan. Mereka tampak seperti para narapidana yang baru saja dibebaskan dari penjara, kembali ke rumah mereka, dan melihat istri tercinta berdiri dengan anggun di hadapan mereka. Hasrat dan kerinduan yang telah mereka pendam selama bertahun-tahun langsung menelan kesadaran mereka dalam sekejap.
Mereka memeluk sang istri erat-erat dengan kalap, ingin melampiaskan seluruh kerinduan dan gairah bertahun-tahun itu ke tubuhnya!
Pada detik ini, Tang Jue dan Reinaldo adalah para narapidana yang baru dibebaskan, dan bola sepak adalah istri mereka!
Mereka akan mengerahkan segenap tenaga tanpa sisa untuk merebut bola itu ke kaki mereka!
Dan mencurahkan kerinduan bertahun-tahun kepadanya!
Pada saat itu, bek kiri Metz, Borbiconi, melihat Reinaldo yang datang dengan penuh ancaman langsung mendekatinya, buru-buru mengoper bola kepada bek tengah Signorino.
Tepat pada saat itu, sebuah kilatan biru menerjang ke arah Signorino!
Seluruh tubuh Tang Jue memancarkan cahaya bagaikan sebilah pedang terhunus; saat ini, ia adalah pisau yang sangat tajam. Ia ingin merampas bola dari kaki Signorino, lalu membawa si kulit bundar menerobos lini pertahanan menuju gawang Metz!
Mungkin karena aura yang dipancarkan Tang Jue terlalu kuat, atau mungkin karena catatan impresif dua puluh lima gol dari dua puluh empat pertandingan Ligue 1 yang ia cetak terlalu menyilaukan, atau mungkin kecepatan Tang Jue membuat setiap bek di Ligue 1 merasa gentar!
Kepanikan melanda hati Signorino. Ia menghentikan bola dengan tergesa-gesa, padahal saat itu jarak Tang Jue darinya hanya tinggal dua meter!
Jika saat itu ia langsung mengoper balik bola kepada rekan setimnya Borbiconi, atau mengopernya kepada penjaga gawang Wimbée, maka adegan berikutnya tidak akan pernah terjadi!
Namun, ia tidak melakukannya. Sebaliknya, ia berbalik berniat menggunakan tubuhnya untuk melindungi bola!
Jarak antara dirinya dan Tang Jue menyusut dalam sekejap. Tepat ketika tubuh Signorino hampir berputar sepenuhnya, sebuah kaki terulur dari samping kaki kanannya!
Bola di saat itu ibarat buah apel yang menggantung di pohon, dan kaki Tang Jue bagaikan sebatang galah bambu untuk menjatuhkan apel tersebut. Di bawah tatapan Signorino yang diliputi kepanikan dan rasa heran, ujung sepatu Tang Jue mencocol dan mencungkil bola lepas dari penguasaannya!